14
15
ภาษาไทย
การใส่ห ัวัไอนำ�า
(
ร่ป
D)
u
เชื้้�อม้ต�อตัวเคุรุ่้�องของไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เข ้�กับหัวไอนำ��
(6) ผู้��นอ่ปิกรุ่ณ์เชื้้�อม้ต�อหัวไอนำ�� (5) คุ่ณจิะต ้อง
ตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� ปิ่�ม้เชื้้�อม้ต�อ (5a) เข ้�ทำ้�ไปิใน
ชื้�อง (5b)
การใส่แผ่่นทำาค์วัามสะอาด
(
ร่ป
E)
คุ่ณสำ�ม้�รุ่ถูห�ซ้�อแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ได้ ้จิ�กตัวแทำน
จิำ�หน��ยของ BLACK+DECKER ของคุ่ณ:- (หม้�ยเลข
ปิรุ่ะเภทำ FSMP20-XJ)
u
ว�งแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ (7) ลงบนพื้้�นโด้ยให ้ด้ ้�น
‘ลูปิ’ ต้นต่�กแกหันหน ้�ข้�น
u
กด้ไม้ ้ถููพื้้�นลงบนแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ (7) เล็กน ้อย
ข้้อค์วัรระวั ัง: ว�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณโด้ยให ้ด้ ้�ม้จิับ
(9) ได้ ้รุ่ับก�รุ่รุ่องรุ่ับให ้อยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอยู�เสำม้อเม้้�อ
หย่ด้นิ�ง และตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� คุ่ณได้ ้ปิิด้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
เม้้�อไม้�ม้้ก�รุ่ใชื้ ้ง�น
การถุอดแผ่่นทำาค์วัามสะอาด
ข้้อค์วัรระวั ัง! สำวม้รุ่องเทำ ้�ทำ้�เหม้�ะสำม้อยู�เสำม้อเม้้�อทำำ�ก�รุ่
เปิล้�ยนแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ของไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณ
ห ้�ม้สำวม้รุ่องเทำ ้�แตะหรุ่้อรุ่องเทำ ้�แบบเปิิด้หัว
u
นำ�ด้ ้�ม้จิับ (9) กลับไปิอยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอ้กคุรุ่ั�ง
และ ‘ปิิด้’ ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
u
รุ่อจินกรุ่ะทำั�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เย็นตัวลง (ปิรุ่ะม้�ณ 5 น�ทำ้)
u
ยกไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ข้�นจิ�กแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ให ้เปิ็น
อิสำรุ่ะจิ�กก�รุ่ย้ด้เก�ะของต้นต่�กแก
ข้้อค์วัรระวั ัง! ว�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณโด้ยให ้ด้ ้�ม้จิับ
(9) ได้ ้รุ่ับก�รุ่รุ่องรุ่ับให ้อยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอยู�เสำม้อเม้้�อ
หย่ด้นิ�ง และตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� คุ่ณได้ ้ปิิด้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
เม้้�อไม้�ม้้ก�รุ่ใชื้ ้ง�น
การใช้้งานเป็นอุปกรณ์์แบับัม่อถุ่อ
u
ตัด้ก�รุ่เชื้้�อม้ต�ออ่ปิกรุ่ณ์แบบม้้อถู้อจิ�กหัวไอนำ��โด้ย
ก�รุ่ด้ันปิ่�ม้ก�รุ่เชื้้�อม้ต�อ (5a) ในรุู่ปิ D
u
ถูอด้ด้ ้�ม้จิับ (9) ออกจิ�กอ่ปิกรุ่ณ์แบบม้้อถู้อโด้ยก�รุ่
ด้ันปิ่�ม้อ่ปิกรุ่ณ์เชื้้�อม้ต�อด้ ้�ม้จิับ (8) ในรุู่ปิ C
การใส่อุปกรณ์์เสริม
(ร่ป
F)
u
ใสำ�เคุรุ่้�องปิรุ่ับอ่ปิกรุ่ณ์เสำรุ่ิม้ (13) เข ้�ไปิในตัวเคุรุ่้�อง
หลักของอ่ปิกรุ่ณ์ และตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� ปิ่�ม้ (13a)
ได้ ้เข ้�ไปิในชื้�องทำ้�เก้�ยวข ้อง
u
ใสำ�อ่ปิกรุ่ณ์เสำรุ่ิม้ทำ้�ต ้องก�รุ่เข ้�ไปิยังเคุรุ่้�องปิรุ่ับอ่ปิกรุ่ณ์
เสำรุ่ิม้ (13) และบิด้ทำวนเข็ม้น�ฬิิก�เพื้้�อล็อคุให ้เข ้�ทำ้�
การเติมถุ ังเก็บันำ�า
(
ร่ป
G)
หมายเหตุ! เติม้ถูังเก็บนำ��ด้ ้วยนำ��ปิรุ่ะปิ�ทำ้�สำะอ�ด้
หมายเหตุ! ในบรุ่ิเวณซ้�งใชื้ ้นำ��กรุ่ะด้ ้�ง แนะนำ�ให ้ใชื้ ้นำ��ทำ้�
ผู้��นก�รุ่กำ�จิัด้ไอออนออกไปิแล ้ว
u
เปิิด้ปิ่�ม้ก�รุ่เข ้�ถู้งถูังเก็บนำ�� (3)
u
เติม้ถูังเก็บนำ�� (4) ด้ ้วยนำ��
ค์ำาเต่อน! ถูังเก็บนำ��ของคุ่ณม้้คุว�ม้จิ่ 380 ม้ล. ห ้�ม้เติม้
นำ��จินล ้นถูังเก็บนำ��
u
เปิล้�ยนปิ่�ม้ก�รุ่เข ้�ถู้งถูังเก็บนำ��
หมายเหตุ! ตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� ปิ่�ม้ก�รุ่เข ้�ถู้งถูังเก็บนำ��
ได้ ้รุ่ับก�รุ่ย้ด้จินแน�น
หมายเหตุ! ห ้�ม้ใชื้ ้สำ�รุ่ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ทำ้�เปิ็นสำ�รุ่เคุม้้กับ
ถูังเก็บนำ��ของไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณ
การใช้้งาน
สำาค์ ัญ! อ่ปิกรุ่ณ์น้�สำ�ม้�รุ่ถูฆ่��แบคุทำ้เรุ่้ยและเชื้้�อโรุ่คุได้ ้ถู้ง
99.9% เม้้�อได้ ้รุ่ับก�รุ่ใชื้ ้ง�นต�ม้คุำ�แนะนำ�ในคุู�ม้้อ รุ่วม้ถู้ง
เม้้�อม้้ก�รุ่ใสำ�แผู้�นไม้โคุรุ่ไฟเบอรุ่์ และใชื้ ้ง�นอย��งต�อเน้�อง
เปิ็นเวล� 90 วิน�ทำ้
การเปิดและปิดสวัิตช้์
u
ในก�รุ่เปิิด้อ่ปิกรุ่ณ์ ให ้คุ่ณกด้ทำ้�ปิ่�ม้เปิิด้/ปิิด้เคุรุ่้�อง (1)
ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��จิะใชื้ ้เวล�อ่�นเคุรุ่้�องปิรุ่ะม้�ณ 15 วิน�ทำ้
u
กด้ปิ่�ม้ก�รุ่ใชื้ ้ง�นไอนำ�� (2) ก�รุ่ทำำ�เชื้�นน้�จิะเปิ็นก�รุ่ใชื้ ้
ง�นปิั�ม้ และอ่ปิกรุ่ณ์จิะเรุ่ิ�ม้ผู้ลิตต ้นไอนำ��
u
ในก�รุ่หย่ด้ก�รุ่ผู้ลิตไอนำ�� ให ้คุ่ณหม้่นปิ่�ม้ก�รุ่ใชื้ ้ง�นไอ
นำ�� (2) ไปิทำ้�ปิิด้ ก�รุ่ทำำ�เชื้�นน้�จิะยังคุงให ้พื้ลังแก�หม้ ้อไอ
นำ��สำำ�หรุ่ับก�รุ่เรุ่ิ�ม้ต ้นทำำ�ง�นทำ้�เรุ่็วข้�น
u
ในก�รุ่ปิิด้อ่ปิกรุ่ณ์ ให ้คุ่ณกด้ทำ้�ปิ่�ม้เปิิด้/ปิิด้เคุรุ่้�อง (1)
ข้้อค์วัรระวั ัง! ห ้�ม้ทำิ�งให ้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��อยู�ทำ้�จิ่ด้ใด้จิ่ด้หน้�ง
บนพื้้�นผู้ิวใด้ก็ต�ม้เปิ็นรุ่ะยะเวล�หน้�งโด้ยเด้็ด้ข�ด้
ว�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณโด้ยให ้ด้ ้�ม้จิับ (9) ได้ ้รุ่ับก�รุ่
รุ่องรุ่ับให ้อยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอยู�เสำม้อเม้้�อหย่ด้นิ�ง และ
ตรุ่วจิสำอบให ้แน�ใจิว�� คุ่ณได้ ้ปิิด้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เม้้�อไม้�ม้้ก�รุ่
ใชื้ ้ง�น
ข้้อค์วัรระวั ัง! เทำนำ��ออกจิ�กไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��หลังก�รุ่ใชื้ ้ง�น
ทำ่กคุรุ่ั�ง
หมายเหตุ!
เม้้�อเติม้นำ��เปิ็นคุรุ่ั�งแรุ่กหรุ่้อหลังจิ�กนำ��แห ้ง
แล ้ว อ่ปิกรุ่ณ์จิะใชื้ ้เวล�ไม้�เกิน 45 วิน�ทำ้ในก�รุ่ผู้ลิตไอนำ��
ค์ำาแนะนำาสำาหร ับัการใช้้งานที�ดีที�สุด
ท ั�วัไป
ข้้อค์วัรระวั ัง: ห ้�ม้ใชื้ ้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��โด้ยไม้�ม้้ก�รุ่ใสำ�แผู้�น
ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ก�อนโด้ยเด้็ด้ข�ด้
u
ดู้ด้พื้้�นหรุ่้อกว�ด้พื้้�นทำ่กคุรุ่ั�งก�อนทำ้�จิะใชื้ ้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
u
วิธี้ก�รุ่ทำ้�ง��ยทำ้�สำ่ด้ในก�รุ่ใชื้ ้ง�นอ่ปิกรุ่ณ์ก็คุ้อก�รุ่เอ้ยง
ด้ ้�ม้จิับให ้ทำำ�ม้่ม้ 45 องศ� และคุ�อยๆ ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้
ให ้คุรุ่อบคุล่ม้พื้้�นทำ้�ขน�ด้เล็กในแต�ละคุรุ่ั�ง
u
ห ้�ม้ใชื้ ้สำ�รุ่ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ทำ้�เปิ็นสำ�รุ่เคุม้้กับไม้ ้ถููพื้้�นไอ
นำ��ของคุ่ณ ในก�รุ่กำ�จิัด้คุรุ่�บฝัังล้กออกจิ�กพื้้�นไวนิล
หรุ่้อพื้้�นเสำ้�อนำ��ม้ัน คุ่ณสำ�ม้�รุ่ถูทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้พื้้�นด้ัง
กล��วด้ ้วยสำ�รุ่ซักฟอกอ�อนๆ กับนำ��ได้ ้ก�อนทำ้�จิะใชื้ ้ไม้ ้ถูู
พื้้�นไอนำ��
การทำาค์วัามสะอาดด้วัยไอนำ�า
u
ว�งแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ (7) ลงบนพื้้�นโด้ยให ้ด้ ้�น ‘ลูปิ’
ต้นต่�กแกหันหน ้�ข้�น
u
กด้ไม้ ้ถููพื้้�นลงบนแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ (7) เล็กน ้อย
