23
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
Avant de commencer à utiliser l'outil, vérifiez toujours
l'absence de corps étrangers dans la haie/zone de travail.
u
Si vous n'avez jamais utilisé de taille-haie, demandez à
une personne expérimentée de vous donner quelques
instructions et étudiez ce manuel.
u
Ne touchez jamais les lames quand l'outil fonctionne.
u
N'arrêtez jamais les lames de force.
u
Ne posez pas l'outil avant l'arrêt complet des lames.
u
Vérifiez régulièrement l'état des lames. N'utilisez pas l'outil
quand les lames sont endommagées.
u
Évitez les objets durs (par exemple, les fils en métal,
les rampes) pendant la taille. Si vous touchez ce genre
d'objet par accident, éteignez immédiatement l'outil et
vérifiez s'il y a eu des dommages.
u
Si l'outil commence à vibrer anormalement, mettez-le
immédiatement hors tension et vérifiez s'il n'est pas
endommagé.
u
Si l'outil cale, mettez-le immédiatement hors tension.
u
Après l'utilisation, placez la gaine sur les lames. Rangez
l'outil en prenant soin de ne pas laisser la lame apparente.
u
Vérifiez que toutes les protections sont installées quand
l'outil est utilisé. N'essayez jamais d'utiliser un outil auquel
il manquerait des pièces ou un outil ayant subi des modifi-
cations non autorisées.
u
Ne laissez jamais les enfants utiliser l'outil.
u
Faites attention aux branches qui tombent lorsque vous
taillez le haut d'une haie.
@
Attention ! Consignes de sécurité
supplémentaires pour les cisailles
u
Interdisez l'utilisation de l'outil aux enfants et autres per-
sonnes non familiarisées avec les instructions. Certaines
réglementations locales mentionnent un âge limite de
l'utilisateur.
u
L'utilisateur est tenu pour responsable des accidents ou
des situations dangereuses survenant sur autrui ou sur
leurs biens.
u
Ne laissez personne, surtout les enfants ou les animaux,
s'approcher de l'outil pendant son utilisation.
u
Utilisez l'outil uniquement à la lumière du jour ou avec un
éclairage artificiel approprié.
u
Veillez à ne pas vous blesser les pieds et les mains avec
les éléments de coupe. Ne démarrez le moteur qu'après
avoir éloigné les mains et les pieds des éléments de
coupe.
u
Assurez-vous toujours que les orifices de ventilation ne
sont pas obstrués par des débris.
u
N'utilisez que des pièces de remplacement et des acces-
soires recommandés par le fabricant.
u
Inspectez et entretenez l'outil à intervalles réguliers. Ne
faites réparer l'outil que par un réparateur agréé.
@
Attention ! Tout contact ou inhalation
de poussières pendant la coupe peut
constituer un danger pour la santé
de l'opérateur et des personnes
présentes à proximité. Portez un
masque antipoussière spéciale-
ment conçu pour vous protéger des
poussières et des fumées et veillez
à ce que les personnes se trouvant
à l'intérieur de la zone de travail
ou y pénétrant soient également
protégées.
Sécurité des personnes
u
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiences
physiques, mentales ou sensorielles ou qui manquent
d'expérience et de connaissance, sans avoir reçu les
instructions appropriées à l'utilisation de l'appareil ou être
encadrées par une personne responsable de leur sécurité.
u
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
qu’ils ne jouent avec cet outil.
Risques résiduels.
L’utilisation d’un outil non mentionné dans les consignes de
sécurité données peut entraîner des risques résiduels sup-
plémentaires. Ces risques peuvent survenir si l’appareil est
mal utilisé, si l’utilisation est prolongée, etc.
Malgré l’application des normes de sécurité correspondantes
et la présence de dispositifs de sécurité, les risques résiduels
suivants ne peuvent être évités. Ceci comprend :
u
Les blessures dues au contact avec une pièce mobile/en
rotation.
u
Les blessures causées en changeant des pièces, lames
ou accessoires.
u
Les blessures dues à l’utilisation prolongée d’un outil.
Une utilisation prolongée de l’outil nécessite des pauses
régulières.
u
Déficience auditive.
u
Risques pour la santé causés par l’inhalation de pous-
sières produites pendant l’utilisation de l’outil (exemple :
travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les pan-
neaux en MDF).
Vibration
La valeur des émissions de vibration déclarée dans la section
Déclaration/Données techniques de conformité a été mesurée
selon une méthode d’essai standard fournie par la norme EN
60745 et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.
Elle peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l’exposition.
