background image

10

11

WELL-VENTILATED — Keep the area surrounding 

the charger clear to ensure free air circulation around 

the unit. Do not place items on or over the charger 

during operation. The unit will shut down if the internal 

temperature gets too hot. The charger will auto-reset 

after it cools down.
SAFE — Do not use the charger near flammable 

materials or in any locations that may accumulate 

flammable fumes or gases. This is an electrical appliance 

that can briefly spark when electrical connections are 

made or broken.

CArE ANd mAINtENANCE

Storage

  1. Ideal storage temperature range is 0-40°C (32-

104°F).

  2. Store and use the PIUSB2S in a cool, dry place with 

adequate ventilation for all-around air circulation.

  3. Avoid locations that are exposed to heating units, 

radiators, direct sunlight, or excessive humidity or 

dampness.

PrOtECtIvE FEAturES

The charger monitors the following conditions:

Low Battery Voltage — 

This condition is not harmful 

to the charger, but could damage the power source, so 

the charger will automatically shut down when input 

voltage drops below 11.0 ± 0.5 volts DC. The charger 

will automatically reset when the voltage improves to 

11.5V.

overload/Short Circuit Protection —

 The charger will 

automatically shut down when a short circuit occurs. 

A reverse polarity or short circuit condition may cause 

irreversible damage to the appliance.

IMPORTANT:

The Power/Fault LED Indicator will light red to indicate a 

Fault condition before automatic shutdown occurs.
If unit shuts down, to restart it you must remove it 

from the power source, wait for a few seconds and then 

re-insert the unit into the power source.

OPErAtING tIPS

The 

charger 

should only be operated in locations that are:

DRY — Do not allow water or other liquids to come into 

contact with the charger.
COOL — Surrounding air temperature should ideally be 

10-20°C (50-68°F). Keep the charger away from direct 

sunlight, when possible.

PIUSB2B_ManualENFRSP_050813.indd   10-11

5/14/2013   4:17:07 PM

Summary of Contents for PIUSB2B

Page 1: ...da de CC 12 voltios CC 1A Salida del puerto de carga USB 5 voltios CC 2A Importados por Baccus Global LLC 595 S Federal Highway Suite 210 Boca Raton FL 33432 1 877 571 2391 12Volt 10WATTUSB PERSONAL ELECTRONICS CHARGER INstruction Manual Catalog Number PIUSB2B SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cat PIUSB2B May 2013 Copyright 2013 Baccus Global Printed in China Thank you for choosing Black Decke...

Page 2: ...y part that is damaged should be replaced by the manufacturer before further use Contact the manufacturer at 1 877 571 2391 for more information GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS WARNING Read all instructions before operating this personal electronics charger Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury safety ...

Page 3: ...ces It is not tested for medical applications Do not operate this unit near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as ignition protected This includes DC cigarette lighter type plug connection This unit is NOT approved for ignition protected areas Never immers...

Page 4: ...product is intended for consumer use only Do not use this unit on a watercraft It is not qualified for marine applications Check the unit periodically for wear and tear Return to manufacturer for replacement of worn or defective parts immediately Install and operate only as described in this Instruction Manual Read And Understand This Instruction Manual Before Using This Unit Save These INSTRUCTIO...

Page 5: ...ect the charger from any power source when not in use CAUTION TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE Mobile Phones Some mobile phone leads do not allow charging from a standard USB port Check with the mobile phone manufacturer before using the phone with this charger Rechargeable Devices If there is any sign that your appliance is behaving differently when plugged into this charger than it does whe...

Page 6: ...tions Low Battery Voltage This condition is not harmful to the charger but could damage the power source so the charger will automatically shut down when input voltage drops below 11 0 0 5 volts DC The charger will automatically reset when the voltage improves to 11 5V Overload Short Circuit Protection The charger will automatically shut down when a short circuit occurs A reverse polarity or short...

Page 7: ...anufacturer If you need assistance regarding accessories please contact the manufacturer at 1 877 571 2391 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this appliance could be hazardous Troubleshooting Common Problems Problem Explanation Recommendation Power Fault LED Indicator is not lit Check that all the DC connections are connected correctly Check the tightness of the DC conne...

Page 8: ...fects in materials and workmanship for a period of ONE 1 YEAR from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period the defective product can be replaced or repaired in the following ways 1 Return the product to the manufacturer for repair or replacement at manufacturer s option Proof of pur...

Page 9: ...tion potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer un dommage matériel CHARGEURD APPAREILS ÉLECTRONIQUES PERSONNELS USBDE12V 10W MODE D EMPLOI Numéro de catalogue PIUSB2B Conserver ce manuel pour un usage ultérieur Cat PIUSB2B Mai 2013 Tous droits réservés 2013 Baccus Global Imprimé en Chine Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le site Web www Baccusglobal com pour...

Page 10: ... POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE RISQUE D EMPLOI NON SÉCURITAIRE Lorsque vous utilisez des outils ou des équipements les précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque de blessures Une utilisation abusive un entretien incorrect ou une modification des outils ou des équipements pourraient causer des blessures graves et des dommages matériels Les outils et l...

Page 11: ...es Ne pas utiliser l appareil près de substances de vapeurs ou de gaz inflammables Ne pas l exposer à une chaleur extrême ou à des flammes Si le fusible sortie de l accessoire du véhicule s ouvre coups lors du branchement de cet inverseur ne pas utiliser ce inverseur avec cette prise accessoire du véhicule Ne remplacez pas le fusible de sortie du véhicule à plusieurs reprises Ne remplacez pas le f...

Page 12: ...ommateurs seulement Ne pas utiliser ce chargeur d alimentation sur une embarcation de plaisance Cet appareil ne convient pas pour des applications nautiques Vérifier périodiquement l appareil pour toute trace d usure Ne démontez pas l unité renvoyez la au fabricant quand le service ou la réparation est exigé Installer et utiliser l appareil uniquement comme décrit dans ce mode d emploi Lire et com...

Page 13: ...imenté par le port USB dans le port de charge USB du chargeur d alimentation et s en servir normalement MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Téléphones mobiles Certains fils de sortie de téléphones mobiles ne permettent pas de charge à partir d un port USB standard Vérifiez avec le fabricant avant d utiliser votre téléphone mobiles avec ce chargeur Dispositifs rechargeables S...

Page 14: ...matériel inflammable ou dans tout emplacement qui pourrait accumuler des vapeurs ou des gaz inflammables C est un appareil électrique qui peut Remarques le port de charge USB de cet appareil n est pas compatible avec la communication de données Il fournit seulement 5 volts de puissance de CC 2A comme indiqué comme indiqué à un dispositif USB actionné externe Ne pas oublier de débrancher le chargeu...

Page 15: ... connexion électrique ou un bris de celle ci SOINS ET ENTRETIEN Rangement 1 La fourchette de températures idéales pour le rangement est de 0 C à 40 C 32 F à 104 F 2 Ranger et utiliser le PIUSB dans un endroit frais sec et bien ventilé pour maintenir une circulation d air libre autour de l appareil 3 Éviter les endroits près d appareils de chauffage de radiateurs ou exposés aux rayons directs du so...

Page 16: ...ns sa politique d échange généralement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat pourrait être requise Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant les retours de marchandises au delà de la période indiquée pour les échanges L équipement utilisé débite trop de courant Ramenez la charge au maximum 10 watts Bien que cette unité ait deux sorties des certains té...

Page 17: ...CIFICATIONS Puissance de sortie 10 watts en continu Alimentation en c c 12 volts c c 1A Sortie au port de charge USB 5 volts c c 2A Imported by Baccus Global LLC 595 S Federal Highway Suite 210 Boca Raton FL 33432 1 877 571 2391 CARGADORPARA PRODUCTOS ELECTRÓNICOS PERSONALUSBDE 12Voltios 10 VATIOS manual de instrucción Numéro de catalogue PIUSB2B CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Nº de C...

Page 18: ... utilizan herramientas o equipos siempre se deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales La operación el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados usos Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifi...

Page 19: ...o exponga al calor extremo o a las llamas Si el fusible del enchufe accesorio del vehículo se abre los soplos al tapar el el cargador USB de electrónica personal no utilice este unidad con este enchufe accesssory del vehículo No substituya en varias ocasiones el fusible del enchufe accesorio del vehículo No substituya el fusible del enchufe accesorio del vehículo por uno de un grado más alto del a...

Page 20: ...l fabricante No utilice este unidad con dispositivos médicos No se ha comprobado su funcionamiento en aplicaciones médicas No utilice esta unidad en un watercraft No se califica para los usos marinas Controle el desgaste de la unidad periódicamente Vuelva al fabricante para el reemplazo de piezas gastadas o defectuosas inmediatamente Instale y opere solamente como se describe en este manual de ins...

Page 21: ...e desenchufar la aplicación y buscar consejo del fabricante de la aplicación Requisitos de la fuente de energía La fuente de energía debe proporcionar 12 voltios CC y debe ser capaz de suministrar la corriente necesaria para operar la carga PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD El cargador debe conectarse solamente a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios El art...

Page 22: ...ar la fuente de energía de modo que el cargador se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya a una CD de 11 0 0 3 voltios El cargador se reiniciará automáticamente cuando el voltaje se recupere a 11 5 V Protección contra sobrecarga cortocircuito el cargador se apagará automáticamente cuando ocurra un cortocircuito Una condición de polaridad inversa o cortocircuito puede ocasio...

Page 23: ...ro desconectan el enchufe del enchufe de cualquier fuente de la potencia CC de 12 voltios entonces substituya el fusible por uno del mismo grado y tipo RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas frecuentes Problema Explicación recomendación Indicador LED de energía falla no está encendido Verifique que todas las conexiones CC estén enchufadas correctamente Verifique el ajuste de la conexión de CC Nota aseg...

Page 24: ... del fabricante póngase en contacto con el fabricante en 1 877 571 2391 Un año de garantía limitada El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN 1 AÑO a partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final Período de Garantía Si hay un defecto y una reclamación válida se recibe dentro del período de garantía el prod...

Reviews: