Black & Decker EGBL148, Original Instructions Manual

Page 1: ...www blackanddecker com English 한국어 Bahasa Indonesia 3 9 15 21 EGBL148 EGBL188 ...

Page 2: ...2 B D A C E ...

Page 3: ...h as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts ...

Page 4: ... e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easi...

Page 5: ... When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood especially oak beech and MDF Labels on tool The following pictograms are shown on the tool Warning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Additional safety instructions fo...

Page 6: ...he battery 7 insert it into the charger 8 The battery will only fit into the charger in one way Do not force Be sure that the battery is fully seated in the charger u Plug in the charger and switch on at the mains The charging indicator 9 will flash green continuously slowly The charge is complete when the charging indicator 9 lights green continuously The charger and the battery can be left conne...

Page 7: ...se pressure on the tool u Use a block of wood to back up workpieces that may splinter u Use spade bits when drilling large diameter holes in wood u Use HSS drill bits when drilling in metal u Use masonry bits when drilling in soft masonry u Use a lubricant when drilling metals other than cast iron and brass u Make an indentation using a centre punch at the centre of the hole to be drilled in order...

Page 8: ...ool u NiCd NiMH and Li Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Service Information Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations throughout Asia All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need tech...

Page 9: ...댑터 플러그도 사용하지 마십시오 개조되지 않은 플러그 및 형식이 일치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 b 파이프 라디에이터 렌지 및 냉장고 등과 같이 접지된 표면에 신체가 접촉하지 않도록 하십시오 신체가 접지되어 있으면 감전 위험이 높아집니다 c 전동 공구를 비 또는 습한 환경에 노출하지 않도록 주의하십시오 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다 d 코드를 함부로 다루지 마십시오 코드를 사용하여 전동 공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오 열 오일 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에...

Page 10: ... 설계된 속도로 작업을 더욱 안전하고 정확하게 수행할 수 있습니다 b 스위치 켜짐 꺼짐이 되지 않는 전동 공구는 사용하지 마십시오 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 위험하며 수리해야 합니다 c 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전원 및 또는 배터리 팩에서 플러그를 뽑으십시오 이러한 예방적 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 줄어듭니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 전동 공구나 본 지시 사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 못하게 하십시오 전동 공구는 훈련을 받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다 e 전동 공구 유지 보수 움직이는 부품의 잘못된 정렬이나 바인딩 부품 파손 및 기타 전동 공구의 작동에 영향을 미칠...

Page 11: ...니다 본 사용 설명서에서 권장하는 방식 이외의 다른 방식으로 본 공구를 조작하거나 액세서리 또는 부착물을 사용하는 경우 신체 부상의 위험이 있거나 재산상의 손해가 발생할 수 있습니다 기타 발생 가능한 위험 공구를 사용할 때 동봉된 안전 경고에 포함되어 있지 않은 위험이 발생할 수 있습니다 이러한 위험은 오용 장시간 사용 등으로 인해 발생할 수 있습니다 관련된 안전 규정을 준수하고 안전 장치를 사용한다고 해도 어떤 위험들은 피하지 못할 수도 있습니다 이러한 위험으로는 다음과 같은 것들이 있습니다 u 회전 부품이나 작동 부품을 만져 발생하는 부상 u 부품 톱날 또는 액세서리 변경으로 인한 부상 u 장시간에 걸친 공구 사용으로 인한 부상 어떤 공구이든 장시간에 걸쳐 사용할 때는 반드시 정기적인 휴식을 취하십시오 ...

Page 12: ...니다 u 비트 홀더에서 나사 비트를 제거하려면 들어간 부분에서 비트를 들어 올리십시오 u 나사 비트를 보관하려면 홀더 안으로 단단히 밀어 넣습니다 사용 방법 경고 공구를 정상 속도로 가동하십시오 과부하가 발생하면 안 됩니다 경고 벽 바닥 또는 천장에 드릴 작업을 하기 전에 배선 및 파이프의 위치를 확인하십시오 배터리 충전 그림 A 배터리는 처음 사용하기 전에 그리고 이전에 간단히 수행했었던 작업에서 전력이 부족할 때마다 충전해야 합니다 충전 중에 배터리가 뜨거워질 수도 있습니다 이는 정상적인 현상이며 고장이 아닙니다 경고 주변 온도가 10 C 미만 또는 40 C를 초과했을 때는 배터리를 충전하지 마십시오 권장되는 충전 온도는 약 24 C입니다 참고 셀 온도가 10 C 미만이거나 40 C를 초과했을 때는 충전...

Page 13: ...다 u 나사를 조일 때는 칼라를 원하는 설정으로 지정합니다 적절한 설정을 모를 경우에는 다음과 같이 진행하십시오 칼라 3 를 최저 토크 설정으로 지정합니다 첫 번째 나사를 조입니다 원하는 결과를 얻기 전에 클러치가 단계적으로 올라가면 칼라 설정을 증가시키고 나사를 계속 조입니다 올바른 설정이 될 때까지 반복합니다 나머지 나사에 이 설정을 사용합니다 석재 드릴 작업 그림 D 및 E u 석재 드릴 작업 시에는 기호 를 표시와 맞추어 칼라 3 를 햄머 드릴 위치로 설정합니다 u 속도 선택기 5 를 공구 앞쪽 2단 기어 으로 밉니다 속도 선택기 그림 E u 강철 드릴 작업 및 나사를 조이는 작업에 사용할 경우에는 속도 선택기 5 를 공구 뒤쪽 1단 기어 으로 밉니다 u 강철 이외 소재에서의 드릴 작업에서는 속도 선...

Page 14: ...법을 알려줄 수 있습니다 Black Decker는 사용이 끝난 Black Decker 제품을 수집하여 재활용하기 위한 시설을 운영하고 있습니다 이 서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 수거를 위임한 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오 본 사용 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 Black Decker 영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 대리점 위치를 확인할 수 있습니다 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 Black Decker 공인 수리 대리점 목록과 애프터 서비스 및 연락처 등에 대한 자세한 정보를 찾아볼 수 있습니다 http www blackanddecker co kr Tel 1577 0933 배터리 Z 배터리를 완전히 사용하고 난 후 공구에서 분리하십시오 u NiCd NiMH 및 리튬이온 배터리는 재...

Page 15: ... soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan stop kontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat bertambah jika tu...

Page 16: ...ditimbulkan oleh debu 4 Penggunaan dan perawatan perkakas listrik a Jangan menggunakan perkakas listrik dengan paksa Gunakan perkakas listrik yang benar untuk aplikasi Anda Perkakas listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk perkakas itu b Jangan gunakan perkakas listrik ini jika tombol tidak dapat menghidupkan dan mematikan perkakas Perkak...

Page 17: ...n kabel dan pipa u Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah mengebor karena mungkin panas u Produk ini tidak ditujukan untuk penggunaan oleh orang termasuk anak anak yang menderita kekurangan kemampuan fisik sensorik atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali apabila mereka diawasi atau diarahkan dalam penggunaan peralatan ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamat...

Page 18: ...dan melepas mata bor atau mata obeng Perkakas ini dipasang dengan gagang gerek tanpa kunci untuk memudahkan pergantian mata bor u Kunci perkakas dengan menyetel penggeser maju mundur 2 ke posisi tengah u Buka gagang gerek 4 dengan cara memutar bagian depan dengan satu tangan sementara menahan bagian belakang dengan tangan lainnya u Masukkan tangkai mata bor ke dalam gagang gerek lalu kencangkan ga...

Page 19: ...orong penggeser maju mundur 2 ke kiri u Untuk memilih rotasi mundur dorong penggeser maju mundur ke kanan u Untuk mengunci perkakas setel penggeser maju mundur ke posisi tengah Memilih modus operasi atau daya putar gambar D Perkakas ini dipasang dengan cincin pengatur untuk memilih modus operasi dan menyetel daya putar untuk mengencangkan obeng Sekrup besar dan material benda keras membutuhkan pen...

Page 20: ...gunaan kembali material daur ulang membantu mencegah polusi lingkungan dan mengurangi permintaan bahan mentah Undang undang setempat mungkin memfasilitasi pengumpulan produk produk elektrik terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru Black Decker menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Blac...

Page 21: ...14 36 ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...90588897 08 12 ...