ESPAÑOL • 5
Los productos
Black&Decker
combinan alta tecnología con
facilidad de uso.
INTRODUCCIÓN
PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO
BLACK&DECKER, RECOMENDAMOS LA LECTURA
COMPLETA DE ESTE MANUAL.
Le ayudará a optimizar el rendimiento, garantizarle el uso
seguro y orientarlo en el mantenimiento preventivo del equipo.
Si ocurrierá algún problema que no pueda ser solucionado
con la información contenida en este manual, contacte el
Centro de Servicio Autorizado
Black&Decker
más cercano a
usted, que estará siempre listo para ayudarlo.
Para validez de la garantía y para mayor seguridad del
equipo, es imprescindible el uso de piezas originales.
El certificado de calidad del tanque de presión deberá ser
presentado a fiscalización de acuerdo con las normas de la
legislación local. Por lo tanto, guárdelo en un local seguro junto
con el Manual de Operación.
INSPECCIÓN DEL COMPRESOR
Inspeccione en busca de daños aparentes u ocultos causados
por el transporte. Reporte cualquier daño al transportista de
inmediato. Asegúrese de que todas las piezas dañadas sean
reemplazadas y de que los problemas mecánicos sean corregidos
antes de operar el compresor de aire. El número de serie del
compresor se localiza en el tanque o en la bomba. Por favor,
escriba el número de serie en el espacio destinado para ello
en la sección de servicio para futura referencias.
¡Advertencia!
Siempre que utilice producto
eléctrico, debe observar ciertas precauciones
básicas de seguridad a fin de reducir los riesgos
de incendio, choque eléctrico y lesiones personales.
CARACTERÍSTICAS (Fig. A y B)
1.
Carcasa del filtro de aire
2.
Compresor
3.
Depósito a presión
4.
Conexión de aire comprimido (acoplamiento rápido),
aire comprimido no regulado
5.
Conexión de aire comprimido (acoplamiento rápido),
aire comprimido regulado
6.
Manómetro presión de regulación
7.
Manómetro presión de recipiente
8.
Regulador de presión
9.
Interruptor ON/OFF
10.
Válvula de seguridad
11.
Tornillo de purga del agua condensada
12.
Tapón roscado para vaciar el aceite
13.
Mirilla del control de aceite
14.
Varilla de medición del nivel de aceite
15.
Ruedas
ACCESORIOS DEL COMPRESOR
Disponibles para la Venta por Separado.
Kit Modelo KP5:
Pistola de pintura
Instalador de neumáticos y manómetro
Manguera retractable
Pistola para soplado
Pistola para limpieza de motores
CARACTERÍSTICAS TéCNICAS
NOTA:
El tiempo de llenar del reservatório tiene variación
de ± 10%, de acuerdo con la instalación.
1. Bloque (bomba) Compresor.-
Aspira y comprime el aire
atmosférico.
2. Reservatorio (tanque) de Aire.-
Acumula el aire comprimido.
3. Motor Eléctrico.-
Acciona el compresor.
4. Control de Presión.-
Controla el funcionamiento del
compresor sin exceder a la presión máxima de trabajo
permitida. Vea el Capítulo
Instalación/Conexión Eléctrica
.
5. Válvula de Seguridad.-
Despresuriza el tanque en una
eventual subida de la presión sobre la máxima permitida.
6. Válvula de Retención.-
Retiene el aire comprimido en el
interior del tanque, evitando su retorno cuando el
compresor para.
PRINCIPALES COMPONENTES
Y SUS FUNCIONES
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Largo:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Ancho:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODELO
CT224
CT250
DESPLAZAMIENTO
PRESIÓN MÁXIMA
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTACIÓN
RESERVATÓRIO
(TANQUE) DE AIRE
psi
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24
50
Tiempo
de llenar
MOTOR ELÉCTRICO
MONOFÁSICO
CON PROTECTOR
TÉRMICO
Tensión (V)
120/127 ó 220 120/127 ó 220
HP
1,5
1,5
Máx. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Máx. kW
1,5
1,5
ACEITE
LUBRICANTE
PESO
PINTURA
NARANJA
NARANJA
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volumen (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Comp.:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Largura:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODELO
CT224
CT250
DESLOCAMENTO
TEÓRICO
PRESSÃO MÁXIMA
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTAÇÃO
RESERVATÓRIO
Lbf/pol
2
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24
50
Tempo
enchimento
MOTOR ELÉTRICO
MONOFÁSICO
COM PROTETOR
TÉRMICO
Tensão (V)
120/127 ou 220 120/127 ou 220
HP
1,5
1,5
Max. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Max. kW
1,5
1,5
ÓLEO
LUBRIFICANTE
PESO
PINTURA
LARANJA
LARANJA
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volume (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Weight:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Height:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Length:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Width:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODEL
CT224
CT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTATION
AIR TANK
psi
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Geom. Volume (L)
24
50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 220 120/127 or 220
HP
1,5
1,5
Max. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Max. kW
1,5
1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE
ORANGE
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volume (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Largo:
23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Ancho:
12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODELO
CT224
CT250
DESPLAZAMIENTO
PRESIÓN MÁXIMA
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTACIÓN
RESERVATÓRIO
(TANQUE) DE AIRE
psi
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24
50
Tiempo
de llenar
MOTOR ELÉCTRICO
MONOFÁSICO
CON PROTECTOR
TÉRMICO
Tensión (V)
120/127 ó 220 120/127 ó 220
HP
1,5
1,5
Máx. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Máx. kW
1,5
1,5
ACEITE
LUBRICANTE
PESO
PINTURA
NARANJA NARANJA
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volumen (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Comp.:
23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Largura: 12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODELO
CT224
CT250
DESLOCAMENTO
TEÓRICO
PRESSÃO MÁXIMA
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTAÇÃO
RESERVATÓRIO
Lbf/pol
2
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24
50
Tempo
enchimento
MOTOR ELÉTRICO
MONOFÁSICO
COM PROTETOR
TÉRMICO
Tensão (V)
120/127 ou 220 120/127 ou 220
HP
1,5
1,5
Max. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Max. kW
1,5
1,5
ÓLEO
LUBRIFICANTE
PESO
PINTURA
LARANJA LARANJA
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volume (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Weight: 52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Height:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Length: 23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Width:
12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODEL
CT224
CT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTATION
AIR TANK
psi
120
120
bar
8,4
8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Geom. Volume (L)
24
50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 220 120/127 or 220
HP
1,5
1,5
Max. HP
2,0
2,0
kW
1,1
1,1
Max. kW
1,5
1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE
ORANGE
Kg
24
32
Lbs
52,8
70,4
Volume (ml)
220
220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
