Black & Decker GL680, Instruction Manual

62

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ¿ÎÚˆÓ (ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·)

∆ԠηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔ‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜
Ù˘ ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 50 mm.

◆

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·˜. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·˜.

◆

∫·ıÔ‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡfiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. E.

◆

°È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ϛÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÎÔ‹, Á›ÚÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿
ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ¤¯ÂȠۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∏ ·‰È¿ÏÂÈÙˠηȠηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚٿٷȠ·fi ÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

¶ÚÔÛÔ¯‹!

 ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ

ÂÚÁ·Ï›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û‚‹ÛÂÙ ηȠӷ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.

◆

¡· Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ԡ۷˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·Ï·Î‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ÛÙÂÁÓfi
·Ó›.

◆

∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ›Ó·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·Ï·Î‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.

◆

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷÎÙÈο ÌÈ· Í‡ÛÙÚ·, fi¯È ÎÔÊÙÂÚ‹, ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ¯fiÚÙԠηȠÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ·fi ÙԠοو
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÌ›Ó·˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ (ÂÈÎ. G & H)

√ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Û·˜ Ù˘ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÌ›Ó˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ (Έ‰ÈÎfi˜ A6441).
À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ï‹ÚÂȘ Î·Û¤Ù˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÌÈ· ÔÌ›Ó· Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ (Έ‰ÈÎfi˜ 6488).

◆

µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

◆

∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·˘Ù¿ÎÈ· (18) ·ÙË̤ӷ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜ (19) ·fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· (12) (ÂÈÎ. G).

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÌ›Ó· (20) ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ÔÌ›Ó·˜.

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜
Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Î·ı·ÚÛÈÒӠηȠ¯fiÚÙÔ˘.

◆

¶È¿ÛÙ ÙË Ó¤· ÔÌ›Ó· Î·È ÛÚÒÍÙ ÙËÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ϛÁÔ
ÙËÓ ÔÌ›Ó· Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.

◆

•ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ ·fi Ù· Ó‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ Î·È
Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂȠ̤۷ Û ¤Ó· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· (21)
(ÂÈÎ. ∏). ∆Ô Ó‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 11 ÂÎ. ·fi
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜.

◆

•ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ Î·È
Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ Ó‹Ì· Ó· ÂÚ¿ÛÂȠ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. ∆Ô
Ó‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 11 ÂÎ. ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
Ù˘ ÔÌ›Ó·˜.

◆

E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ ·˘Ù¿ÎÈ· (18) ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜

Ì ÙȘ Ô¤˜ (22) Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· (ÂÈÎ. G).

◆

™ÚÒÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÎÔ˘ÌÒÛÂȠηÓÔÓÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

¶ÚÔÛÔ¯‹!

 E¿Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ Âͤ¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÏÂ›‰·

·ÔÎÔ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ (11), Îfi„Ù ٷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÏÂ›‰·.

∆‡ÏÈÁÌ· Ó¤Ô˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û ¿‰ÂÈ· ÔÌ›Ó· (ÂÈÎ.  I, J & K)

ªÔÚ›Ù ӷ Ù˘Ï›ÍÂÙ ӤԠӋ̷ ÎÔ‹˜ Û ¿‰ÂÈ· ÔÌ›Ó·.
√ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Û·˜ Ù˘ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·Î¤Ù· Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ (Έ‰ÈÎfi˜ A6440).

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÌ›Ó· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡfiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ÔÌ›Ó·.

◆

•ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Ó‹Ì· ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘
ÔÌ›Ó·˜:
- ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÙ 2 ÂÎ. Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ Û ̛· ·fi ÙȘ

Û¯ÈṲ̂˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

- ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ›Ó· ÚÔ˜ ÙËÓ

ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ Ù‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘
Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌ·Ï¿ Î·È Û ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÚÒÌ·Ù·.
ªËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙ ¯È·ÛÙ›.

- √Ù·Ó ÙÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ (24),

Îfi„Ù ÙÔ Ó‹Ì·.

- ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Ó‹Ì· ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ (23) ÛÙÔ

Ï¿È Ù˘ ÔÌ›Ó·˜, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

◆

E·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÛÙԠοو ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ
Ó‹Ì· ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (23).

◆

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÔÌ›Ó· ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙÂ
Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (23).

¶ÚÔÛÔ¯‹!

 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘

Ù˘ Black & Decker. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ Î·È
ÛÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ›Ó·˜ (ÂÈÎ. ∫).

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∞Ó ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞Ó, ·Ú fiÏ· ·˘Ù¿,
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Ï˘ı›, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓԠۤڂȘ Ù˘ Black & Decker Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Û·˜.

¶ÚÔÛÔ¯‹! 

¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ, ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È

‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ·fi ÙËÓ Ú›˙·.