Black & Decker DK35, User Manual

Page 1: ...JC72 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 1 Lid 2 On Off button and indicator light 3 Pouring spout 4 Handle 5 Lid release 6 Power base 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...ays take care when using the appliance Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance near flammable or explosive materials Do not use the appliance outdoors Operate the appliance only with dry hands If the power suppl...

Page 4: ...maged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Do not attempt to repair the appliance Take it to your nearest Black Decker owned or authorised Service Centre for repair Electrical safety This...

Page 5: ...ing Always allow the product and contents to cool before opening the lid re filling Warning Always check the water level while using the appliance Never use the appliance without sufficient water Warning Steam may escape from the spout Warning This Kettle must only be used with the Kettle base provided Place the kettle base 6 on a suitable surface Take the kettle to a water outlet Open the lid 1 by ...

Page 6: ...After pouring place the kettle back on the base and remove the plug from the socket Cleaning and maintenance Before cleaning and maintenance remove the plug from the socket and allow the appliance to cool Warning Before cleaning and maintenance switch the appliance off remove the plug from the socket and allow the appliance to cool Warning Do not immerse the appliance the base the cord set or the ...

Page 7: ...t is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker warranty to replace defective parts repair products su...

Page 8: ...8 FRANÇAIS Identification de pièces 1 Couvercle 2 Bouton Marche Arrêt et témoin lumineux 3 Bec verseur 4 Poignée 5 Déverrouillage du couvercle 6 Base électrique 1 2 3 4 5 6 ...

Page 9: ...n de l appareil Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise Gardez le cordon d alimentation éloigné de toute source de chaleur de zones graisseuses et de bords tranchants Ne placez pas l appareil sur ou près de sources de chaleur ou dans un four chaud N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil à l extér...

Page 10: ...doivent être réparés par un réparateur agréé pour éviter les risques d accident Ne coupez pas le cordon d alimentation et n essayez pas de le réparer vous même Ne tentez jamais d enlever ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel Ne tentez pas de réparer l appareil Portez votre appareil en réparation au Centre de Service Black Decker ou un réparateur agréé Sécurité électriq...

Page 11: ...contenu refroidir avant d ouvrir le couvercle de remplir l appareil à nouveau Avertissement Vérifiez toujours le niveau de l eau avant d utiliser l appareil N utilisez jamais l appareil avec une quantité d eau insuffisante Avertissement De la vapeur peut s échapper par le bec verseur Avertissement Cette bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle fourni Posez le socle de la bouilloire 6 s...

Page 12: ...ante Après l avoir versée replacez la bouilloire sur son socle et débranchez la fiche de la prise secteur Entretien et nettoyage Avant d effectuer une opération de nettoyage ou d entretien débranchez la fiche de la prise secteur et laissez l appareil refroidir Avertissement Avant d effectuer une opération de nettoyage ou d entretien éteignez l appareil puis débranchez la fiche de la prise secteur et ...

Page 13: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Page 14: ... àdG bƒ M EG áaÉ VE ÉH ƒµj Gòg ɪ dG É H GƒMC G øe ÉM CÉH É H πîj h ƒfÉ dG É ëæÁ OÉ G AÉ YC G hódG º dÉbCG ɪ dG öùj á HhQhC G Iô G IQÉéàdG á æeh HhQhC G Ö Y ÖÑ ùH ôµjO ófBG ÓH èàæe π N OƒLh ádÉM 24 ÓN ÒjÉ ŸG e aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ üdG hCG OGƒŸG GóÑà SG ôµjO ófBG ÓH øª J AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô T πcBÉàdG IÉYGôe e äÉéàæŸG ìÓ UEGh áÑ ŸG AGõLC G πbCG ɪ d äÉéàæŸG òg GóÑà SG hCG Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG h...

Page 15: ... dG óYCG AÉŸG Ö U ó H AÉHô µdG òØæe øY ùHÉ dG π üaGh IóYÉ dG ƒa áfÉ üdGh æàdG OÈj àM ô àfGh AÉHô µdG Qó üe øY ùHÉ dG π üaG àfÉ U hCG Ø æJ AóÑdG πÑb RÉ G É jEÉH ºb RÉ G áfÉ U hCG æJ AóÑdG πÑb ôjò RÉ G ôJh AÉHô µdG Qó üe øY ùHÉ dG π üah ûJ OÈj àM hCG π UƒàdG S hCG IóYÉ dG hCG RÉ G ùªZ ô ëoj ôjò ôNBG πFÉ S CG hCG AÉŸG ùHÉ dG áÑWQ á Tɪ H RÉ é d LQÉÿG í ùdG í ùeG π üdG hCG G íFÉØ U ΩGóîà SG ô ëoj hCG ...

Page 16: ... RÉ G Vh øe ócCÉJ ôjò π ûàdG πÑb dõæe ÒZh AÉ dG íàa πÑb OÈJ àM JÉjƒàfih RÉ G ôJG ôjò AπŸG IOÉYEGh RÉ G ΩGóîà SG óæY AÉŸG iƒà ùe øe kɪFGO ôjò m Éc ÒZ AÉŸG Éc GPEG RÉ G ΩGóîà SG ô ëoj ágƒØdG øe QÉîÑdG êôîj ób ôjò ájÓ dG IóYÉb e EG ájÓ dG òg Ωóîà ùJ ôjò É e IOhõŸG Ö SÉæe í S ƒa 6 ájÓ dG IóYÉb V 1 AÉ dG íàaG ºK É ŸG Qó üe â ájÓ dG V 5 AÉ dG íàa QR Y dÉH ܃ ŸG iƒà ùŸG àM OQÉÑdG AÉŸÉH ájÓ dG CÓeG Ée πb...

Page 17: ...óÑà SG Öéj í üJ π ch ÓN øe Ö ŸG hCG dÉàdG ù FôdG π UƒJ S b ÖæŒ ôWÉîŸG Öæéàd óªà e ùØæH ë üJ ádhÉfi hCG AÉHô µdG ÓîH RÉ G AGõLCG øe CG GóÑà SG hCG ádGREG hÉ π dódG Gòg IOóëŸG AGõLC G J ÜôbCG EG RÉ ÉH LƒJ RÉ G í üJ hÉ ôµjO ófBG ÓH πÑb øe óªà e hCG ƒ áeóN õcôe á FÉHô µdG áeÓ ùdG aGƒJ øe kɪFGO ócCÉJ èàæŸG Gòg jQCÉJ Öéj ÚÑŸG FÉHô µdG ó G e π UƒàdG S æ üàdG áMƒ H òØæŸ kÉÑ SÉæe FÉHô µdG ùdG ùHÉb ƒµj CG ...

Page 18: ...ØJôJ ób ûJ AÉæKCG RÉ é d á LQÉÿG í SC G ùŸ ÖæŒ RÉ G ΩGóîà SG óæY kGQòM øc ùHÉ dG π üa ó H π UƒàdG S ó T ÖæŒ S OÉ HEG Y UôMG AÉHô µdG òØæe øe FÉHô µdG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G øY π UƒàdG IQGô G QOÉ üe øe Üô dÉH hCG ƒa RÉ G Vh ô ëoj IQGô G ØJôe ôa πNGO hCG hCG IôéØàŸG OGƒŸG øe Üô dÉH RÉ G ΩGóîà SG ô ëoj É à TÓd á HÉ dG áMƒàØŸG øcÉeC G RÉ G ΩGóîà SG ô ëoj AÉŸÉH ádƒ Ñe ójh RÉ G π ûJ ÖæŒ ΩGóîà...

Page 19: ...19 ARABIC RÉ G AGõLCG AÉ dG 1 öTDƒŸG ìÉÑ üeh π ûàdGh É jE G ìÉàØe 2 AÉŸG qÖ U ágƒa 3 ó dG 4 AÉ dG íàa 5 AÉHô µdG π UƒJ IóYÉb 6 ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ...

Page 20: ......

Page 21: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO JC72 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 22: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...