background image

11

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή

Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιοχή με σκληρό νερό, 

συνιστάται να αφαιρείτε τα άλατα της συσκευής κατά 

διαστήματα.

u

  Χρησιμοποιήστε ένα μέσο αφαλάτωσης του εμπορίου για 

καφετιέρες, ή χρησιμοποιήστε νερό και ξύδι όπως 

περιγράφεται παρακάτω.

u

  Γεμίστε το δοχείο νερού (7) και προσθέστε 3 κουταλάκια 

του γλυκού ξύδι. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία όπως 

όταν φτιάχνετε καφέ έως ότου αδειάσει το δοχείο νερού.

u

  Αδειάστε το χρησιμοποιημένο νερό και επαναλάβετε την 

διαδικασία 2 με 3 φορές με φρέσκο νερό.

Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον

Z

 

Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να 

απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας  

Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει 

πλέον, μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα. Κάντε 

αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή.

z

 

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων 

και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. 

Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την 

προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση 

για σπάνια υλικά. 

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή 

συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από κατοικίες, δημοτικές 

τοποθεσίες απορριμμάτων ή από τον έμπορα όταν 

αγοράσατε το καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα συλλογής και 

ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη 

διάρκεια ζωής τους. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εν 

λόγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε 

εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν 

εκ μέρους σας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της 

περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της  

Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο 

εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα 

εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και 

τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που 

παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε ανατρέξτε στο 

Διαδίκτυο στη διεύθυνση: 

www.2helpU.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά

 

  DCM400

Τάση 

V

AC

  230

Ισχύς εισόδου 

W  800

Βάρος 

kg  1,4

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

DCM400

Black & Decker δηλώνει ότι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία 

σχεδιάστηκαν σύμφωνα με:

73/23/ΕΟΚ, EN 60335

Ο υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του 

τεχνικού αρχείου και κάνει την παρών δήλωση εκ μέρους της 

Black & Decker.

_

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Αγγλία

23

-6-2009

Εγγυηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των 

προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα 

γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν 

ζημιώνει τα συνταγματικά σας δικαιώματα. Η εγγύηση ισχύει 

εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής 

Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker 

παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, 

ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις 

προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς,  

η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των 

ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν 

υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση 

των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη 

ενόχληση στους πελάτες της, εκτός αν:

u

  Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, 

επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί 

u

  Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει 

παραμεληθεί

u

  Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από 

ουσίες ή λόγω ατυχήματος

u

  Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη 

εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό 

που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker 

Summary of Contents for DCM400

Page 1: ...www blackanddecker eu English 3 Italiano 6 Ελληνικά 9 1 2 3 4 5 7 6 ...

Page 2: ...2 D B A 9 8 10 7 ...

Page 3: ...an get very hot u Do not use the appliance if the carafe shows any sign of cracks u Do not immerse the appliance in liquid Intended use Your Black Decker coffee maker has been designed for making coffee This product is intended for household use only Thank you for choosing Black Decker We hope that you will enjoy using this product for many years Safety instructions u Warning When using mains powe...

Page 4: ... the hotplate 2 and pour the desired amount of coffee u Replace the carafe on the hotplate and allow the remainder of the coffee to drip into the carafe Cleaning and maintenance Warning Before cleaning and maintenance switch the appliance off and remove the plug from the socket u Using the handles remove the filter 9 and the filter holder 8 from the bowl 5 Remove the used coffee grounds from the f...

Page 5: ... guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure mi...

Page 6: ... di una persona responsabile per la loro sicurezza u Controllare i bambini per evitare che giochino con l elettrodomestico Dopo l uso u Spegnere estrarre la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare l elettrodomestico prima di lasciarlo incustodito e prima di cambiare pulire o ispezionare qualsiasi sua parte u Quando non è in funzione l elettrodomestico deve essere conservato in un luogo as...

Page 7: ...ata versandola sul filtro del serbatoio 10 Aggiungere il caffè u Collocare il filtro 9 nel portafiltro 8 Aggiungere la quantità di caffè desiderata u Aprire il coperchio 6 e mettere il portafiltro nel contenitore 5 Controllare che le sporgenze del portafiltro si blocchino saldamente nei fori a baionetta del contenitore u Introdurre la caraffa sotto il contenitore Avviamento e spegnimento u Per acc...

Page 8: ...e rilascia la presente dichiarazione per conto di Black Decker _ Kevin Hewitt Direttore tecnico prodotti di consumo Spennymoor County Durham DL16 6JG Regno Unito 23 6 2009 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti Black Decker offre una garanzia eccezionale Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo La garanzia è valida entro il ...

Page 9: ...της συσκευής από έναν υπεύθυνο άτομο για την ασφάλεια τους u Τα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Μετά τη χρήση u Σβήστε τη συσκευή αφαιρέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της u Όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύε...

Page 10: ... A B Το δοχείο νερού μπορεί να γαμηθεί ενώ βρίσκεται στη συσκευή Το φίλτρο μπορεί να αφαιρεθεί αν χρειαστεί u Αφαιρέστε το δοχείο νερού 7 από τη συσκευή u Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού u Γεμίστε το δοχείο νερού 7 με το επιθυμητό ποσό νερού μέσω του φίλτρου του δοχείου νερού 10 Πρόσθεση του καφέ u Τοποθετήστε το φίλτρο 9 στη θήκη για φίλτρο 8 Προσθέστε την επιθυμητή ποσότητα καφέ u Ανοίξτε το...

Page 11: ...k Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Τεχνικά χαρακτηριστικά DCM400 Τάση VAC 230 Ισχύς εισόδου W 800 Βάρος kg 1 4 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ DCM400 Black Decker...

Page 12: ... να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε να ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Παρακαλώ εγγραφείτε στο website μας www blackanddecker eu για να ενημερώνεστε σχετικά με τα νέα μας προϊόντα και τις ειδικές προσφορές μας Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ... il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας www blackanddecker gr productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www blackanddecker gr productregistration ή...

Page 16: ... Helpline 01753 574277 Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Ελλάδα Black Decker Ελλάς Α E Τηλ 210 8981616 Στράβωνος 7 Λεωφ Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285 166 74 Гλυφάδα Αθήνα www blackanddecker eu 90552871 T 06 09 ...

Reviews: