Black & Decker KC3610, Information Manual

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...g or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current devi...

Page 5: ... charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails scr...

Page 6: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized BLACK DECKER Service Centre in order to avoid a hazard PRODUCT FEATURES 1 Tool Holder 2 LED Light 3 Switch 4 LED Switch 5 Charging Indicator 6 Charging Hole Charging the Battery Charging as shown must turn off the screwdriver Only Red lights up on the power indicator when you charging Charging time 1 3 Hours B1 3 5 Hours X...

Page 7: ... ventilation holes free of dust deposits to prevent overheating Batteries BLACK DECKER batteries can be recharged many times At the end of their useful like discard batteries with due care for our environment Run the battery down completely and then remove it from the tool NiCd NiMH and Li ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Technical ...

Page 8: ...any authorised repair agent who will collect then on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK DECKER office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the internet at www 2helpU com Service Informati...

Page 9: ... dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat meningkat jika tubuh Anda bersentuhan dengan permukaan yang dibumikan c Jangan sampai perkakas listrik ini terkena hujan atau terpapar ke kondisi yang basah Air yang masuk ke perkakas listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali meng...

Page 10: ... pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan alat listrik secara tidak disengaja d Simpan perkakas listrik yang tidak digunakan jauh dari jangkauan anak anak dan jangan membolehkan orang yang tidak memahami perkakas listrik atau petunjuk ini untuk mengoperasikannya Perkakas listrik dapat berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang tidak terlatih e Rawat perkakas list...

Page 11: ...memanas selama operasi pengeboran Biarkan dingin dalam waktu yang cukup sebelum penanganan Kenakan sarung tangan yang tepat Nasihat keselamatan untuk pengisi daya Penting Bahaya Ada 3 baterai Ni cd 1 2V pada obeng jangan sampai baterai mengalami arus pendek atau terpapar kelembapan Jangan menyimpannya bersama dengan komponen logam apa pun yang dapat menyebabkan arus pendek Mesin bisa terlalu panas...

Page 12: ...t erat dan lepaskan pemicu On Off atau sekrup atau kepala sekrup dapat rusak jika pemicu On Off tidak segera dilepas torsi tinggi juga dapat merusak mata obeng atau obeng itu 3 Melepaskan Sekrup Atur arah putaran bor berlawanan jarum jam Masukkan mata sekrup ke dalam slot di kepala sekrup Pegang mata sekrup tegak lurus pada kepala sekrup atau sekrup atau kepala sekrup dapat rusak Tekan mata sekrup...

Page 13: ...ah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru BLACK DECKER menyediakan fasilitas untuk pengumpulan dan pendaurulangan produk Black Decker yang telah mencapai akhir masa pakainya Untuk memanfaatkan layanan ini harap kembalikan produk Anda kepada agen reparasi resmi yang akan mengumpulkannya atas nama kami Anda dapat menemukan lokasi agen reparasi resmi terdekat dengan Anda den...

Page 14: ... ห ามใช สายไฟผิดวัตถุประสงค ห ามใช สายไฟ เพื อการหิ ว ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ าเก บ สายไฟให พ นจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือ ชิ นส วนที ก ำลังเคลื อนที สายไฟที ช ำรุดหรือพันกัน เป นการเพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าช อต e เมื อใช เครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ให ใช สายต อ พ วงที เหมาะส ำหรับการใช งานนอกอาคาร การใช สายไฟที เหมาะส ำหรับการใช งานนอกอาคารจะช วยลด ความเสี ยงจากการเกิดไฟฟ าช อต f หากไม ...

Page 15: ...ี ที ออกแบบมาเป นพิเศษเท านั น การใช แบตเตอรี แบบ อื นอาจท ำให เกิดการบาดเจ บหรือเกิดไฟไหม ได c เมื อไม ได ใช ก อนแบตเตอรี ให เก บออกห างจาก วัตถุอื นๆ ที เป นโลหะ เช น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ เข ม สกรูหรือวัตถุขนาดเล กอื นๆ ที ท ำจากโลหะที อาจท ำให เกิดการเชื อมต อจากขั ว หนึ งไปอีกขั วหนึ ง การลัดวงจรบริเวณขั วแบตเตอรี อาจท ำให เกิดรอยไหม หรือไฟไหม ได d เมื ออยู ภายใต สภาวะที ไม เหมาะสมอาจมี...

Page 16: ...งมีการปิดสวิตช ไขควงไฟฟ า ไฟ แสดงสถานะพลังงานสีแดงจะติดขึ นในขณะก ำลังชาร จ เวลาในการชาร จ 1 3 ชั วโมง B1 3 5 ชั วโมง XD การใส ดอกไขควง ข อส ำคัญ ปิดเครื องมือทุกครั งก อนเปลี ยนดอกไขควง เพื อหลีกเลี ยงเครื องเปิดท ำงานโดยไม ตั งใจ สวิตช เปิด ปิด ใช สวิตช เปิด ปิดเพื อเปิดใช งานเครื องและกดสวิตช ค างไว ในขณะที ใช งานอย างต อเนื อง การใช งานเครื องมือส ำหรับการท ำงาน 1 การใช งานไขควงไฟฟ า ก อนใช งา...

Page 17: ... 60745 Ah 0 319 m s2 K 1 5m s2 การปกป องสิ งแวดล อม การเก บรวบรวมแบบคัดแยกห ามทิ งผลิตภัณฑ นี รวม กับขยะในครัวเรือนปกติ หากเมื อใดก ตามที จ ำเป นต องเปลี ยนผลิตภัณฑ BLACK DECKER หรือถ าเครื องมือนี ไม เป นประโยชน อีก ต อไป อย าทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการ กับผลิตภัณฑ นี เพื อให พร อมส ำหรับการเก บรวบรวมแบบ คัดแยก การเก บรวบรวมแบบคัดแยกส ำหรับบรรจุภัณฑ และ ผลิตภัณฑ ที ใช แล วท ำให สา...

Page 18: ... การเปลี ยนแปลงข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ โดยไม แจ งให ทราบล วงหน า อุปกรณ มาตรฐานและอุปกรณ เสริมอาจแตกต างกันใน แต ละประเทศ ข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ อาจแตกต างกันในแต ละ ประเทศตัวเลือกผลิตภัณฑ อาจมีจ ำหน ายไม ครบทุก รายการในบางประเทศ โปรดสอบถามรุ นผลิตภัณฑ ที มีจ ำหน ายจากตัวแทน จ ำหน ายของ Black Decker ในประเทศของคุณ ...

Page 19: ... ngoài trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt Nước vào trong dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật d Không dùng dây điện cho các mục đích khác Tuyệt đối không sử dụng dây điện để mang kéo hoặc rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay Để dây điện cách xa nguồn nhiệt dầu mỡ các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật e Khi vận hành dụng cụ ...

Page 20: ...ng cụ điện cầm tay bị hỏng hãy sửa chữa trước khi sử dụng Rất nhiều tai nạn xảy ra do công tác bảo trì các dụng cụ điện cầm tay kém f Đảm bảo các thiết bị cắt luôn sắc và sạch sẽ Các dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với các cạnh cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn g Sử dụng dụng cụ điện cầm tay các phụ kiện và mũi khoan v v theo hướng dẫn này chú ý đến các điều kiện làm việc và công vi...

Page 21: ...iệu sau cùng với mã ngày Cảnh báo Để giảm nguy cơ chấn thương người dùng phải đọc hướng dẫn sử dụng Chỉ sử dụng bộ sạc trong nhà Đọc cẩn thận toàn bộ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị Vị trí mã ngày Mã ngày bao gồm cả năm sản xuất được in trên vỏ máy Ví dụ 2014 XXJN Năm sản xuất An toa n điê n Bộ sạc của bạn đã được cách điện kép do vậy không cần dây nối đất Luôn kiểm tra điện áp nguồn xem ...

Page 22: ...ược ủy quyền hoặc trạm tái chế nào gần nhất Thông số kỹ thuật KC3610 B1 XD Điện áp định mức V 3 6 3 6 Tốc độ không tải phút 1 200 200 Trọng lượng kg 0 26 0 26 Pin V 1 2 Ni cd 600 mAh 1 2 Ni cd 600 mAh Điện áp định mức V 220 240 220 240 Điện áp đầu ra DC6V DC6V Thời gian sạc 1 3 hour 3 5 hour Bộ sạc HY 06type1 Hy06 Type2 Điện áp đầu vào Vac 220 240 220 240 Dòng điện đầu ra một chiều mA 300 200 Mức ...

Page 23: ...một mạng lưới các cơ sở dịch vụ trực thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á với đội ngũ nhân viên lành nghề để cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và đáng tin cậy Khi bạn cần tư vấn kỹ thuật sửa chữa hoặc phụ tùng thay thế chính hãng vui lòng liên hệ với cơ sở Black Decker gần nhất Lưu ý Chính sách của Black Decker là không ngừng cải tiến sản phẩm và do đó chúng tôi có quyền thay đổi thông số kỹ ...

Page 24: ...24 Tiếng Việt ...