Black & Decker MZ2000P, User Manual

Page 1: ...ent use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 17 Arabic Page 25 ...

Page 2: ...7 9 2 4 Low M Low M Hig h High Med Powe r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 0 02 04 06 08 10 Timer Min Defro st kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Time min 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 35 30 25 20 15 10 Defrost kg Low High M High Med M Low Power ...

Page 3: ...precautions should be followed including the following WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liqui...

Page 4: ...s situation To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE the appliance cord set or plug in water or other liquids Do not remove the feet from this product Do not cook food directly on the glass tray Always use a bowl or other container that is suitable for use in a microwave oven Using your appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance ma...

Page 5: ...rs that are specifically made for microwaves should be used Microwave utensils should be used only in accordance with the manufacturer s instructions Do not attempt to deep fry foods in this oven Microwave ovens heat the food in a container and not the container itself It is always necessary to check the temperature of the food to ensure it is correctly cooked Always stir food to distribute the he...

Page 6: ...Class l product A 3 core cable must be used as your appliance is earthed and of Class l construction Up to 30m 100 ft can be used without loss of power If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to avoid a hazard Features Fig A 1 Door safety lock 2 Door 3 Window 4 Control panel 5 Timer control Weight Defrost 6 Power c...

Page 7: ...ion return the timer to the 0 Off position To defrost frozen items first check the weight of the item Rotate the power control 6 to select the M Low setting The defrost cycle will start once the timer is turned Rotate the Timer Weight Defrost control 5 to the weight of the item Always check that food is thoroughly defrosted before cooking Operating times and preparations Follow directions on food ...

Page 8: ... one lemon in a deep microwave able bowl Microwave for 5 minutes and dry the cavity thoroughly with a soft cloth Radio Interference A microwave oven may interfere with the normal operation of radio TV or similar equipment Should such interference occur the following steps should be followed Clean the door and sealing surface of the oven Place the radio TV etc as far away from the microwave oven as...

Page 9: ...re that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Page 10: ... d œ œ Á Ë d Ê U u œ ª B u º t M b È Ä d Ø M O b U ß O V ß O b Ê t œ ß U Á t M U  L q K u Ö O d È u œ t L d Á œ ß U Á u O v ª B d d œ Ê r ß U L u œ Á Ë Ø d œ Ö O d b Á O e d u M L U z O b d v b Á M N U N X B U î U v L U M U t 2 ß U t u  î U v K p b œ Ø d H U X O j º X s Ë ß O K t U b U M b œ d U t U È U œ È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t U π e L u œ œ Å u O J t J d Ë B u K p b œ Ø d L U œ d J...

Page 11: ...ﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺳﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺑﮑﺎﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۵ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻧﺮﻡ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﯾﮏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻤﯿﺰ ﺧﺸﮏ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﯾﮏ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻋﺎﺩﯼ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯼ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺮﻭﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﺯﯾﺮ ﺭﻭﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻤﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﻫﺎﯼ ﻭ ﺩﺭﺏ ﺳﻄﺢ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺪ ﺗﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾ...

Page 12: ...ﻣﻮﺵ 0 ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﯼ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺯﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﺟﻬﺖ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ۶ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﮔﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ M Low ﺷﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺩﮔﻤﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻭﺯﻥ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ۵ ﻭﺯﻥ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺩﮔﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﭘﺨﱳ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ ﻭ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺨﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻻﺯﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺳﺎﺯﯼ...

Page 13: ...ﻌﻠﻖ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﺍ ﻓﻮﺕ ۱۰۰ ﻣﺘﺮ ۳۰ ﺑﻄﻮﻝ ﺭﺍﺑﻂ ﺳﯿﻢ ﯾﮏ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻓﺖ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﺮﺍ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﺎ ﮐﺮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﮐﺮ ﺍﻧﺪ ﺑﻠﮏ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﻟﻒ ﺷﮑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺶ ﺩﺭﺏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻗﻔﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ۱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺏ ۲ ﺍﺟﺎﻕ ﭘﻨﺠﺮﻩ ۳ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ۴ ﻭﺯﻥ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺩﮔﻤﻪ ۵ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﮔﻤﻪ ۶ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺣﻠﻘﻪ ۷ ﺍﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﺳﯿ...

Page 14: ...ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻋﺎﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﺞ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﯾﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﺞ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﻇﺮﻭﻑ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺎﻕ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﺥ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺧﻮﺩ ﻧﻪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺬﺍﯼ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺎﻕ ﻏﺬﺍ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺗﺎ ﺍﺳﺖ ﻟﺎﺯﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﻡ ﺁﻧﺮﺍ ﺁﻥ ﺻ...

Page 15: ...ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﺳﯿﻨﯽ ﺭﻭﯼ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﭘﺨﱳ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻏﺬﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺟﺎﻕ ﯾﺎ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻇﺮﻑ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﯾﺎ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﯾﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺻﺪﻣﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻫﺮ ﺑﻪ ﯾﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺟﻬﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗ...

Page 16: ...ﻮﮎ ﺳﻮﺯﯼ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮ ﺗﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﻈﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﻓﺮﺩﯼ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﻫﺎﯼ ﯾﺎ ﺩﺭﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺟﺎﻕ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺏ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺳﭙﺮﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻭ...

Page 17: ...Low M Low M Hig h High Med Powe r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 0 02 04 06 08 10 Timer Min Defro st kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Time min 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 35 30 25 20 15 10 Defrost kg Low High M High Med M Low Power 7 1 Farsi ...

Page 18: ...H d U H U œ Í Å U t Q Í d o ö E W B n O N U L A J K W L d Ø e B O U W Ë Q Ø b s Ø U W M u p Å Ô L r ö ß F L U ô L M e O W I j Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker L U Ê U q L b ß M O s _ N e L M e O W BLACK DECKER L U W O µ W π V b  ª K h s c L M Z l I O W M H U U L M e O W Ë b w u  s _ U  p U W A d N U ö b œ J d b b Ë r F b U W K π N U I b r ô ª K h M t l M H U U L M e O W _ î d...

Page 19: ... jhhôµ ªdG π ûJºK øeh jhhôµ ªdG πNGOáfƒª dG á Ñe Tɪbá bΩGóîà SÉH πeɵdÉH jƒéàdG ØéJ ƒjOGôdGäÉLƒe eπNGóàdG hCG ƒjõØ àdGhCGƒjOGô d OÉ dGπ ûàdG e jhhôµ ªdGπªYπNGóàjób äGƒ îdG ÉÑJG Ñæj πNGóàdGGòg ƒbhádÉM ah á HÉ ûªdGIõ LCÉdG á dÉàdG jhhôµ ªdG j òdG í ùdGh ÜÉÑdG æJ øµªe ɵe ó HCG a á HÉ ûªdG Iõ LCÉdGh ƒjõØ àdG hCG ƒjOGôdG Vh jhhôµ ªdGøY ƒëædG Y âÑãe ƒjõØ àdG hCG ƒjOGôdG a âÑãªdG FGƒ dG CG ócCÉàdG ájƒb...

Page 20: ...ØdG É jEGäOQCGGPEGh π ûàdG É jEG ºbºKøeh É fRhøe ÉdhCGócCÉJ áé ãªdG᪠WCÉdGó ªéJ aäOQCGGPEGh CGóÑJh á Sƒàe á Øîæe QÉ àNÉd 6 ábÉ dG iƒà ùeIôµH jôëàH âbDƒªdG jôëJOôéªHó ªéàdG aIQhO Y 5 RƒdGÖ ùMó ªéàdG a âbDƒªdG a ºµëàdG IôµH jôëàHºb a ɪàcGøe kɪFGO ócCÉàdG Ñæjh WOGôªdGΩÉ dG RhÖ ùM W aAóÑdG πÑbΩÉ dGó ªéJ OGóYEÉdG ôWh π ûàdGäÉbhCG ΩÉ dGIƒÑY Y áë VƒªdGäGOÉ TQEÉdG ÑJG π ûàdG É jEGhπ ûàdG Ö ùMó ªéàdG a ...

Page 21: ... CÉd KÉ K ù FQ S ΩGóîà SG ø àj 1áÄØdGäÉéàæeøeh jQCÉJÉ H àdG Ωób 100 º S 30 dEG dƒW π j π UƒJ S ΩGóîà SG øµªj ábÉ d Gó a CGçhóM hO ácô ûdG πÑb øe dGóÑà SG Ωõ j kÉØdÉJ AÉHô µdG S Éc GPEG ôµjOófBG É Ñd HÉJóªà eáfÉ Uõcôe CGøehCGá æ üªdG ôWÉîeájCGÖæéàd CG πµ T ɵ TCÉdG ÜÉÑdG ÉeCG πØb 1 ÜÉÑdG 2 IòaÉf 3 ºµëàdG áMƒd 4 RƒdG Ö ùMó ªéàdG a âbDƒªdG aºµëàdG IôµH 5 ábÉ dGiƒà ùe aºµëàdG IôµH 6 IQGhódGáeÉYódG 7 á...

Page 22: ...ôM a jhhôµ ª d kÉ ü üN æ üªdGôàeƒeôàdG ΩGóîà SG ácô ûdG äGOÉ TQEÉd kÉ ah ÉdEG jhhôµ ªdG fGhCG ΩGóîà SG ΩóY Ñæj á æ üªdG âjõdÉHôª dGá jô H ᪠WCÉdG b a jhhôµ ªdGΩGóîà SG hÉëJ Éd øª ùdGhCG Éd ájhÉëdG a OƒLƒªdG ΩÉ dG ø î ùJ Y jhhôµ ªdG πª j ΩÉ dG IQGôM áLQO øe ëàdG kɪFGOΩõ j Gòdh É ùØfájhÉëdG í ë üdGƒëædG Y W ɪ d ôJGh hÉ ùàdÉH IQGôëdG jRƒàd ΩÉ dG Ö J Y kɪFGO UôMG dhÉæJ πÑb FÉbOá ÑdΩÉ dG É àfÉd áé ...

Page 23: ...Éd á FÉHô c áeó üd Vô àdG ô N ÖæéJ á H πFGƒ ùdGøeÉgô ZhCG É ªdG a ùHÉ dG hCG ùdG jhhôµ ªdG É dEG óæà ùj àdG ΩGóbCÉdG ØJ Éd ócCÉJh Iô TÉÑe á LÉLõdG á æ üdG Y VƒH ΩÉ dG H º J Éd Ö SÉæªdGäÉjhÉëdGøe Égô Z hCGá fÉ S ΩGóîà SGøe kɪFGO jhhôµ ªdG aÉ eGóîà SG RÉ édGΩGóîà SG π N CG Qƒ X ó H hCG ùHÉ dG hCG ùdG J ádÉM a RÉ édG π ûJ G ºb πH ɵ TCÉdG øe πµ T CÉH Ø JhCG Wƒ S hCG RÉ édG FÉXh a üëØdóªà eáfÉ UõcôeÜ...

Page 24: ...ôe kɪFGO ø àj á FÉHô µdG Iõ LCÉdG ΩGóîà SG óæY ܃ ûfäÉdɪàMGøeóë d ÉfOCGIQƒcòªdGÉ aɪHáeÉ ù dá SÉ SCÉdG ájô ûHáHÉ UEGhCGá FÉHô cáeó U hCG jôM ɪ à SG ΩóY ø àj ÜÉÑdGπØbhCG ôØdGÜÉH JádÉM a ôjòëJ πgDƒe üî Tój Y MÉ UEGºàj àM ôØdG ɪYCÉHπgDƒªdG æØdG ô Z üî T CG ΩÉ b ƒeCɪdGô Zøe ôjòëJ ábÉ d Vô àdGøe j òdGAÉ dG a øª àJìÉ UEG hCGáfÉ U ô ü dG á gÉæàeäÉLƒªdG É fCÉdá eäÉjhÉM a᪠WCÉdGh πFGƒ ùdGø î ùJΩóYø à...

Page 25: ...ﺍﻟﻒ ﺷﮑﻞ Low M Low M Hig h High Med Powe r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 0 02 04 06 08 10 Timer Min Defro st kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Time min 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 35 30 25 20 15 10 Defrost kg Low High M High Med M Low Power ...

Page 26: ...s Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O...