Black & Decker OR11FD, Manual

18

ARABIC

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

 ∫hÉ– ’ Gòdh §≤a ±ô¨dG áÄaóàd ó©e RÉ¡÷G Gòg

 §≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd  .ôNBG ¢VôZ …CG ‘ ¬eGóîà°SG

áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG

 á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™«ªL PÉîJG »¨Ñæj 

!ôjò–

 ,á«FÉHô¡c ájò¨J QOÉ°üà á∏°üàŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG iód

 ´’ófG ô£N øe π«∏≤à∏d ∂dPh ,√ÉfOCG IQƒcòŸG ∂dP ‘ ÉÃ

 á«°üî°T äÉHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c äÉeó°U çhóM hCG ¿GÒædG

.ájOÉe QGöVCGh

 πÑb ájÉæ©H ká∏eÉc π«dódG äɪ«∏©J IAGôb ≈Lôj

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

 ¿EG .π«dódG Gòg ‘ πeɵdÉH á∏°üØe RÉ¡÷G äÉeGóîà°SG  

•

 hCG á£ÑJôŸG ¬JGhOCG hCG RÉ¡÷G äÉ≤ë∏e øe  m…CG ΩGóîà°SG

 π«dO ‘ IQƒcòŸG ∂∏àd áØdÉfl á«∏ªY …CG AGôLEG

 äÉHÉ°UEG ´ƒbh ô£N ¬æY ºéæj ¿CG øµÁ äGOÉ°TQE’G

.á«°üî°T

.kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG  

•

 kɪFGO QòM πµ°ûH »FÉHô¡µdG π«°UƒàdG QÉ°ùe OóM  

•

.Ì©àdG ôWÉfl …OÉØàd

 ájò¨àdG êôfl â– öTÉÑe πµ°ûH kGóHCG RÉ¡÷G π¨°ûJ ’  

•

.π«°UƒàdG ‘ Ωóîà°ùŸG á«FÉHô¡µdG

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á≤jôW

 ¿hO ¢VQC’G ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V ºK kÓeÉc ∂∏°ùdG ∂ØH ºb

 •

 õLGƒM hCG ≥FGƒY …CG

 øµJ ⁄ GPEG âjõdG ÎjOGQ πª©j ød ,¿ÉeCÓd á«dBÉch

 •

rƒà°ùe í£°S ≈∏Y áYƒ°Vƒe IóMƒdG

 ™e Ö°SÉæŸG »Hô¡µdG QÉ«àdÉH ICÉaóŸG π«°UƒàH ºb

 •

 íª°ùJ RÉ¡÷G ∞∏N á«aÉc áMÉ°ùe ∑ôJ IÉYGôe

AGƒ¡dG ∞jöüàH

 ≈∏Y §¨°VG ºK √ôNBG ¤EG (

2

) IQGô◊G öTDƒe ôjhóàH ºb

 •

∂àÑZQ Ö°ùM (

4

) hCG (

3

) áÄaóàdG QR

 §¨°†dG ∫ÓN øe á°†ØîæŸG ábÉ£dG ™°Vh QÉ«àNG øµÁ

 •

 §≤a á°†îæŸG áÄaóàdG QR ≈∏Y

 §¨°†dG ∫ÓN øe á£°SƒàŸG ábÉ£dG ™°Vh QÉ«àNG øµÁ

 •

§≤a á«dÉ©dG áÄaóàdG QR ≈∏Y

 §¨°†dG ∫ÓN øe á«dÉ©dG ábÉ£dG ™°Vh QÉ«àNG øµÁ

 •

4

 h 

3

 øjQõdG ≈∏Y

 ™°Vh ¤EG IQÉ°TEÓd QR πc ≈∏Y áÑŸ A»°†J ±ƒ°S

 •

√QÉ«àNG ” …òdG áÄaóàdG

 ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG áaô¨dG IQGôM áLQO π°üJ ÉeóæY

 •

 »°ùµ©dG √ÉŒ’G ‘ A§ÑH (

1

) IQGô◊G öTDƒe ôjhóàH ºb

 IQGô◊G º¶æe 𪩫°S .πª©dG øY RÉ¡÷G ∞bƒàj ≈àM

 áaô¨dG IQGôM áLQO â«ÑãJ ≈∏Y RÉ¡÷G πNGO OƒLƒŸG

 .iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘

 §Ñ°†H ºb ,áaô¨dG áÄaóJ øY ∞bƒàdG ‘ áÑZôdG óæY

 •

 πªY ±É≤jE’

 "0"

 ™°VƒdG ≈∏Y (

4

) h (

3

) áÄaóàdG QGQRCG

 .QÉ«àdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfG ºK RÉ¡÷G

 ΩGóîà°S’G AÉæKCG RÉ¡÷G Gòg áÑbGôe Öéj 

:á¶MÓe

 ¬JQGôM áLQO ™ØJôJ ’ ≈àM RÉ¡÷G á«£¨J ∫hÉ– ’ :ôjò–

.ÒÑc πµ°ûH

øjôNB’G áeÓ°S

 øÃ) OGôaC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

 º¡JGQób ¢VÉØîfG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G º¡«a

 IÈÿG ¤EG ¿hô≤àØj hCG º¡°SGƒM hCG á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG

 OÉ°TQE’G hCG ±GöTEÓd Gƒ©°†îj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh

 øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH

.º¡àeÓ°S

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe »¨Ñæj

 •

 √ò¡H áaô©e ≈∏Y ¢ù«d ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWC’G ´óJ ’

 •

.RÉ¡÷G Ωóîà°ùj äGOÉ°TQE’G

.ΩGóîà°S’G óæY kGóHCG √óMh RÉ¡÷G ∑ÎJ ’

 •