Black & Decker JC100, User Manual

Page 1: ...icient use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 13 Arabic Page 19 ...

Page 2: ...t operate the appliance if its damage in any manner Return the complete appliance to your nearest authorized service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustments to avoid any hazard The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let the cord hang over the edge of...

Page 3: ...s Identification 1 On off switch 2 Lid 3 Spout 4 Maximum fill mark 5 Water level window 6 Power on indicator 7 Kettle base 8 Handle 9 Lid release button max min 1 0L 0 7L 0 4L 1 4 5 6 8 7 2 9 3 max min 1 0L 0 7L 0 4L ...

Page 4: ...connect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance near flammable or explosive materials Do not use the appliance outdoors Operate the appliance only with dry hands If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply i...

Page 5: ...ot attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical safety This product must be earthed Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to avoid a hazard Extension...

Page 6: ...ng As soon as the water has boiled the appliance will switch off and the power on indicator 6 will go out Always ensure the Kettle has turned off before lifting it from the Kettle base To switch the appliance off during boiling push the On Off switch 1 the off position O If you do not want to use the boiled water immediately the kettle may be left on the base If you want to bring the water back to...

Page 7: ...re that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Page 8: ...d œ œ Á Ë d Ê U u œ ª B u º t M b È Ä d Ø M O b U ß O V ß O b Ê t œ ß U Á t M U  L q K u Ö O d È u œ t L d Á œ ß U Á u O v ª B d d œ Ê r ß U L u œ Á Ë Ø d œ Ö O d b Á O e d u M L U z O b d v b Á M N U N X B U î U v L U M U t 2 ß U t u  î U v K p b œ Ø d H U X O j º X s Ë ß O K t U b U M b œ d U t U È U œ È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t U π e L u œ œ Å u O J t J d Ë B u K p b œ Ø d L U œ d J ...

Page 9: ...ﻨﯿﺪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻮﺷﯿﺪ ﺁﺏ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﯿﺰ ۶ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺭﻭﯼ ﺍﺯ ﮐﺘﺮﯼ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺣﯿﻦ ﺩﺭ ﮐﺘﺮﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺟﻬﺖ ۱ ﮐﺘﺮﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﮔﻤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ O ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺑﻠﺎﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻧﻤﯽ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺘﺮﯼ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻮﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺁﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﺭﻭﯼ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﮔﻤﻪ ﺑﺠ...

Page 10: ...ﯾﯽ ﺑﺠﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﻠﺎﮎ ﺭﻭﯼ ﺷﺪﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻕ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﺮﺍ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﺎ ﮐﺮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﮐﺮ ﺍﻧﺪ ﺑﻠﮏ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ۱ ﮐﻠﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﺑ...

Page 11: ...ﺮﻭﺭﯼ ﺍﻣﺮﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﯾﺎ ﻭ ﻧﮑﺸﯿﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﺳﯿﻢ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﻕ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺩﻭﺭ ﺗﯿﺰ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﺑﻐﯿﺮ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮑﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺧﺸﮏ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﺯ ﺑﻠﺎﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﺻﺪﻣﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺸ...

Page 12: ...ﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﮔﻤﻪ ۱ ﮐﺘﺮﯼ ﺩﺭﺏ ۲ ﺩﻫﺎﻧﻪ ۳ ﮐﺘﺮﯼ ﺷﺪﻥ ﭘﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ۴ ﮐﺘﺮﯼ ﺁﺏ ﺳﻄﺢ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ٥ ﮐﺘﺮﯼ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ۶ ﮐﺘﺮﯼ ﭘﺎﯾﻪ ۷ ﮐﺘﺮﯼ ﺩﺳﺘﻪ ۸ ﮐﺘﺮﯼ ﺩﺭﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﮔﻤﻪ ۹ max min 1 0L 0 7L 0 4L max min 1 0L 0 7L 0 4L ۲ ۳ ۹ ۱ ۴ ۸ ۶ ۷ ۵ ...

Page 13: ... v ª g U È Ê t e œ p d s d Ø e ß d Ë f Ë F L O d π U u q œ O b U F L O d J d J v J U O J v Ë U M E O r œ u œ Ê π U Â Ä c d t Ë s Ö c d Ë d Ö u t î D d O e K u Ö O d È Ö d œ œ ß H U œ Á π N O e Ë u  U v Ø t u ß j u O b Ø M M b Á œ ß U Á u Å O t A b Á Ë H d Ë L v ß b L J s ß X U Y d Ë g ß u È u J d J v Ë U Å b U d œ È Ö d œ œ d Ö e U Á b O b U ß O r d œ ß U Á t U È O e U Ä O A ª u Ê Ë e Ê U b Á Ë U...

Page 14: ...H d U H U œ Í Å U t Q Í d o ö E W B n O N U L A J K W L d Ø e B O U W Ë Q Ø b s Ø U W M u p Å Ô L r ö ß F L U ô L M e O W I j Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker L U Ê U q L b ß M O s _ N e L M e O W BLACK DECKER L U W O µ W π V b  ª K h s c L M Z l I O W M H U U L M e O W Ë b w u  s _ U  p U W A d N U ö b œ J d b b Ë r F b U W K π N U I b r ô ª K h M t l M H U U L M e O W _ î d...

Page 15: ... AɪdG ZAÉæKCG ÅØ æjhπ ûàdGøYRÉ édG bƒà S AɪdG É ZOôéªH 6 ábÉ dGπ ûJô TDƒe IóYÉb ƒa øe É aQπÑbájÉ dGπ ûJ bƒJøeÉkªFGOócCÉJ ájÉ dG ìÉàØe aOG É dG AÉæKCGRÉ édGπ ûJ É jEÉd π ûàdG É jEG Vh ÉéJ 1 π ûàdG É jEG π ûàdG O QƒØdG Y ªdGAɪdGΩGóîà SG a áÑZôdGΩóY ádÉM a IOÉYEG aáÑZôdGádÉM a IóYÉ dG ƒa ájÉ dG ôJøµªj 1 π ûàdG É jEG π ûàdG ìÉàØe aOG Iôàa ó HAɪdG Z iôNCGIôeπ ûàdG Vh ÉéJ ªdGAɪdGÖ U RÉ édGπ ûJ É jE...

Page 16: ... hÉëJÉdhAÉHô µdG S J QÉ ûªdG Jô Z AGõLCGájCG GóÑà SGhCGádGREGÉk e hÉëJÉd π dódGGòg aÉ dEG á FÉHô µdGáeÉ ùdG øeócCÉàdGÉkªFGO Ñæjh èàæªdGGòg jQCÉJΩõ j aø ѪdGó édG e FÉHô µdGQÉ àdGQó üe aGƒJ æ üàdGáMƒd ácô ûdGπÑbøe dGóÑà SGΩõ j ÉkØdÉJ AÉHô µdG S Éc GPEG ófBG É Hácô ûd HÉJ óªà e áfÉ Uõcôe CGøehCGá æ üªdG ôWÉîeájCGÖæéàd ôµjO 1 áÄØdG äÉéàæeh aÉ VEÉdGπ UƒàdGäÉ HÉc Iõ LCÉdGøe RÉ édGGòg CÉd GôWCÉdG KÉ KπÑ...

Page 17: ...KCG áæNÉ ùdGAGõLCÉdG ùª JÉd RÉ édGΩGóîà SGóæY UôëdGhQòëdG NƒJÉkªFGO Ñæj òNCÉeøY ùHÉ dGπ üØd AÉHô µdG Só TÉk e hÉëJÉd øYGkó H AÉHô µdG S Vh Y UôMGh AÉHô µdG IOÉëdG GƒëdGhâjõdGh IQGôëdG ahCGÉ æe Üô dÉHhCGIQGôëdGQOÉ üe ƒa RÉ édG VhÖæéJ øNÉ S ôa õæªdG êQÉN VGôZCG a RÉ édGΩóîà ùJÉd ÉàaÉL GójhRÉ édGπ ûJ Y UôMG QƒØdG Yºb ΩGóîà SÉdGAÉæKCGAÉHô µdG S JádÉM a AÉHô µdG S ùª JÉd AÉHô µdGQó üeøY RÉ édGπ üØH AÉH...

Page 18: ...1 AGõLCÉdG jô J É jEÉdG π ûàdGìÉàØe 1 AÉ dG 2 ágƒØdG 3 áÄÑ J übCGáeÉ Y 4 AɪdGiƒà ùeIòaÉf 5 ábÉ dGπ ûJô TDƒe 6 ájÉ dGIóYÉb 7 Ñ ªdG 8 AÉ dGôjôëJQR 9 max min 1 0L 0 7L 0 4L max min 1 0L 0 7L 0 4L 7 6 8 4 1 9 2 3 5 ...

Page 19: ... U W K π N U ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U ô A G q π N U º K p Ë Æ U f U n π V ô ß F U W L d Ø e ª b W L F L b L F U M W π N U Ë Å ö t Ø N d U z O U Î Ë O J U O J O U Î π M V Í î D d Æ b d V ª U d d o Ë B b W J N d U z O W Ë Å U W _ d œ K v ß ª b  L K I U U u W w r u Å w N U M Z π N U Ë O F N U ô b Ÿ º K p b v u U W L M C b Ë ö f ß D U Î ß U î M W π M V ö º W _ ß D º U î M W l d U ß ª b  L...

Page 20: ...es Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P ...