Black & Decker HD400 Series, Original Instructions Manual

Lắp tay cầm bên cạnh và chốt chặn độ sâu 

(hình  A) (chỉ có trên dòng máy 

HD450-HD500)

    Xoay chốt kẹp ngược chiều kim đồng hồ tới khi nào  

     có thể đẩy tay cầm bên (7) lên phía trước của dụng  

     cụ như chỉ ra trong hình.

    Xoay tròn tay cầm vào vị trí mình muốn.

    Lắp chốt chặn độ sâu (6) vào lỗ gắn như hình vẽ.

    Điều chỉnh độ sâu cần khoan như mô tả bên dưới.

    Xiết chặt tay cầm bằng cách xoay chốt kẹp theo  

     chiều kim đồng hồ.

Lắp một đầu khoan hoặc chìa vít Khóa đầu 

kẹp (Hình B)

    Mở đầu kẹp bằng cách xoay khớp nối (9) ngược  

    chiều kim đồng hồ.

    Lắp trục mũi khoan (8) vào đầu kẹp.

    Lắp khóa đầu kẹp (10) vào từng lỗ (11) bên hông  

    đầu kẹp và vặn chặt theo chiều kim đồng hồ.

Tháo và lắp đầu kẹp (hình C)

   Mở đầu kẹp càng rộng càng tốt.

   Tháo vít giữ đầu kẹp bên trong bằng cách dùng  

   tuốc nơ vít xoay theo chiều kim đồng hồ.

   Xiết chặt vào đầu kẹp bằng chìa Allen và lấy búa đập  

   như hình vẽ.

   Tháo chìa Allen.

   Tháo đầu kẹp bằng cách xoay ngược chiều kim đồng  

    hồ.

    Để lắp lại đầu kẹp, vặn chặt nó vào trục máy và cố  

    định bằng vít giữ đầu kẹp.

Sử dụng

Cảnh báo!

 Đảm bảo dụng cụ làm việc ở tốc độ cho  

phép. Không được chạy quá tải.

Cảnh báo! 

Trước khi khoan vào tường, sàn hay trần       

nhà, hãy kiểm tra vị trí lắp đặt đường dây và đường  

ống.

Lựa chọn chiều xoay (hình D)

Đối với khoan và xiết chặt vít, lựa chọn hướng quay   

thuận (theo chiều kim đồng hồ). Để tháo vít hoặc tháo  

mũi khoan bị kẹt, sử dụng chiều quay nghịch (ngược   

chiều kim đồng hồ).

    Để chọn quay theo chiều thuận, đẩy nút đảo chiều  

    thuận/nghịch (3) sang vị trí trung tâm.

    Để chọn chiều quay nghịch, đẩy nút đảo chiều     

    thuận/nghịch sang bên trái.

Cảnh báo!

 Tuyệt đối không được thay đổi hướng  

quay khi động cơ đang chạy.

Chọn chế độ khoan

    Để khoan bê tông, điều chỉnh công tắc chọn chế độ   

    khoan (4) vào vị trí     .

    Để khoan các vật liệu khác và vặn vít, thiết lập công 

    tắc chọn chế độ khoan vào đúng vị trí    .

Điều chỉnh độ sâu khoan (hình E) (Chỉ có trên 

dòng máy HD450-HD500)

     Nới lỏng tay cầm bên (7) bằng cách xoay chốt kẹp  

     ngược chiều kim đồng hồ.

     Thiết lập chốt chặn độ sâu (6) ở vị trí mong muốn. Độ      

     sâu khoan tối đa bằng khoảng cách từ đầu mũi khoan     

     cho tới đầu phía trước của chốt chặn độ sâu. 

     Xiết chặt tay cầm bằng cách xoay chốt kẹp theo chiều      

     kim đồng hồ.

Bật và tắt

     Để bật dụng cụ, ấn công tắc thay đổi tốc độ (1). Đối với  

     các máy có bộ chuyển tốc độ, tốc độ của máy phụ thuộc  

     vào lực nhấn công tắc. Thông thường, chạy máy khoan  

     ở tốc độ thấp đối với các mũi khoan có đường kính lớn  

     và chạy máy khoan ở tốc độ cao đối với các mũi khoan  

     có đường kính nhỏ hơn. (HD450-HD500)

     Để khoan liên tục, nhấn nút khóa công tắc (2) và nhả        

     công tắc điều tốc. Thao tác này chỉ thực hiện được khi  

     chạy ở tốc độ tối đa. Thao tác này không vận hành được  

     khi quay nghịch. Chế độ quay nghịch chỉ có trên dòng   

     máy HD450-HD500

     Để tắt dụng cụ, nhả công tắc thay đổi tốc độ.

     Để tắt dụng cụ khi hoạt động liên tục, hãy ấn công tắc     

     thay đổi tốc độ thêm một lần nữa và nhả ra.

Các phụ kiện

Hiệu suất làm việc của dụng cụ tùy thuộc vào phụ kiện          

được sử dụng. Phụ kiện của Black & Decker được chế        

tạo theo tiêu chuẩn chất lượng cao và được thiết kế   

nhằm tăng cường hiệu suất làm việc cho dụng cụ điện          

cầm tay. Dụng cụ của bạn sẽ phát huy tối đa hiệu quả        

làm việc khi sử dụng các phụ kiện này.

Bảo dưỡng

Dụng cụ này được thiết kế để vận hành trong thời gian dài 

và ít phải bảo trì nhất. Dụng cụ vận hành liên tục theo ý 

muốn tùy thuộc vào việc bảo quản dụng cụ đúng cách và vệ 

sinh thường xuyên. Cảnh báo! Trước khi tiến hành bảo 

dưỡng, hãy tắt và rút phích cắm ra khỏi dụng cụ.

    Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong dụng cụ  

     bằng chổi mềm hoặc khăn khô.

    Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn ẩm.  

     Không dùng chất tẩy rửa có chứa dung môi hay chất mài  

     mòn.

Bảo dưỡng

Black & Decker có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực 

thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á. Tất cả các trung tâm 

dịch vụ của Black & Decker đều có đội ngũ nhân viên lành 

nghề để cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và đáng 

tin cậy. Khi cần tư vấn kỹ thuật, sửa chữa hoặc phụ kiện 

thay thế chính hãng, liên hệ với cơ sở Black & Decker gần 

nhất hoặc ghé thăm trang web của chúng tôi theo địa chỉ 

www.BlackandDecker.com .

TIẾNG VIỆT  23