Black & Decker FP1600B, Use And Care Book Manual

Page 1: ...éxico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica ...

Page 2: ...or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Keep hands and utensils away from moving blade or disc while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor A scraper may be used but must be used only when the food processor is not running Blade is sharp Handle ...

Page 3: ...outer cover to reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover there are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over a longer cord If more length is needed use an extension cord rated no less than 15 amp...

Page 4: ...m Part 77917 5 Stainless steel chopping blade Part 77920 6 8 cup processing workbowl Model FP1600B Part 77915 Model FP1700B Part 77988 7 Base 8 Cord wrap under base 9 Non skid suction feet Part 09183 1 10 Control panel 11 Center post 12 Feed chute 13 Workbowl coupling Part 77918 Note indicates consumer replaceable removable parts Product may vary slightly from what is illustrated A ...

Page 5: ...oarse to fine ON CONTROL When the ON control is selected the processor will run continuously until the OFF PULSE button is pressed How to Use This product is for household use only GETTING STARTED Please go to www prodprotect com applica to register your warranty Important Handle chopping blade and slicing and shredding disk carefully They are very sharp Wash all removable parts as instructed in C...

Page 6: ...ping blade is very sharp Use caution when handling and storing 3 Place food in workbowl 4 Place cover on workbowl and lock into place by rotating clockwise see Illustration J 5 Place the food pusher in place Important Never use your fingers to direct food through the feed chute 6 Select your desired speed PULSE or ON Note Process foods for no more than a few seconds at a time Pulsing produces exce...

Page 7: ...stem with appropriate side up depending on work to be done G Caution The slicing and shredding disk is very sharp Use caution when handling and storing 4 Place cover on workbowl and lock into place by rotating cover clockwise see Illustration J 5 Fill feed chute with food Position food pusher over food H 6 Select the PULSE or ON control press firmly on food pusher to guide food through feed chute ...

Page 8: ... cheeses before shredding After food has been processed remove the cover and invert on countertop Remove the slicing and shredding disc before removing the workbowl from the processor Place the disk on top of the inverted workbowl cover How to Lock the Cover 1 Place cover over workbowl with the small latch to the right of the workbowl s handle J 2 Hold feed chute of workbowl cover and rotate cover...

Page 9: ...od processor s appearance If washing by hand fill workbowl with hot soapy water and rapidly raise and lower the chopping blade or slicing and shredding disk up and down on the center shaft Caution The slicing and shredding disk is very sharp Use caution when handling and storing If washing in a dishwasher place removable parts on top rack only not in or near utensil basket Some staining of parts m...

Page 10: ...ate of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Gla...

Page 11: ...paren o ajusten o llame gratis al numero correspondiente en la cubierta de este manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio choque electrico o lesiones No use este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o dano al procesador de alimen...

Page 12: ...cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO El cable de este aparato fue es...

Page 13: ...picar de acero inoxidable Pieza no 77920 6 Recipiente de 8 tazas para procesar alimentos Modelo FP1600B Pieza no 77915 Modelo FP1700B Pieza no 77988 7 Base 8 Guardacable debajo de la base 9 Patas de succión antideslizantes debajo de la base Pieza no 09183 1 10 Panel de control 11 Poste central 12 Conducto de alimentos 13 Acoplador del recipiente Pieza no 77918 Nota Indica piezas reemplazables remo...

Page 14: ...uedan caer al fondo del recipiente Esta función permite mejor control al cortar picar mezclar y combinar alimentos Usted puede controlar el tamaño de los alimentos de gruesos a finos CONTROL DE ENCENDER ON Con el control de encender ON el procesador funciona continuamente hasta que uno presione el control de apagado OFF Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico PRIMEROS PASOS Por favo...

Page 15: ...recipiente hacia el símbolo de cierre hasta encajar firmemente en su lugar E Nota Asegure bien el recipiente antes de insertar la cuchilla para picar o el disco para rebanar y rallar y colocar la tapa Como picar en el recipiente Esta cuchilla se usa para picar texturas gruesas o finas para mezclar y deshacer los alimentos a consistencia suave 1 Coloque el recipiente en la posición correcta ver ilu...

Page 16: ...nchufe el aparato cuando no esté en uso Consejos para procesar alimentos Supervise de cerca los alimentos para no sobre procesarlos La función de pulso PULSE ofrece más control Para mejores resultados se recomienda procesar alimentos similares en tamaño No llene demasiado el recipiente Nunca desatienda el procesador mientras está en funcionamiento Se puede procesar líquido caliente pero no hirvien...

Page 17: ...parato cuando no esté en uso Consejos prácticos para rebanar o rallar Antes de cortar frutas y verduras redondas en el procesador corte una raja delgada de la parte de abajo para que sea plana Coloque el lado del corte de alimento hacia abajo en el conducto de alimentos Siempre quite las semillas antes de procesar Seleccione alimentos que sean firmes y no pasados de maduros Quite el centro de las ...

Page 18: ...équelos bien Uno puede eliminar las manchas persistentes frotando un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo No sumerja la base en ningún líquido Todas las piezas removibles son lavables a mano o en la máquina lavaplatos El lavar a mano las piezas plásticas ayuda a mantener la buena apariencia del aparato Si lava las piezas a mano llene el recipiente con agua caliente y jabón y eleve y ...

Page 19: ...tía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de a...

Page 20: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 21: ...iculo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panamá Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panamá 500 metros al sur Tel 3020 480 800 sin costo 507 2360 236 159 Perú Servicio Central Fast Service Av Angamos Este 2431 San Borja Lima Perú Tel 511 2...

Page 22: ...retera Puente de Vigas Col Lechería Tultitlán Estado de México C P 54940 México Tel 55 5831 7070 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 Comercializado por Rayovac de México SA de C V KM 14 5 Carretera Puente de Vigas Col Lechería Tultitlán Estado de México C P 54940 México Tel 55 5831 7070 Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta...

Page 23: ......

Page 24: ... 2012 Applica Consumer Products Inc 2012 11 13E S ...