60
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Segurança pessoal
a. Ao manusear químicos, deve ser utilizado
equipamento adicional de segurança pessoal, como
luvas apropriadas e um respirador ou máscara. A
utilização de equipamento de segurança adequado ajuda
a reduzir o risco de ferimentos.
b. Não pulverize na sua direcção, de outra pessoa ou de
animais. Mantenha as mãos e outras partes do corpo
afastadas da descarga de material. Em caso de
penetração na pele, contacte imediatamente um
médico. O material pulverizado pode penetrar a pele e
ser injectado no seu corpo.
c. Não trate esta penetração como um simples corte. O
material pulverizado poderá injectar toxinas no corpo e
provocar ferimentos graves. Em caso de tal ocorrência,
contacte imediatamente um médico.
d. Tenha atenção aos perigos causados pelo material de
pulverização. Consulte as indicações constantes no
recipiente ou as informações fornecidas pelo
fabricante do material a pulverizar, incluindo os
requisitos de utilização de equipamento de protecção
pessoal. As instruções do fabricante devem ser seguidas
a fim de reduzir o risco de incêndio e de ferimentos,
provocados por toxinas, substâncias cancerígenas, etc.
Segurança de terceiros
u
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparel-
ho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
u
As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevantes e com a implementação de dispositivos de
segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Estes riscos incluem:
u
Ferimentos causados pelo contacto com peças em movi-
mento.
u
Ferimentos causados pelo contacto com peças quentes.
u
Ferimentos causados durante a troca de peças ou
acessórios.
u
Ferimentos causados pela utilização prolongada do
aparelho. Quando utilizar um aparelho durante um
período prolongado, faça intervalos regulares.
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor de-
clarado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada.
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela norma 2002/44/CE para
proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas
eléctricas na sua actividade profissional, deve ser consid-
erada uma estimativa de exposição de vibração, as actuais
condições de utilização e o modo de utilização da ferramenta,
incluindo ainda todas as partes do ciclo de funcionamento,
como os períodos de inactividade e espera da ferramenta,
para além do tempo de funcionamento.
Rótulos do aparelho
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas:
:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
R
Atenção! Não exponha o aparelho à chuva ou
humidade elevada.
Atenção! Mantenha as outras pessoas afasta-
das.
O
Atenção! Utilize óculos ou viseiras de protecção
quando utilizar esta ferramenta.
6
Atenção! Utilize um respirador ou máscara.
&
Atenção! Utilize apenas líquidos não in-
flamáveis.
Summary of Contents for HVLP200
Page 2: ...2 A B C D E F ...
Page 3: ...3 G H I J K L ...
Page 4: ...4 M N O P Q R ...
Page 5: ...5 T S ...
Page 109: ...109 ...
