Black & Decker DCM80, Instruction Manual

!

√

¨d«÷ «ôß

∑

ªb«Â 

ÅLr §NU“ 

≠

dœ «

∞

AFd ±s °ö„ 

ò

b œ¥Jd 

∞

Hdœ «

∞

AFd ØLU 

≥

u Ë«¸œ 

≠

w 

≥

c« «

∞

b

∞

Oq. 

¢

π

MV «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ 

≠

w 

√

Í ¨d÷ ¬îd. 

≥

c« «

∞π

NU“ ±Fb 

∞

öß

∑

ªb«Â «

∞

LMe

∞

w 

≠

Ij. 

≈

¸®Uœ«‹ «

∞

ºö±W: 

• 

¢

∫

c¥d: ´Mb «ß

∑

ªb«Â «_§Ne… «

∞

JNd°UzOW «

∞

LuÅKW 

°ªDu

◊

 «

∞

DUÆW «

∞

dzOºOW, ¥d§v «¢

∂

UŸ 

≈

¸®Uœ«‹ 

«

∞

ºö±W «

∞∑

U

∞

OW 

∞

K

∫

b ±s 

≠

d’ ËÆuŸ «

∞∫

d«zo Ë«ùÅU°W 

°U

∞

Bb±U‹ «

∞

JNd°UzOW Ë/

√

Ë 

≈

ÅU°W «_®ªU’ Ë¢Kn 

«

∞

Lu«œ: 

• 

¥d§v Æd«¡… 

≥

c« «

∞

b

∞

Oq °FMU¥W Æ

∂

q «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“.

• 

¥

∫∑

uÍ 

≥

c« «

∞

J

∑

OV ´Kv ËÅn 

∞

KGd÷ ±s «ß

∑

ªb«Â 

≥

c« «

∞π

NU“. ¥LJs ¢Fd÷ «_®ªU’ 

∞

ûÅU°W §d«¡ 

«ß

∑

ªb«Â ±K

∫

IU‹ £U

≤

u¥W 

∞

r ¥uÅv °NU ±M

∑

Z «

∞π

NU“ 

√

Ë 

«ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ 

≠

w ¨Od «

∞

Gd÷ «

∞

LFb 

∞

t 

• 

¥d§v «ô•

∑

HUÿ °Nc« «

∞

b

∞

Oq 

∞

Kd§uŸ 

≈∞

Ot 

≠

w «

∞

Lº

∑

I

∂

q 

• 

«•d’ ´Kv 

√

Ê ¥JuÊ ±ºU¸ «

∞

ºKp ¬±MU •

∑

v ô ¢

∑

F

∏

d 

≠

Ot

• 

ô ¢AGq «

∞π

NU“ ¢

∫

X ±Qîc «

∞

IU°f ±

∂

U®d…

«

∞

Fö±U‹ «

∞∑∫

c¥d¥W 

¥

∫∑

uÍ 

≥

c« «

∞

b

∞

Oq ´Kv «

∞

Fö±U‹ «

∞∑∫

c¥d¥W «

∞∑

U

∞

OW: 

¢

π

MV «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ Æd» •u÷ «ôß

∑∫

LUÂ, «

∞

b‘, 

«_•u«÷ 

√

Ë «_Ë´OW «_îdÈ «

∞∑

w ¢

∫∑

uÍ ´Kv 

«

∞

LU¡. ´Mb «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ 

≠

w «

∞∫

LUÂ, «•d’ 

´Kv 

≤

eŸ «

∞

ºKp ±s «

∞

IU°f °Fb «ô

≤∑

NU¡ ±s ´LKOW 

«ôß

∑

ªb«Â •OY 

√

Ê Æd» «

∞π

NU“ ±s «

∞

LU¡ ¥L

∏

q îDd«Î •

∑

v 

Ë

≈

Ê ØUÊ «

∞π

NU“ ±GKIUÎ. 

¢AOd 

≥

cÁ «

∞

Fö±W 

≈∞

v îDd ¢Fd÷ «_®ªU’ 

∞

ûÅU°W 

√

Ë «•

∑

LU‰ ¢Kn «

∞

LM

∑

Z ´Mb ´b «¢

∂

UŸ 

«

∞∑

FKOLU‹ «

∞

u«¸œ… 

≠

w 

≥

c« «

∞

b

∞

Oq 

¢AOd 

≈∞

v îDd «

∞∑

Fd÷ 

∞

Bb±W ØNd°UzOW 

«

∞

ºö±W «

∞

JNd°UzOW 

≥

c« «

∞π

NU“ ±eËœ °Fe‰ ±eœËà •ºV 

53306NE

˱s £r ô ¥u§b œ«´w ôß

∑

ªb«Â ßKp 

√

¸{w. 

¥d§v «

∞∑

QØb œ«zLUΠ±s ±ö¡±W Æu… «

∞∑

OU¸ 

∞

Iu… 

«

∞

Hu

∞

X «

∞

LJ

∑

u°W ´Kv «

∞π

NU“. 

∞∑π

MV îDd «

∞

Bb±W «

∞

JNd°UzOW, ¢

π

MV ¨Ld 

«

∞

ºKp 

√

Ë «

∞

IU°f 

√

Ë «

∞

u•b… 

≠

w «

∞

LU¡ 

√

Ë 

≠

w ßUzq 

¬îd. 

∞

Le¥b ±s «

∞∫

LU¥W, ¥uÅv °

∑

dØOV §NU“ «

∞∑

OU¸ «

∞

L

∑

ªKn 

≠

w 

«

∞

b«zd… «

∞

JNd°UzOW «

∞

LuÅKW 

∞

K

∫

LUÂ ±l ±d«´U… 

√

ô ¥

∑π

UË“ ¢OU¸ 

«

∞∑

AGOq «

∞

L

∑

ªKn 03 

√

±

∂

Od. ¥HCq «ôß

∑

FU

≤

W °MBO

∫

W 

≠

Mw 

«

∞∑

dØOV. 

√

£MU¡ «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ 

• 

¢QØb ±s 

≈

¨ö‚ «

∞π

NU“ Æ

∂

q ¢uÅOKt 

√

Ë 

≠

BKt ±s ±Qîc 

«

∞∑

OU¸

• 

¥

π

V ¢uîw «

∞∫

c¸ œ«zLUΠ´Mb «ß

∑

ªb«Â «

∞π

NU“ 

• 

ô ¢º

∑

ªb «

∞π

NU“ îU¸Ã «

∞

LMe‰

• 

¢

π

MV ¢AGOq «

∞π

NU“ 

≈

–« ØMX ±

∂∑

q «

∞

Ob¥s 

• 

¢

π

MV ¢AGOq «

∞π

NU“ 

≈

–« ØMX •U

≠

w «

∞

Ib±Os 

• 

¥d§v ¢u§Ot «

∞

ºKp °FMU¥W °

∫

OY ô ¥

∑

b

∞

v ±s 

≠

u‚ 

•U

≠

W «

∞

LMCb… Ë¢

π

MV «

∞∑

F

∏

d 

≠

Ot 

√

Ë 

≈

±ºUØt ±BUœ

≠

W 

• 

ô ¢Ab «

∞

ºKp 

∞

MeŸ «

∞

IU°f ±s ±Qîc «

∞∑

OU¸. 

• 

«•d’ ´Kv °IU¡ ßKp «

∞∑

OU¸ «

∞

JNd°Uzw °FOb«Î ´s 

«

∞∫

d«¸… Ë«

∞

e¥X Ë«

∞∫

u«· «

∞∫

Uœ…. 

• 

≠

w •U

∞

W ¢Kn ßKp «

∞π

NU“ 

√

£MU¡ «ôß

∑

ªb«Â, «•d’ 

´Kv 

≤

eŸ «

∞

IU°f ±s ±Qîc «

∞∑

OU¸ «

∞

JNd°Uzw 

≠

u¸«Î ±l 

±d«´U… ´b 

∞

Lf ßKp «

∞

DUÆW Æ

∂

q 

≠

Bq «

∞∑

OU¸ 

«

∞

JNd°Uzw. 

• 

«

≤

eŸ «

∞

IU°f ±s ±Qîc «

∞∑

OU¸ 

√

£MU¡ ´b «ôß

∑

ªb«Â 

√

Ë 

Æ

∂

q ¢dØOV 

√

Ë 

≠

p «_§e«¡ 

√

Ë Æ

∂

q 

≈

§d«¡ ´LKOU‹ 

«

∞∑

MEOn 

©d¥IW «ß

∑

ªb«Â §NU“ 

≠

dœ «

∞

AFd 

• 

{l «

∞

LJu«… ´Kv ßD` 

√

±Kf ±IUË 

∞

K

∫

d«¸… 

• 

{l ßKp «

∞∑

OU¸ «

∞

dzOºw 

≠

w «

∞∑

OU¸ «

∞

LMUßV £r «{

∂

j 

±H

∑

UÕ «

∞∑

AGOq / «

∞

HBq (3) ´Kv Ë{l «

∞∑

AGOq 

• 

¢

π

MV ±ö±ºW 

√

Æd«’ «

∞∑

BHOn (5) °Dd· «ùÅ

∂

l. 

¢º

∑

Gd‚ 

≥

cÁ «_Æd«’ œÆOIW Ë«•b… •

∑

v ¢ºªs 

• 

«•d’ ´Kv «î

∑∂

U¸ §e¡ ÅGOd ±s «

∞

AFd 

∞

K

∑

QØb ±s 

ËÅu‰ «_Æd«’ 

≈∞

v œ¸§W «

∞∫

d«¸… «

∞

LMAuœ…

-51-

´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w