Black & Decker GS2400, Original Instructions Manual

37

PORTUGUÊS

Utilização

O triturador para jardim Black & Decker GS2400 foi 

desenvolvido para triturar a maioria dos detritos de jardim e 

cozinha, inclusive produtos de podas, aparas de cercas vivas, 

galhos e outros tipos de lixo orgânico, bem como papel e 

papelão. O lixo triturado é ideal para adubagem ou diminuição 

do volume dos detritos, o que irá facilitá-lo nas tarefas  

de limpeza.

Este triturador para jardim destina-se apenas para uso 

doméstico. A sua utilização deve ser intermitente: o tempo de 

alimentação recomendado do material é 40% do tempo total 

de funcionamento do triturador, o que normalmente é sempre 

possível, devido ao tempo que se utiliza durante a recolha  

e selecção do material a triturar.

Instruções de segurança

u

  Advertência! Ao utilizar aparelhos eléctricos, é preciso 

seguir sempre as precauções básicas para a segurança, 

incluindo as detalhadas a seguir, para diminuir os riscos 

de incêndio, choque eléctrico, ferimentos pessoais  

e danos materiais.

u

  Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho.

u

  Guarde este manual para futura consulta.

u

  Remova a ficha da tomada antes de efectuar qualquer 

ajuste, reparação ou manutenção.

Formação

u

  Nunca permita a utilização deste aparelho por crianças ou 

pessoas que não estão familiarizadas com mesmo nem 

por alguém que não tenha lido este manual do utilizador.

u

  Lembre-se que o operador poderá ser responsabilizado 

por acidentes ou danos causados a pessoas ou  

à respectiva propriedade.

Preparação

u

  Não opere este equipamento perto de outras pessoas.

u

  Opere apenas o aparelho num espaço aberto (por exemplo, 

não perto de uma parede ou de outros objectos fixos) 

e numa superfície firme e nivelada.

u

  Use óculos de segurança sempre que estiver a operar 

o aparelho.

u

  Deverá utilizar auriculares de protecção sempre que 

o nível de som se tornar desagradável.

u

  Não use vestuário largo nem jóias, pois podem prender-se 

numa peça móvel. De preferência utilize luvas de 

borracha e calçado aderente sempre que trabalhar no 

exterior. Utilize protecções no cabelo para manter os 

cabelos compridos afastados.

u

  Não exponha o aparelho à chuva. Não utilize o aparelho 

onde haja risco de fogo ou explosão, p.ex. em presença 

de líquidos ou gases inflamáveis.

u

  Não opere o aparelho numa superfície pavimentada ou 

com cascalho em que o material ejectado pode causar 

lesões.

u

  Para evitar danos na engrenagem de corte, remova a 

terra das raízes. Nunca tente triturar ossos, pedras, vidro, 

metal, plástico ou retalhos de pano.

u

  Antes de utilizar, verifique cuidadosamente se a ferramenta 

e o cabo de alimentação não estão danificados. Verifique 

se as peças móveis estão alinhadas e engatadas, se há 

alguma peça partida, se as protecções e os interruptores 

estão danificados, bem como quaisquer outras condições 

que possam afectar o funcionamento do aparelho. 

Assegure-se de que o aparelho funciona correctamente e 

de que está a desempenhar as funções para as quais foi 

projectado. Não utilize o aparelho se houver alguma peça 

defeituosa ou danificada. Não utilize o aparelho se o 

interruptor não o ligar ou desligar.

u

  Qualquer peça defeituosa ou danificada deverá ser 

reparada ou substituída por um técnico autorizado.  

Nunca tente efectuar reparações por sua conta e risco. 

u

  Para evitar situações de risco, o cabo de alimentação 

danificado deverá ser substituído pelo serviço de 

assistência ou por um técnico qualificado. Substitua as 

etiquetas danificadas ou ilegíveis.

Segurança de outras pessoas

u

  Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas 

(incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais ou falta de experiência e 

conhecimentos, a menos que tenham recebido instruções 

ou sejam supervisionadas relativamente à utilização do 

aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

u

  As crianças deverão ser vigiadas para que não brinquem 

no aparelho.

Riscos residuais.

Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização 

da ferramenta que poderão não constar nos avisos de 

segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má 

utilização, uso prolongado, etc.

Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança 

relevantes e com a implementação de dispositivos de 

segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. 

Incluem:

u

  ferimentos causados pelo contacto com peças em 

rotação/movimento.

u

  ferimentos causados durante a troca de peças, 

lâminas ou acessórios.

u

  ferimentos causados pela utilização prolongada de 

uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por 

períodos prolongados, faça intervalos regulares.

u

  diminuição da audição.

u

  problemas de saúde causados pela inalação de