background image

8

TÜRKÇE

Kullanım amacı

Black & Decker kompakt şarjlı tornavidanız vida takma 
ve sökme uygulamaları için tasarlanmıştır. Hafi f hizmet 
ve hobi kullanımı içindir

Güvenlik talimatları

Elektrikli el aletleri için genel güvenlik talimatları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve 
talimatlarını mutlaka okuyun. 

Bu talimatların 

herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması, 
yangın ve/veya ciddi yaralanma riskine neden 
olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak 
üzere muhafaza edin. 

Aşağıda yer alan uyarılardaki 

“elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) 
veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade 
etmektedir.

1. Çalışma 

alanının 

güvenliği

a.  Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. 

Karışık 

ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.

b.  Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve 

tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda 
çalıştırmayın. 

Elektrikli aletler, toz veya dumanları 

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

c.  Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve 

etraftaki kişilerden uzak tutun. 

Dikkatinizi dağıtıcı 

şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik 

güvenliği

a. 

Elektrikli aletlerin fi şleri prizlere uygun olmalıdır. 
Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. 
Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fi şi 
kullanmayın. 

Değiştirilmemiş fi şler ve uygun prizler 

elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. 

Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi 
topraklanmamış yüzeylerle vücut temasından 
kaçının. 

Vücudunuzun topraklanması halinde 

yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.

c.  Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın 

veya ıslatmayın. 

Elektrikli alete su girmesi elektrik 

çarpması riskini arttıracaktır.

d.  Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla 

k u l l a n m a y ı n .   E l e k t r i k l i   a l e t i   k e s i n l i k l e 
kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya 
prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, 
keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan 
uzak tutun. 

Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik 

çarpması riskini arttırır.

e.  Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, 

açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu 
kullanın. 

Açık havada kullanıma uygun bir kablonun 

kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f. 

Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede 
çalıştırılması zorunluysa, bir artık akım aygıtı 
(RCD) korumalı bir kaynak kullanın. 

Bir RCD 

kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

3. Kişisel 

güvenlik

a. 

Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli 
olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu 
davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç 
ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. 

Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi 
kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b.  Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın. 

Daima koruyucu gözlük takın. 

Koşullara uygun 

toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, 
baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların 
kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c.  İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç 

kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden 
kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin 
kapalı konumda olduğundan emin olun. 

Aleti, 

parmağınız düğme üzerinde bulunacak şekilde 
taşımak veya açık konumdaki elektrikli aletleri 
elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye 
çıkartır.

d.  Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama 

anahtarlarını çıkartın. 

Elektrikli aletin hareketli 

bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel 
yaralanmaya neden olabilir.

e.  Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. 

Daima sağlam ve dengeli basın. 

Bu, beklenmedik 

durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine 
olanak tanır.

f. 

Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin 
ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve 
eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. 

Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli 
parçalara takılabilir.

g. 

Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama 
özellikleri olan ataşmanlar varsa bunların bağlı 
olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından 
emin olun. 

Bu ataşmanların kullanılması tozla ilgili 

tehlikeleri azaltabilir.

4. 

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı.

a.  Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için 

doğru elektrikli aleti kullanın. 

Doğru elektrikli alet, 

belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha 
iyi ve güvenli çalışacaktır.

b.  Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli 

aleti kullanmayın. 

Düğmeyle kontrol edilemeyen 

tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi 
gerekmektedir.

c. 

Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya 
elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fi şi güç 
kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. 

Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin 
istem dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d.  Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı 

yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan 
veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli 
aleti kullanmasına izin vermeyin. 

Elektrikli aletler, 

eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e.  Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. 

Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve 
tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli 

Summary of Contents for KC36R

Page 1: ...www blackanddecker eu English 3 Türkçe 8 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ys wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energisin...

Page 4: ...ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to property Vibration ...

Page 5: ...ox 24 C To charge the battery insert the charger plug 7 into the connector 3 Plug in the charger Switch on at the mains Leave the tool connected to the charger for at least 12 hours The tool can be left connected to the charger indefinitely The charger may hum and become warm while charging this is normal and does not indicate a problem Before using the tool unplug the charger and disconnect the to...

Page 6: ...d contacts are available on the Internet at www 2helpU com Battery Black Decker batteries can be recharged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run the battery down completely then remove it from the tool NiCd NiMH and Li Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Technical data KC9024...

Page 7: ...your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further in...

Page 8: ...nırken her zaman dikkatli olun yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir b Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın Daima koruyucu gözlük takın Koşullara uygun toz maskesi kaymayan güvenlik ayakkabıları bar...

Page 9: ...utma kollarınıkullanın Kontrolkaybıkişiselyaralanmalara neden olabilir Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek ve desteklemek için kelepçeler veya başka pratik yöntemler kullanın Parçayı elle tutmanız veya vücudunuza dayamanız dengesiz durmasına neden olup aletin kontrolünü kaybetmenize yol açabilir Duvar zemin veya tavanda delik delmeden veya vidalama yapmadan önce kablo ve boruların yerlerinin ...

Page 10: ...ü veya uzun bir süre kullanılmayan akü yaklaşık 5 şarj işlemi gerçekleştikten sonra tam kapasite ile şarj edilebilir Normal kullanımdan sonra 12 saatlik şarj süresi birçok uygulama için yeterli olacaktır Ancak akü ve şarj koşullarına bağlı olarak 24 saatlik bir şarj kullanım süresini arttırabilir Şarj işlemi esnasında akü ısınabilir bu normal bir durum olup herhangi bir problemin göstergesi değild...

Page 11: ...lması halinde onu evsel atıklarla birlikte atmayın Bu ürünü ayrı olarak toplanacak şekilde atın Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır Yerel yönetmelikler elektrikli ürünlerin evler...

Page 12: ...çilik nedeniyle bozulursa müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatarak Black Decker hatalı kısımları değiştirmeyi tamir etmeyi veya hasarlı aletleri değiştirmeyi kabul eder ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişse Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa Ürün yabancı nesnelerden maddelerden veya kaza sır...

Page 13: ...No 35 0342 233 07 46 25 Gebze Gülsoy Elektrik S Orhan Mah Menzilhane Cad 1111 Sok No 7 0262 646 92 49 26 Isparta Işık Bobinaj Piri Mehmet Mah 107 Cad No 5 0246 223 20 28 27 İstanbul AK EL Servis Yukarı Dudullu Nato Yolu Cad No 109B Ümraniye 0216 540 53 54 28 İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic Merkezi B Blok Mavi Avlu Kat 4 No 318 0212 222 94 18 29 İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad Kut H...

Page 14: ...KC9024 A SCREWDRIVER 1 ...

Page 15: ...uf U Est ce un 1er achat U Questo prodotto è il suo primo acquisto U Is deze machine uw eerste aankoop U Es esta herramienta la primera de este tipo U Esta ferramenta é a sua primeira compra U Är detta ditt första B D verktyg U Er dette ditt første B D verktøy U Er dette dit første B D verktøj U Onko tämä ensimmäinen B D koneesi U Είναι το εργαλείο αυτό η πρώτη σας αγορά U Yes U Ja U Oui U Si U Ja...

Page 16: ...eeseen Ελληνικα Παρακαλώ κόψετε αυτό το κομμāτι και ταχυδρομήσατε το αμέσως μετά την αγορά του προϊόντος σας στην διεύθυνση της Black Decker στην Ελλάδα English Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black Decker in your country Deutsch Bitte schneiden Sie diesen Abschnitt ab stecken ihn in einen frankierten Umschlag und schicken ihn an die Black De...

Reviews: