Black & Decker FSMH16151, Original Instructions Manual

14

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse

Allgemeine Hinweise

Achtung!

 Verwenden Sie den Dampfreiniger keinesfalls ohne 

Bodentuch.

u

Während des Gebrauchs können Sie den Kabelclip (17) 

verwenden, um das Kabel aus dem Arbeitsbereich fernzu-

halten.

u

Reinigen Sie den Boden vor der Verwendung des Damp-

freinigers stets mit einem Staubsauger bzw. einem Besen.

u

Das Gerät lässt sich am einfachsten verwenden, wenn Sie 

den Griff in einem Winkel von 45˚ Grad neigen und jeweils 

nur eine kleine Fläche bearbeiten.

u

Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Dampfreiniger keine 

chemischen Reinigungsmittel. Um hartnäckige Flecken 

auf PVC- oder Linoleumböden zu entfernen, können Sie 

den jeweiligen Bereich mit einem zusätzlichen Dampfstoß 

reinigen oder mit einem milden Reinigungsmittel und 

Wasser vorbehandeln.

Dampfreinigung mit dem Mopp

u

Bringen Sie den Handdampfreiniger (5) am Gerätege-

häuse (9) an.

u

Legen Sie ein Bodentuch (12) mit den Klettverschlüssen 

nach oben auf den Boden.

u

Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das Boden-

tuch (12).

u

Schließen Sie den Dampfreiniger an die Stromversorgung 

an.

u

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1). Der Damp-

freiniger benötigt zum Erreichen der Betriebstemperatur 

ca. 15 Sekunden.

u

Drücken Sie die Autoselect

TM

-Taste (6), bis die gewün-

schte Einstellung ausgewählt ist.

u

Die Dampfpumpe wird aktiviert, sobald Sie den Griff (10) 

nach hinten ziehen. Nach wenigen Sekunden tritt Dampf 

aus dem Reinigungskopf aus.

Hinweis:

 Nach dem ersten Befüllen oder nachdem der Tank 

vollständig leer war, kann es bis zu 45 Sekunden dauern, bis 

Dampf erzeugt wird.

u

Es dauert einige Sekunden, bis der Dampf das Bodentuch 

durchdringt. Anschließend gleitet der Dampfreiniger 

mühelos über die zu reinigende Oberfläche.

u

Bewegen Sie den Dampfreiniger langsam über den 

Boden, um alle Bereiche gründlich zu reinigen.

Hinweis:

 Die Dampfpumpe lässt sich während dem Gebrauch 

einfach ausschalten, indem Sie den Griff zurück in die 

aufrechte Stellung bewegen. Diese praktische Funktion 

ermöglicht es, den Dampfreiniger unbeaufsichtigt zu lassen, 

z. B wenn Sie Möbel umstellen möchten, bevor Sie mit dem 

Reinigen fortfahren. Das Gerät muss hierbei nicht ausge-

schaltet werden.

u

Bewegen Sie nach dem Gebrauch des Dampfreinigers 

den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung, schalten 

Sie das Gerät aus, und warten Sie, bis das Gerät ab-

gekühlt ist (ca. fünf Minuten).

Achtung!

 Achten Sie stets auf den Wasserpegel im Tank. 

Bewegen Sie den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung, 

und schalten Sie das Gerät aus, um den Wassertank aufzufül-

len und mit dem Reinigen fortzufahren. Trennen Sie das Gerät 

von der Stromversorgung, und füllen Sie den Wassertank (8).

Achtung!

 Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der 

jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle 

ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem Griff (10) in 

aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass der Damp-

freiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet wird.

Behandeln von Teppichböden

u

Legen Sie ein Bodentuch (12) mit den Klettverschlüssen 

nach oben auf den Boden.

u

Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das Boden-

tuch (12).

u

Legen Sie den Teppichgleiter (14) auf den Boden.

u

Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf den Tep-

pichgleiter (14), bis dieser einrastet. 

u

Schließen Sie den Dampfreiniger an die Stromversorgung 

an.

u

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1). Der Damp-

freiniger benötigt zum Erreichen der Betriebstemperatur 

ca. 15 Sekunden.

u

Wählen Sie mit der Autoselect

TM

-Taste (6) die Einstellung 

für Holz/Laminat aus.

u

Die Dampfpumpe wird aktiviert, sobald Sie den Griff (10) 

nach hinten ziehen. Nach wenigen Sekunden tritt Dampf 

aus dem Reinigungskopf aus.

Hinweis:

 Nach dem ersten Befüllen oder nachdem der Tank 

vollständig leer war, kann es bis zu 45 Sekunden dauern, bis 

Dampf erzeugt wird.

u

Bewegen Sie den Dampfreiniger langsam über den Tep-

pich, um alle Bereiche gründlich zu behandeln.

Hinweis:

 Die Dampfpumpe lässt sich während dem Gebrauch 

einfach ausschalten, indem Sie den Griff zurück in die 

aufrechte Stellung bewegen. Diese praktische Funktion 

ermöglicht es, den Dampfreiniger unbeaufsichtigt zu lassen, 

z. B wenn Sie Möbel umstellen möchten, bevor Sie mit dem 

Reinigen fortfahren. Das Gerät muss hierbei nicht ausge-

schaltet werden.

u

Bewegen Sie nach dem Gebrauch des Dampfreinigers 

den Griff (10) zurück in die aufrechte Stellung, schalten 

Sie das Gerät aus, und warten Sie, bis das Gerät ab-

gekühlt ist (ca. fünf Minuten).