background image

epecificaciones 

cyMS1000

Tensión de alimentación 

    120V AC

Potencia nominal: 

     156W

Consumo de corriente: 

     1,4 A

Frecuencia de operación: 

     60 Hz

· GARANTíA BlAck & deckeR · BlAck & deckeR WARRANTy
. SolAMeNTe PARA PRoPoSIToS de MexIco 

Distributor Name · 

Sello firma del distribuidor 

      

 

 

Date of purchase · 

Fecha de compra  

 

Invoice No. · No. de factura

PRoducT  INfoMATIoN · IdeNtIFIcacIóN del Producto 

  

       

 

 

Cat. No. · 

catalogo ó Modelo 

 

 

Serial Number · No. de serie

  

 

 

       

 

 

Name · 

Nombre 

    last 

Name 

· 

apellido 

       

 

 

Address · 

dirección

City · 

ciudad 

    State 

· 

estado 

      

 

 

Postal Code · 

código Postal  

 

 

country · País 

    

 

 

Telephone · 

No. teléfono 

 

2 AñoS de GARANTIA 

Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cual-

quier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales emplead-

os para su fabricación ó mano de obra defectuosa.

Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin 

cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de tras-

portación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios  

diversos señalados.

Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada 

por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto.

Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles  

contados a partir de la fecha de recepción del mismo en nuestros talleres de servicio  

autorizados.

eSTA GARANTIA No APlIcA cuANdo:

El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.

El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no  autorizadas por nosotros. 

Importador: Black & Decker S.A. de .C.V

Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42

3ra.Seccion de Bosques de las lomas

C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100

 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 

05120 MÉxICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100 

 01 800 847 2309/01 800 847 2312

vea “Herramientas  

eléctricas (Tools-electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

Grupo Realsa en herramientas,  

S.A. de c.v.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30  

(Av. Torcasita)

Col. Puerto Juárez

Cancún, Quintana Roo

Tel. 01 998 884 72 27

ferre Pat de Puebla, S.A. de c.v.

16 de Septiembre No. 6149

Col. El Cerrito

Puebla, Puebla

Tel. 01 222 264 12 12

ferre Pat de Puebla, S.A. de c.v.

Ejército Mexicano No. 15

Col. Ejido 1ro. de Mayo

Boca del Rio, Veracruz

Tel. 01 229 167 89 89

Servicio de fabrica Black & decker,  

S.A. de c.v.

Lázaro Cardenas No. 18

Col. Obrera

Distrito Federal

Tel. 55 88 95 02

Representaciones Industriales Robles, 

S.A. de c.v.

Tezozomoc No. 89

Col. La Preciosa

Distrito Federal

Tel. 55 61 86 82

Gpo. comercial de Htas. y Refacciones 

de occidente, S.A. de c.v.

Av. La Paz No. 1779

Col. Americana, S. Juaréz

Guadalajara, Jalisco

Tel. 01 33 38 25 69 78

Herramientas y equipos Profesionales

Av. Colón 2915 Ote.

Col. Francisco I. Madero

Monterrey, Nvo. León 

Tel. 01 81 83 54 60 06

Htas. Portátiles de chihuahua,  

S.A. de c.v.

Av. Universidad No. 2903

Col. Fracc. Universidad

Chihuahua, Chihuahua

Tel. 01 614 413 64 04

fernando González Armenta

Bolivia No. 605

Col. Felipe Carrillo Puerto

Cd. Madero, Tampico

Tel. 01 833 221 34 50

Perfiles y Herramientas de Morelia

Gertrudis Bocanegra No. 898

Col. Ventura Puente

Morelia, Michoacán

Tel. 01 443 313 85 50

enrique Robles

Av. de la Solidaridad No. 12713

Col. La Pradera

Irapuato, Guanajuato

Tel. 01 462 626 67 39

Hernández Martinez Jeanette

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Col. Arboledas

Queretaro, Qro.

Tel. 01 442 245 25 80

SolAMeNTe PARA PRoPoSIToS de MexIco

PARA oTRAS locAlIdAdeS llAMe Al 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

Summary of Contents for CYMS1000

Page 1: ...your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Specific Safety Rules Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and sh...

Page 2: ...the dust canister or a vacuum cleaner because sparks are generated Wear safety glasses and a dustmask Due to the dan ger of fire do not use your sander to sand magnesium surfaces Do not use for wet sanding Emptying the dust canister fig E The dust canister should be emptied every 10 minutes of use Remove the cover 18 by twisting it counterclockwise and pulling it straight off Hold the sander with ...

Page 3: ...opriée Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux Garder les cheveux les vêtements et les gants à l écart des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester coincés dans les pièces mobiles g Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage s assurer que ceux ci sont bien raccordés et utilisés L utilisati...

Page 4: ...des surfaces de magnésium Ne pas util iser pour poncer une surface mouillée Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 240V 0 50 51 100 101 200 201 300 0 15 2m 15 2 30 4m 30 4 60 9m 60 9 91 4m Intensité A Au Au Calibre moyen des fils AWG moins plus 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16...

Page 5: ... permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta Las herramientas eléctricas son pelig rosas en las manos de usuarios no entrenados e Mantenimiento de las herramientas eléctricas Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas Si e...

Page 6: ...a las agujas del reloj y tirándola hacia afuera Sujete la lijadora con el filtro 19 hacia abajo y sacuda el depósito para vaciar su contenido Sacuda la tapa para vaciar el contenido Vuelva a colocar la tapa 18 sobre el depósito de aserrín girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que se ajuste en su lugar Limpieza del filtro del depósito de aserrín fig F El filtro del depósito de aserr...

Page 7: ...cker S A de C V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No 42 3ra Seccion de Bosques de las lomas C P 05120 Mexico D F Tel 01 55 5326 7100 Black Decker S A DE C V BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO 42 col BOSQUES DE LAS LOMAS 05120 México D F TEL 01 55 5326 7100 01 800 847 2309 01 800 847 2312 Vea Herramientas eléctricas Tools Electric Páginas amarillas para Servicio y ventas Grupo Realsa en herramient...

Page 8: ......

Reviews: