Black & Decker HST1200, Original Instructions Manual

16

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Uso previsto

O vaporizador manual BLACK+DECKER HST1200 foi 

concebido para remover rugas do tecido utilizando calor e 

vapor e não deve ser utilizado para qualquer outra 

finalidade.

Este aparelho é destinado apenas para a utilização pelo 

consumidor.

Obrigado por escolher a BLACK+DECKER. Esperamos que 

aprecie a utilização deste produto durante muitos anos. 

Apenas para utilização doméstica no interior.

Este aparelho não deve ser utilizado em:

•  Áreas de cozinha de empregados em lojas, escritórios e 

outros ambientes de trabalho;

•  Casas Rurais;

•  Para clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de 

tipo residencial;

•  Ambientes do tipo alojamento e pequeno-almoço ou 

outros ambientes não domésticos.

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente 

todo o manual.
Indica o risco de choque elétrico.

Cuidado: Superfície quente.

Instruções de segurança

Aviso!

 Quando utilizar aparelhos elétricos, as advertências 

básicas de segurança, incluindo estas instruções, deverão 

ser sempre respeitadas para reduzir o risco de incêndio, 

choque elétrico e lesões pessoais e danos materiais.

•  O uso previsto está descrito neste manual. A utilização 

de qualquer acessório ou a realização de qualquer 

operação com este aparelho que não seja a 

recomendada neste manual de instruções pode 

representar um risco de lesão pessoal.

•  Guarde este manual para referência futura.

Utilização do aparelho

•  Sempre posicione o cabo cuidadosamente para evitar o 

risco de tropeçar.

•  Nunca utilize o aparelho diretamente abaixo da tomada 

de parede a que está conectado.

•  Tenha sempre cuidado enquanto estiver a utilizar o 

aparelho.

•  Não utilize o aparelho no exterior.

•  Não opere o aparelho se tiver as mãos molhadas. Não 

opere o aparelho se estiver descalço.

•  Guie o cabo de alimentação com cuidado de modo a 

não ficar pendurado na extremidade da bancada e não 

ser preso acidentalmente ou fazer alguém tropeçar.

•  Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha 

da tomada. Mantenha o cabo de alimentação longe do 

calor, óleo e objetos cortantes.

•  Se o cabo de alimentação for danificado durante a 

utilização, desligue o aparelho da rede elétrica 

imediatamente. Não toque no cabo de alimentação antes 

de desligá-lo da rede elétrica.

•  Desligue o aparelho da rede elétrica quando não o 

estiver a utilizar e antes de limpar.

•  O vaporizador manual não deve ser deixado sem 

vigilância enquanto estiver ligado à rede de alimentação.

•  A ficha deve ser removida da tomada antes de encher o 

depósito de água.

•  A abertura de enchimento não deve ser aberta durante a 

utilização.

•  O vaporizador manual deve ser utilizado e colocado em 

descanso numa superfície estável.

•  O vaporizador manual não deve ser utilizado se tiver 

caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a 

vazar.

•  Mantenha o vaporizador manual e seu cabo fora do 

alcance de crianças com menos de 8 anos de idade, 

quando ele estiver ligado ou a arrefecer.

Segurança de terceiros

•  Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas 

(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais 

ou psíquicas diminuídas ou com falta de experiência e 

conhecimentos, a não ser que se encontrem sob 

vigilância ou a utilização segura do aparelho lhes tenha 

sido ensinada por uma pessoa responsável da sua 

segurança.

•  As crianças devem ser vigiadas para garantir que não 

brincam com o aparelho.

•  Não permita que crianças ou pessoas que não tenham 

lido estas instruções utilizem o aparelho.

•  Não permita que crianças ou animais se aproximem da 

área de trabalho ou toquem o aparelho ou o cabo de 

alimentação.

•  É necessário supervisar de perto quando o aparelho for 

utilizado perto de crianças.

Após a utilização

•  Desligue e retire a ficha da tomada antes de deixar o 

aparelho sem vigilância e antes de trocar, limpar ou 

inspecionar qualquer peça do aparelho.

•  Quando não estiver em uso, o aparelho deve ser 

armazenado em local seco. As crianças não devem ter 

acesso a eletrodomésticos guardados.

Inspeção e reparações

•  Antes de utilizar, verifique se o aparelho apresenta 

quaisquer danos ou peças defeituosas. Verifique se tem 

as peças quebradas, danos nas ligações e quaisquer 

outras condições que possam afetar a operação.

•  Não utilize o aparelho se encontrar qualquer peça 

danificada ou defeituosa.

•  Quaisquer peças danificadas ou defeituosas devem ser 

reparadas ou substituídas por um técnico autorizado.

•  Antes da utilização, verifique se o cabo de alimentação 

apresenta sinais de danos, envelhecimento ou desgaste.