Black & Decker Light 'N Easy IR1000 Series, Use And Care Manual

Page 1: ...IR1000 Series Série IR1000 TM COMPACT STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR COMPACTA use and care manual manual de uso y cuidado ...

Page 2: ...31 9786 US and Canada Please do not return to the store Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1 800 231 9786 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No devuela a la tienda Thank you for your purchase Gracias por su compra ...

Page 3: ...ance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance SPECIAL INSTRUCTIONS Toavoidcircuitoverload...

Page 4: ... Soleplate 2 Spray nozzle 3 Water fill cover 4 SmartSteam dial 5 Spray mist button 6 Power auto shut off light 7 360 pivoting cord 8 Water tank 9 Heel rest 10 Integrated heel clip not shown 11 Plug clip not shown Product may vary slightly from what is illustrated ...

Page 5: ...g process unplug the iron and follow the above procedure USING YOUR IRON 1 Plug the iron into an outlet The red Power auto shut off light will illuminate on the handle indicating that the iron is heating 2 Read the manufacturer s fabric label for clothing care recommendations to help select the correct temperature setting Tip Since it takes an iron longer to cool down than heat up organizing your ...

Page 6: ...lways start at the low heat setting Setting number Setting name Setting Description Icons Do not Iron 1 Synthetic Low Heat and No Steam or 2 Nylon and Silk Low Heat and No Steam or 3 Polyester Medium Heat and No Steam or 4 Blend Medium Heat and Light Steam 5 Wool High Heat and Medium Steam 6 Cotton and Linen High Heat and High Steam ADDITIONAL FEATURES SmartSteam Technology This technology gives y...

Page 7: ...d and has completely cooled 2 Wipe the soleplate and outer surface with a soft damp cloth Water and small amounts of gentle household soaps such as dishwashing liquid can be used Never use heavy duty cleaners vinegar or abrasive scouring pads that may scratch or discolor the iron 3 After the iron has been thoroughly dried turn the iron back on and lightly steam over an old cloth This will help rem...

Page 8: ... iron is correct Whenever ironing a garment with mixed fabrics read the garment s tag for detailed directions or select the fabric setting for the most delicate fabric For example when ironing a shirt that is 65 cotton and 35 polyester use the polyester setting If you re unsure of the fabric s content test a small area on the inside seam or hem before you proceed to iron the entire garment or clot...

Page 9: ...Max level marker Iron is not preheated If the iron isn t fully preheated to the desired setting the anti drip feature will prevent the iron from creating steam Allow the iron additional time to heat Discolored water is coming through the holes and staining the fabric Residue build up in the soleplate cavity or in the soleplate holes Empty the water tank after each use Use of descaling agents perfu...

Page 10: ...efurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any ...

Page 11: ...e ser utilizada y descansar sobre una superficie estable Cuando coloque la plancha sobre su talón de descanso asegúrese de la superficie en la cual esté colocada sea estable Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda segurida...

Page 12: ...team 5 Botón de rocío fino 6 Luz indicadora de funcionamiento apagado automático 7 Cable giratorio de 360 grados 8 Tanque de agua 9 Talón de descanso 10 Clip de cable integrado en el talón no mostrado 11 Clip de cable en el enchufe no mostrado El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 13: ... talón de descanso 4 Para volver a llenar el tanque mientras plancha desenchufe la plancha y siga el procedimiento que aparece anteriormente USO DE SU PLANCHA 1 Enchufe la plancha a un tomacorriente La luz roja indicadora de funcionamiento apagado automático se iluminará en el mango indicando que la plancha está calentando 2 Lea la etiqueta del fabricante del tejido para obtener las recomendacione...

Page 14: ...e planchar gire el dial de control a la posición MIN y desenchufe la plancha del tomacorriente 7 Coloque la plancha en posición vertical sobre su talón de descanso y deje que se enfríe completamente antes de almacenarla GUÍA DE AJUSTES Para obtener mejores resultados es recomendado consultar las etiquetas del fabricante de las piezas a planchar para obtener instrucciones detalladas sobre la temper...

Page 15: ... talón de descanso Cuando la plancha está en el modo de apagado automático la luz roja en el mango parpadeará Simplemente mueva la plancha para reanudar el proceso de planchado y la suela comenzará a calentar automáticamente a la temperatura seleccionada CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario Para servicio consulte a personal de servicio califica...

Page 16: ...anchado Cuando los ajustes de temperaturas se cambian deje que la plancha descanse alrededor de un minuto o dos para permitir que se caliente o se enfríe Haga una prueba planchando un área pequeña que no sea visible para asegurarse de que la temperatura seleccionada es la correcta Cuando esté planchando una prenda de tejidos mezclados lea la etiqueta de la prenda para obtener instrucciones detalla...

Page 17: ...ca que indica el nivel MAX La plancha no está precalentada Si la plancha no está precalentada completamente al ajuste deseado la función de antigoteo impedirá que plancha genere vapor Dele tiempo adicional a la plancha para que se caliente Está saliendo agua decolorada a través de los orificios y está manchando el tejido Hay acumulación de residuos en la cavidad de la suela o en los orificios de l...

Page 18: ...brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué no cubre mi g...

Page 19: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 20: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Page 21: ...o plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 ...

Page 22: ...do de México C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para atención de garantía marque 01 800 714 2503 Importado por Imported by Spectrum Brands En Chile Household Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogotá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 Made in C...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...www BlackAndDeckerAppliances com T22 5002711 14071 01 2016 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 ...