Black & Decker CTO300, Use And Care Book Manual

Page 1: ...NO DE CONVECCIÓN DE 52 LITRO 52L COUNTERTOP CONVECTION OVEN CTO300 CTO300 AR CTO300 CL CTO300 PE CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 1 CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 1 1 10 20 10 06 AM 1 10 20 10 06 AM ...

Page 2: ...ar la bandeja o al desechar la grasa caliente A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico jamás introduzca alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal adentro del aparato Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras se encuentra en funcionamiento o si éste llegase a entrar en contacto con cualquier material inflamable incluyendo las cortinas y las pare...

Page 3: ...ersonal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo b Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensión 1 El régimen nominal ...

Page 4: ...ndido continuo 4 Luz indicadora de encendido 5 Bandeja de residuos removible 6 Elementos de calor 7 Puerta de vidrio resistente 8 Asa de la puerta 9 4 posiciones para la parrilla corrediza 10 Bandeja de horneo goteo 11 2 parrillas corredizas 12 Luz del horno no ilustrado CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 4 CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 4 1 10 20 10 06 AM 1 10 20 10 06 AM ...

Page 5: ...espacio entre la parte trasera del horno y la pared para evitar que la distribuición de calor perjudique los gabinetes o mostradores Inserte la parrilla corrediza en las ranuras del horno según las instrucciones en COLOCACIÓN DE LA PARRILLA CORREDIZA y cierre la puerta Enchufe el aparato a un tomacorriente INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU HORNO Este horno se calienta cuando está funcionando Ase...

Page 6: ...n 4 Los elementos de calor se encenderán y apagarán para mantener uniforme la distribución de calor 5 Una vez que el horno se haya precalentado abra la puerta y coloque los alimentos dentro del horno y cierre la puerta Nota Usted puede hornear de dos maneras Introduzca la bandeja de horneo goteo en la parte superior or inferior de la parrilla corrediza Coloque los alimentos directamente sobre la p...

Page 7: ...po de cocción INSTRUCCIONES Piezas de pollo De 8 a 12 piezas 196 C 375ºF 60 a 90 minutos Hornear hasta una temperatura de 77 C 170ºF en la pechuga y 82 C 180ºF en el muslo Pollo entero Hasta 2 7 Kg 196 C 375ºF hornear a su gusto por 25 minutos por 0 5 kg Hornear hasta una temperatura de 77 C 170ºF en la pechuga y 82 C 180ºF en el muslo Asado de costillas De 2 2 a 3 Kg 196 C 375ºF hornear a su gust...

Page 8: ...ucciones del paquete Hornear directo en la rejilla deslizante del horno si desea un borde de pizza to stado Para un borde de pizza blando hornear en la bandeja de hornear goteo FUNCIÓN PARA ASAR Para asegurar mejores resultados precaliente el horno por 10 minutos antes de cocinar los alimentos 1 Gire el control selector de temperatura ºC a la posición de 230 C 2 Gire el control selector de MODO de...

Page 9: ...erencia individual Alimento CANTIDAD piezas peso temperatura tiempo de cocción INSTRUCCIONES Filetes de pechuga o lomitos de pollo De 6 a 12 piezas 196 C 375 F 12 a 15 minutos Asar y voltear a mitad del ciclo de cocción El pollo debe registrar una temperatura de 77 C Piezas de pollo De 8 a 12 piezas Utilice la bandeja de hornear goteo 205 C 400ºF 20 a 25 minutos Asar y voltear a mitad del ciclo de...

Page 10: ... 12 minutos Asar hasta que la carne este a una temperatura de 63 C medio cruda ó 71 C término medio FUNCIÓN PARA DESCONGELAR No es necesario precalentar el horno para descongelar los alimentos 1 Gire el control selector de temperatura ºC entre la posición de 176 C 2 Gire el control selector de MODO de cocción a la posición de Descongelar 3 Gire el control del reloj automático por no más de 15 minu...

Page 11: ...ilizarlas Limpie la puerta de vidrio con una esponja una toalla suave o almohadilla de nailón y agua con líquido de fregar No utilice rociadores de limpiar vidrios Lave la parrilla corrediza con agua caliente y líquido de fregar Para remover las manchas persistentes utilice una almohadilla de poliéster o de nailón Lave la bandeja de horneo goteo con agua y líquido de fregar Utilice una almohadilla...

Page 12: ...t not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts resulting in a risk of electric shock Extreme caution should be exercised...

Page 13: ...ord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or exten...

Page 14: ... timer with Stay On Encendido Continuo setting 4 On indicator light 5 Slide out crumb tray 6 Heating elements 7 Tempered glass door 8 Door handle 9 4 rack positions 10 Bake pan drip tray 11 2 slide racks 12 Oven light not shown CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 14 CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 14 1 10 20 10 06 AM 1 10 20 10 06 AM ...

Page 15: ... this appliance is to be used allowing enough space between back of the appliance and the wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls Insert slide racks and close the oven door Plug appliance into electrical outlet IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR OVEN This oven gets hot When in use always use oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven During ...

Page 16: ...oor Note You can bake 2 ways Insert the bake pan drip tray into the upper or lower rack slot Place food directly on the slide rack in the upper position of the oven and insert the bake pan drip tray into the lower rack position to avoid drippings rom falling on heating elements Note Be sure the top edge of the food or container is at least 1 1 2 3 81 cm away from the upper heating elements 6 Cook ...

Page 17: ...5ºF 196 C to desired done ness 25 min per pound Chicken should reg ister 170ºF 77 C in the breast and 180ºF 82 C in the thigh on meat thermometer Rib Roast 5 7 lbs 375ºF 196 C to desired doneness 20 min per pound Meat registers 145 F 63 C for medium rare 160ºF 71 C for medium Loin Pork Roast 4 6 325ºF 160 C about 2 hours Meat registers 160ºF 71 C Fish filets or steaks 4 to 6 to fit pan 400º F 205 ...

Page 18: ...iling cycle is complete 8 Using oven mitts or pot holders lower oven door to fully open position Slide the rack out along with the bake pan drip tray to remove the cooked food 9 Unplug appliance when not in use Cookies Up to 12 to fit on pan placed 2 inches apart Follow recipe or package directions Bake on bake broil pan in single layer until fully baked and lightly browned on edges Biscuits and d...

Page 19: ...y through broiling Chicken should register 180ºF 82 C on meat thermometer Flank steak 1 to 1 2 lbs 425 F 220 C 9 to 11 minutes Meat registers 145 F 63 C for medium rare 160ºF 71 C for medium turn after 4 minutes Hamburger 5 oz ea 8 to 10 425 F 220 C 6 to 8 minutes Meat registers 145 F 63 C for medium rare 160ºF 71 C for medium turn after 4 minutes Fish fillets or steaks such as salmon or tilapia 4...

Page 20: ...tor Watch food closely to avoid overcooking 1 Turn temperature ºC selector to 176 C 2 Turn cooking function MODO selector to reheat Recalentar 3 Turn timer to desired reheating time no longer than 15 minutes 4 When cycle is complete there is an audible signal The oven and on indicator light go off 5 If not using the oven timer turn the oven to off once reheating cycle is complete 6 Unplug applianc...

Page 21: ...ray in sudsy hot water To minimize scratching use a polyester or nylon pad Remove crumb tray and wipe with a dampened cloth or wash in sudsy warm water Wipe exterior surfaces with a damp cloth or sponge Dry thoroughly EXTERIOR SURFACES Caution The oven surface gets hot be sure the oven has cooled completely before cleaning Let the oven cool completely before cleaning any outer surface Wipe with a ...

Page 22: ...8 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Consequential or incidental damages Please note howeve...

Page 23: ... garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterado...

Page 24: ...o final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Spectrum Brands de ...

Page 25: ... Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México...

Page 26: ...26 NOTES NOTAS CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 26 CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 26 1 10 20 10 06 AM 1 10 20 10 06 AM ...

Page 27: ...27 NOTES NOTAS CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 27 CTO300 AR_CL_PE_UC_Revision B indd 27 1 10 20 10 06 AM 1 10 20 10 06 AM ...

Page 28: ...BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados 2020 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 Made in C...