Black & Decker MultiPREP Slice 'N Dice SL3000, Manual

Page 1: ...TM SL3000 SL3000BC Slice N Dice Tranchez et Coupez en Dés MC ...

Page 2: ...ISC 10 HELPFUL TIPS WHEN SHREDDING 10 USING THE JULIENNE DISC 11 GENERAL TIPS FOR USING THE MULTIPREP PROCESSOR 11 CARE AND CLEANING 12 STORAGE 12 TROUBLESHOOTING 13 RECIPES 14 WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATION 15 WELCOME Welcome Congratulations on your purchase of the Black Decker MultiPrep processor We have developed this Use and Care Guide to ensure optimal performance and your satisfac...

Page 3: ...g children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance It is not recommended to dice frozen cheese or other frozen products PLEASE READ AND SAVE T...

Page 4: ...eet 9 Food Pusher Part SL3000 04 10 Sweeper 11 Processing Basin Part SL3000 05 12 Dicing Clean out Tool Part SL3000 06 13 Dicing Blade Part SL3000 07 14 Storage Case Part SL3000 08 15 Dicing Shaft Part SL3000 09 16 Adjustable Slicing Disc Part SL3000 10 17 Julienne Disc reversible Part SL3000 11 18 Dicing Disc Part SL3000 12 19 Power Cord not shown Color coded green to match the Adjustable Slicing...

Page 5: ...ll be using the Dicing Disc Adjustable Slicing Disc Shredding Grating Disc or Julienne Disc DICING DISC SLICING DISC SHREDDING GRATING DISC JULIENNE DISC DICE x SLICE var thickness 1 5 mm SHRED GRATE 3 mm 6mm Important Always make sure your appliance is unplugged placed on a flat level surface and the power dial is in the O OFF position before starting to assemble 2 Place the processing basin on t...

Page 6: ...perly engaged Important For your protection this appliance has an interlock system The appliance will not operate unless the processing basin and lid are properly locked in place USING THE FEED CHUTE AND PUSHER Note Before operating the appliance be sure the processing basin discs and lid are properly assembled on the appliance base 1 Place food to be processed in the feed chute Use the food pushe...

Page 7: ...t touch the blade edge 6 Insert the curved plastic edge under the outer edge of the dicing disc G 7 Pull the dicing blade lock into open position in the center of the blade by using the metal tab H 8 Place the center of the blade down onto the orange top of the dicing shaft 9 Release blade lock tab once the center of the dicing blade lies flat against the dicing disc 10 Place lid on processing bas...

Page 8: ...s like carrots may require more force to remove with the dicing cleanout tool It is normal for some foods to remain in the grid until grid is washed 15 Remove the dicing disc by using the two finger holes to lift the disc straight up and out of the processing basin 16 Remove the dicing shaft from the processing basin by turning counterclockwise and lifting straight up out of the processing basin 1...

Page 9: ...r thinner slices Slice thickness may be adjusted while the appliance is running M 5 Turn appliance on press firmly but do not force food pusher to guide food through the slicing disc Note Heavy pressure on the pusher does not speed the work use the pusher only as a guide Let the appliance do the work Pushing too hard may result in inconsistent slicing thickness Note Slight variances in slice thick...

Page 10: ...e the lid 8 Carefully remove the disc using the two finger holes to lift it straight up and out of the processing basin 9 Pull blade shaft out of the processing basin 10 Unlock the processing basin by turning it clockwise off base HELPFUL TIPS WHEN SHREDDING Before shredding or grating round fruits and vegetables with the appliance cut a thin slice from the bottom so food will be more stable Place...

Page 11: ...nd remove the lid 7 Carefully remove the disc using the two finger holes to lift it straight up and out of the processing basin 8 Pull blade shaft out of the processing basin 9 Unlock the processing basin by turning it clockwise off base GENERAL TIPS FOR USING THE MULTIPREP PROCESSOR Organize processing tasks to avoid multiple cleanups of the processing basin process dry before wet To keep slender...

Page 12: ... staining of parts may occur If so make a paste of 2 tablespoons of baking soda and 1 tablespoon of water Apply to stains and let stand overnight Rinse and dry Do not use rough scouring pads or cleansers on any plastic or metal parts to clean Do not allow blades or discs to soak in water for long periods of time If you are having trouble attaching the lid over the processing basin apply a small am...

Page 13: ...ade make sure it is set to the correct thickness Make sure ingredients are suitable for slicing or shredding If you are getting an inconsistent dice Make sure the processing basin and lid are aligned and locked in place Ensure there are no clogs in dicing grid and that food is lined up evenly with flat ends Appliance is jamming Switch the appliance off and unplug it Dismantle the appliance clean i...

Page 14: ...inced 1 Tbsp vegetable oil 4 cups vegetable broth 1 can 28 oz crushed tomatoes 1 tsp dried basil 1 tsp dried oregano 1 tsp sea salt 2 small yellow squash thinly sliced 2 small zucchini squash julienned 3 plum tomatoes seeded and diced 2 cups loosely packed baby spinach 1 9 oz pkg refrigerated cheese tortellini Heat oil in stockpot on medium heat Add onions and garlic cook and stir until tender cri...

Page 15: ...with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does my warranty not cover Damage from commercial use D...

Page 16: ...ONSEILS PRATIQUES POUR DÉCHIQUETER DES ALIMENTS 26 UTILISATION DU DISQUE POUR JULIENNES 26 CONSEILS GÉNÉRAUX POUR L UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE MULTIPREPMC 27 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 27 RANGEMENT 28 DÉPANNAGE 29 RECETTES 30 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE À LA CLIENTÈLE 31 MATIÈRES BIENVENUE Félicitations pour votre achat du robot culinaire MultiPrepMC Black DeckerMC Nous avons élaboré...

Page 17: ...mmages à l appareil Ne jamais insérer les aliments avec les mains Toujours utiliser le poussoir d aliments Les lames sont tranchantes Manipuler avec soin Pour réduire les risques de blessures ne jamais installer les lames ou les disques sur la base avant d avoir bien fixé le récipient à aliments en place S assurer que le couvercle est bien verrouillé avant d utiliser l appareil Cet appareil est do...

Page 18: ...nel des centres de service autorisés CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement 2 Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que a la tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que b lorsque l appare...

Page 19: ...ments pièce n SL3000 05 12 Accessoire de nettoyage de disque de découpage en dés pièce nº SL3000 06 13 Lame de découpage en dés no de pièce SL3000 07 14 Coffret de rangement pièce no SL3000 08 15 Tige du disque de découpage en dés pièce no SL3000 09 16 Disque éminceur réglable pièce n SL3000 10 17 Disque pour juliennes réversible pièce n SL3000 11 18 Disque de découpage en dés pièce n SL3000 12 19...

Page 20: ...iqueteur râpeur ou le disque pour juliennes DISQUE DE DÉCOUPAGE EN DÉS DISQUE ÉMINCEUR DISQUE DÉCHIQUETEUR RÂPEUR DISQUE POUR JULIENNES DÉCOUPER EN DÉS 6 4 mm po x 6 4 mm po ÉMINCER épaisseur de 1 à 5 mm DÉCHIQUETER RÂPER 3 mm 6mm Important Toujours s assurer que votre appareil est débranché et déposé sur une surface plane et de niveau et que le bouton de mise en marche est à la position O arrêt a...

Page 21: ...e cela signifie que les dispositifs de verrouillage ne sont pas correctement engagés Important Pour votre protection cet appareil est doté d un système de dispositifs de verrouillage L appareil ne fonctionnera pas si le récipient à aliments et le couvercle ne sont pas correctement verrouillés en place UTILISATION DE L ORIFICE D ALIMENTATION ET DU POUSSOIR Remarque Avant d utiliser l appareil s ass...

Page 22: ...page en dés de manière à ce que la grille soit à l opposé de l orifice de sortie vers la droite Le disque de découpage en dés ne peut être installé correctement que si la grille est à l opposé de l orifice de sortie F 5 Saisir la lame de découpage en dés par le centre en utilisant les prises pour les doigts Ne touchez pas le tranchant de la lame 6 Insérer le rebord courbé en plastique sous le rebo...

Page 23: ...soire de nettoyage et la partie courbée du disque doivent être alignées Enfoncer l accessoire de nettoyage dans la grille de découpage en dés Cette action permettra de dégager les restes d aliments de la grille et de nettoyer plus efficacement le disque Remarque Il est possible qu il soit nécessaire de pousser plus fort sur l accessoire de nettoyage pour éliminer les aliments solides comme les car...

Page 24: ... Déplacer le levier à la base de l orifice d alimentation vers l avant ou vers l arrière pour régler l épaisseur d éminçage tranches de 1 à 5 mm Tourner le levier dans le sens antihoraire vers l avant de l appareil pour obtenir des tranches plus épaisses et dans le sens horaire vers l arrière de l appareil pour obtenir des tranches plus minces Il est possible de régler l épaisseur des tranches pen...

Page 25: ...le disque légèrement pour bien le fixer sur la tige 4 Placer le couvercle sur le récipient à aliments et le verrouiller en place en le tournant dans le sens antihoraire 5 Déposer les aliments dans l orifice d alimentation et utiliser le poussoir pour diriger les aliments vers le disque 6 Mettre l appareil en marche puis appuyer fermement sur le poussoir d aliments sans trop forcer pour diriger les...

Page 26: ...e les déchiqueter Pour obtenir de meilleurs résultats avec les fromages à pâte molle comme la mozzarella les congeler de 15 à 20 minutes avant l opération Les couper dans une dimension correspondant à la taille de l ouverture de l orifice d alimentation et les insérer en exerçant une pression uniforme UTILISATION DU DISQUE POUR JULIENNES 1 Verrouiller le récipient à aliments sur la base 2 Fixer la...

Page 27: ... légère pression sur le poussoir pour les aliments durs oignons carottes et pommes de terre exercer une pression légèrement plus élevée Ne pas traiter les aliments s ils sont congelés ou durs au point de ne pouvoir y insérer la pointe d un couteau Si un morceau d aliment solide tel qu un morceau de carotte reste coincé autour de la lame arrêter l appareil et le débrancher puis retirer la lame Reti...

Page 28: ...pièces de plastique ou de métal de l appareil Ne pas laisser les lames ou les disques tremper longtemps dans l eau Si vous éprouvez des difficultés à fermer le couvercle sur le récipient à aliments appliquer une petite quantité d huile végétale sur le pourtour du couvercle et du récipient à aliments Il devrait ainsi être plus facile de mettre le couvercle sur le récipient à aliments Important Ne p...

Page 29: ...nt appropriés pour l éminçage ou le déchiquetage Les dés n ont pas tous la même taille c S assurer que le récipient à aliments et le couvercle sont correctement alignés et fixés Vérifier qu il n y a pas d obstruction dans la grille de découpage en dés que les aliments sont alignés uniformément et que leurs extrémités sont plates L appareil se coince Éteindre l appareil et le débrancher Démonter l ...

Page 30: ...e bouillon de légumes 1 boîte de 796 ml 28 oz de tomates broyées 5 ml 1 c à thé de basilic séché 5 ml 1 c à thé d origan séché 5 ml 1 c à thé de sel de mer 2 petites courgettes jaunes en tranches fines 2 petites courges zucchini en juliennes 3 tomates italiennes épépinées et coupées en dés 500 ml 2 tasses de bébés épinards légèrement tassés 1 paquet de 255 g 9 oz de tortellini au fromage réfrigéré...

Page 31: ...onserver votre reçu comme preuve d achat Visiter notre site Web de service en ligne au www prodprotect com applica ou appeler à notre numéro sans frais 1 800 231 9786 pour obtenir du service général sous garantie Si vous avez besoin de pièces ou d accessoires veuillez appeler au 1 800 738 0245 Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie Les dommages attribuables à l usage commercial Les dommag...

Page 32: ...LACK DECKER les logos et noms de produits BLACK DECKER et BLACK DECKER sont des marques de commerce de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés All other marks are Trademarks of Spectrum Brands Inc Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc Made in China Fabriqué en Chine 2017 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Mi...