14
15
ENGLISH
ภาษาไทย
u
เชื้้�อม้ต�อไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เข ้�กับแหล�งจิ��ยไฟ
u
กด้ปิ่�ม้เปิิด้/ปิิด้เคุรุ่้�อง (1) ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��จิะใชื้ ้เวล�อ่�น
เคุรุ่้�องปิรุ่ะม้�ณ 15 วิน�ทำ้
u
กด้ปิ่�ม้ก�รุ่ใชื้ ้ง�นไอนำ�� (2) หลังจิ�กผู้��นไปิสำองสำ�ม้
วิน�ทำ้ ไอนำ��จิะเรุ่ิ�ม้พื้่�งออกม้�จิ�กหัวไอนำ��
หมายเหตุ! เม้้�อเติม้นำ��เปิ็นคุรุ่ั�งแรุ่กหรุ่้อหลังจิ�กนำ��แห ้ง
แล ้ว อ่ปิกรุ่ณ์จิะใชื้ ้เวล�ไม้�เกิน 45 วิน�ทำ้ในก�รุ่ผู้ลิตไอนำ��
u
อ่ปิกรุ่ณ์จิะใชื้ ้เวล�ปิรุ่ะม้�ณสำองสำ�ม้วิน�ทำ้ก�อนทำ้�ไอนำ��
จิะเข ้�ไปิทำ้�แผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ ถู้งตอนน้�ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
จิะเล้�อนไปิม้�ได้ ้อย��งง��ยด้�ยบนพื้้�นผู้ิวทำ้�จิะฆ่��เชื้้�อ/
ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้
u
คุ�อยๆ ด้ันและด้้งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ไปิต�ม้พื้้�นผู้ิวเพื้้�อก�รุ่
ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้แต�ละสำ�วนด้ ้วยไอนำ��อย��งทำั�วถู้ง
u
เม้้�อคุ่ณใชื้ ้ง�นไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เสำรุ่็จิแล ้ว ให ้คุ่ณนำ�ด้ ้�ม้จิับ
(9) กลับไปิอยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอ้กคุรุ่ั�งเพื้้�อให ้แน�ใจิ
ได้ ้ว��ด้ ้�ม้จิับได้ ้รุ่ับก�รุ่รุ่องรุ่ับ และ ‘ปิิด้’ ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��
รุ่อจินกรุ่ะทำั�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เย็นตัวลง (ปิรุ่ะม้�ณห ้�น�ทำ้)
ข้้อค์วัรระวั ัง! สำิ�งทำ้�สำำ�คุัญก็คุ้อคุ่ณจิะต ้องติด้ต�ม้รุ่ะด้ับ
นำ��ในถูังเก็บนำ�� (4) ในก�รุ่เติม้ถูังเก็บนำ��และก�รุ่ฆ่��เชื้้�อ/
ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้อย��งต�อเน้�อง คุ่ณจิะต ้องตั�งไม้ ้ถููพื้้�นไอ
นำ��ให ้ตรุ่งเพื้้�อให ้แน�ใจิได้ ้ว��ด้ ้�ม้จิับได้ ้รุ่ับก�รุ่รุ่องรุ่ับ และ
‘ปิิด้’ ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ�� ถูอด้ปิลั�กอ่ปิกรุ่ณ์ออกจิ�กเต ้�เสำ้ยบ
ไฟฟ้�บนผู้นัง และเติม้ถูังเก็บนำ�� (4)
ข้้อค์วัรระวั ัง! ห ้�ม้ทำิ�งให ้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��อยู�ทำ้�จิ่ด้ใด้จิ่ด้หน้�ง
บนพื้้�นผู้ิวใด้ก็ต�ม้เปิ็นรุ่ะยะเวล�หน้�งโด้ยเด้็ด้ข�ด้ ว�งไม้ ้
ถููพื้้�นไอนำ��ของคุ่ณโด้ยให ้ด้ ้�ม้จิับ (9) ได้ ้รุ่ับก�รุ่รุ่องรุ่ับให ้
อยู�ในตำ�แหน�งตั�งตรุ่งอยู�เสำม้อเม้้�อหย่ด้นิ�ง และตรุ่วจิสำอบ
ให ้แน�ใจิว�� คุ่ณได้ ้ปิิด้ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เม้้�อไม้�ม้้ก�รุ่ใชื้ ้ง�น
หล ังการใช้้งาน (ร่ป H)
u
ปิิด้’ ไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ�� หม้่นปิ่�ม้ก�รุ่ใชื้ ้ง�นไอนำ�� (2) ไปิทำ้�
ปิิด้ จิ�กนั�นจิ้งกด้ปิ่�ม้เปิิด้/ปิิด้เคุรุ่้�อง (1)
u
รุ่อจินกรุ่ะทำั�งไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��เย็นตัวลง
u
ถูอด้ปิลั�กไม้ ้ถููพื้้�นไอนำ��ออกจิ�กเต ้�เสำ้ยบไฟฟ้�บนผู้นัง
u
เทำนำ��ในถูังเก็บนำ��ทำิ�ง
u
ถูอด้แผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ (7) และล ้�งแผู้�นทำำ�คุว�ม้
สำะอ�ด้สำำ�หรุ่ับก�รุ่ใชื้ ้ง�นในคุรุ่ั�งถูัด้ไปิ
u
ห�อสำ�ยไฟเอ�ไว ้ทำ้�รุ่อบตะขอเก็บสำ�ยไฟ (10)
ข้้อม่ลด้านเทค์นิค์
FSMH13E5
FSMH13E10
แรงด ัน
ไฟฟ้า
V
ac
220-240
220-240
กำาล ังไฟ
W
1300
1300
ค์วัามจุ
ข้องถุ ัง
เก็บันำ�า
ml
380
380
นำ�าหนัก
kg
1.8
1.8
การแก้ไข้ปัญหา
ห�กอ่ปิกรุ่ณ์ของคุ่ณดู้เหม้้อนจิะทำำ�ง�นไม้�เหม้�ะสำม้ ให ้
คุ่ณปิฏิิบัติต�ม้คุำ�แนะนำ�ด้ังต�อไปิน้� ห�กคุำ�แนะนำ�ด้ัง
กล��วไม้�สำ�ม้�รุ่ถูแก ้ปิัญห�ได้ ้ กรุ่่ณ�ติด้ต�อตัวแทำนซ�อม้
ของ BLACK+DECKER ในทำ ้องถูิ�นของคุ่ณ
ปัญหา
ข้ ั�นตอน
วัิธีีการแก้ไข้ที�เป็นไปได้
ไม่ได้เปิดไม้ถุ่พื่่�น
ไอนำ�า
1.
ตรุ่วจิสำอบว��อ่ปิกรุ่ณ์ได้ ้รุ่ับก�รุ่เสำ้ยบ
ปิลั�กเข ้�กับเต ้�เสำ้ยบบนผู้นังหรุ่้อไม้�
2.
ตรุ่วจิสำอบว��อ่ปิกรุ่ณ์ได้ ้รุ่ับก�รุ่เปิิด้
โด้ยใชื้ ้สำวิตชื้์เปิิด้/ปิิด้เคุรุ่้�อง (1)
หรุ่้อไม้�
3.
ตรุ่วจิสำอบฟิวสำ์ในปิลั�ก
ไม้ถุ่พื่่�นไอนำ�าไม่
ผ่ลิตไอนำ�า
4.
ตรุ่วจิสำอบว��ถูังเก็บนำ�� (4) เต็ม้
หรุ่้อไม้�
หมายเหตุ: เม้้�อเติม้นำ��เปิ็นคุรุ่ั�งแรุ่ก
หรุ่้อจิ�กจิ�กนำ��แห ้งแล ้ว อ่ปิกรุ่ณ์
จิะใชื้ ้เวล�ไม้�เกิน 45 วิน�ทำ้ในก�รุ่
ผู้ลิตไอนำ��
5.
ตรุ่วจิสำอบปิ่�ม้ก�รุ่ผู้ลิตไอนำ��ว��อยู�
ในตำ�แหน�ง เปิิด้ (2) หรุ่้อไม้�
6.
หม้ ้อไอนำ��จิะได้ ้รุ่ับก�รุ่ติด้ตั�งม้�
พื้รุ่ ้อม้กับเทำอรุ่์โม้สำตัทำและตัวตัด้
วงจิรุ่ ห�กหม้ ้อไอนำ��รุ่ ้อนเกินไม้�ว��
จิะด้ ้วยสำ�เหต่ใด้ก็ต�ม้ หม้ ้อไอนำ��
จิะถููกปิิด้เคุรุ่้�อง ห�กเกิด้กรุ่ณ้เชื้�นน้�
ข้�น ให ้คุ่ณปิิด้เคุรุ่้�องและถูอด้ปิลั�ก
ของหม้ ้อไอนำ��ออก ทำิ�งให ้หม้ ้อ
ไอนำ��เย็นตัวลงเปิ็นเวล� 2 ถู้ง 4
ชื้ั�วโม้ง และลองอ้กคุรุ่ั�ง
ฉัันสามารถุร ับั
ข้้อม่ลเพื่ิ�มเติม/
อุปกรณ์์เสริมได้
จากที�ใด
7.
ดู้ทำ้�หัวข ้อ อ่ปิกรุ่ณ์เสำรุ่ิม้ ของคุู�ม้้อ
ฉบับน้�ในสำ�วนของก�รุ่ใสำ�ชื้ิ�นสำ�วน
และอ่ปิกรุ่ณ์เสำรุ่ิม้อย��งถููกต ้อง
การบัำารุงร ักษาและการทำาค์วัามสะอาด
อ่ปิกรุ่ณ์ไรุ่ ้สำ�ย BLACK+DECKER ของคุ่ณได้ ้รุ่ับก�รุ่
ออกแบบม้�สำำ�หรุ่ับก�รุ่ใชื้ ้ง�นเปิ็นเวล�น�นโด้ยม้้ก�รุ่
บำ�รุ่่งรุ่ักษ�ขั�นตำ�� ก�รุ่ใชื้ ้ง�นทำ้�น��พื้้งพื้อใจิอย��งต�อเน้�อง
จิะข้�นอยู�กับก�รุ่ดู้แลและก�รุ่ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้เคุรุ่้�องม้้ออยู�
เปิ็นปิรุ่ะจิำ�
ค์ำาเต่อน! ก�อนทำ้�จิะทำำ�ก�รุ่บำ�รุ่่งรุ่ักษ�หรุ่้อทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้
อ่ปิกรุ่ณ์ทำ้�ม้้ก�รุ่ต�อสำ�ย คุ่ณจิะต ้องปิิด้อ่ปิกรุ่ณ์และถูอด้
ปิลั�กของอ่ปิกรุ่ณ์ออกก�อน
u
เชื้็ด้อ่ปิกรุ่ณ์ของคุ่ณให ้ทำั�วโด้ยใชื้ ้ผู้ ้�น่�ม้ชื้่บนำ��หม้�ด้ๆ
u
สำำ�หรุ่ับคุรุ่�บฝัังล้ก คุ่ณสำ�ม้�รุ่ถูใชื้ ้นำ��ย�อ�อนๆ ของสำบู�
กับนำ��ชื้่บให ้ผู้ ้�หม้�ด้ได้ ้
การด่แลแผ่่นทำาค์วัามสะอาด
ค์ำาแนะนำาสำาหร ับัการซัักล้าง – ห ้�ม้ใชื้ ้นำ��ย�ปิรุ่ับผู้ ้�น่�ม้
– ปิล�อยให ้แห ้งสำนิทำก�อนทำ้�จิะนำ�กลับม้�ใชื้ ้อ้กคุรุ่ั�ง
ข้้อค์วัรระวั ัง! ปิฏิิบัติต�ม้คุำ�แนะนำ�ก�รุ่ทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้ซ้�ง
พื้ิม้พื้์ไว ้บนฉล�กของแผู้�นทำำ�คุว�ม้สำะอ�ด้
