background image

28

29

coNSeilS pRatiQUeS

•  Bien que la tasse à mesurer le riz contienne environ 150 g (155 ml / 5 oz) de riz non 

cuit, la quantité de riz cuit obtenu est indiquée en fonction d’une tasse de 250 ml (8 

oz).

•  le sel kasher n’a pas d’impuretés et se dissout plus rapidement que le sel de table. 

Si on utilise du sel kasher, il peut être préférable d’en ajouter une quantité un peu 

plus grande que s’il s’agissait de sel de table. Utiliser environ 3,75 ml (¾ de c. à thé) 

de sel kasher pour 150 g (1 tasse) de riz non cuit.

•  le riz blanc doit être conservé dans un contenant hermétique et gardé dans un 

endroit frais et sombre.

•  le riz brun ne se conserve pas longtemps. Éviter de le garder plus d’un mois avant de 

l’utiliser.

•  Pour rehausser la saveur, utiliser du bouillon, un fond de sauce ou du bouillon 

reconstitué au lieu de l’eau. Il est possible qu’il ne soit pas nécessaire d’ajouter de sel 

dans ce cas.

entretien et nettoyage

l’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. en 

confier l’entretien à du personnel qualifié.
•  Avant de nettoyer l’appareil, le débrancher et le laisser refroidir complètement.
•  ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
•  laver le bol de cuisson, le couvercle, la cuillère de service et la tasse à mesurer 

dans l’eau tiède savonneuse ou dans le lave-vaisselle. ne pas utiliser de nettoyants 

abrasifs ni de tampon à récurer métallique puisque ceux-ci risquent d’égratigner la 

surface antiadhésive ou d’entraîner un mauvais contact avec la plaque chauffante.

conseil pratique:

 Puisque le bol de cuisson comporte un revêtement antiadhésif, la 

solution suivante peut s’avérer utile : remplir le bol d’eau tiède savonneuse et laisser 

tremper pendant plusieurs minutes. Ainsi, les particules de nourriture seront délogées 

et, si vous essuyez le bol d’un coup d’éponge ou de tampon à récurer, le bol de cuisson 

deviendra parfaitement propre.
•  essuyer les parois intérieures de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. nettoyer les 

surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide et sécher complètement.

•  Si de l’eau pénètre accidentellement dans la zone de l’interrupteur ou sur la plaque 

chauffante, laisser le cuiseur à riz sécher complètement avant de l’utiliser.

poiSSoN 

ajouter des tranches de citron à ¾ tasse (0,8 l) d’eau dans le bol de cuisson

Saumon 

680 g   

Filet entier 

de 24 à 26   

Assaisonner avec   

 

   (1 ½ lb) 

 

minutes 

de la ciboulette  

 

 

 

 

 

et de l'aneth frais

Crevettes 

900 g (2 lb)  

Pelées et   

de 14 à 16  

Servir avec de la   

 

 

 

déveinées 

minutes 

sauce tartare ou de  

 

 

 

 

 

 

la sauce cocktail

volaille

Poitrines de poulet 

680 g  

désossées et    

de 34 à 36   

Assaisonner avec   

 

(1 ½ lb)  

sans peau 

minutes 

du sel et du poivre   

 

 

 

 

 

 

à l’ail kasher

FR

a

N

Çai

S

pRoBlème

caUSe poSSiBle

SolUtioN

Certains grains de riz ne 

sont pas parfaitement 

cuits.

la cuisson du riz n’a pas eu 

le temps de se terminer.

Après que le cuiseur à riz 

est passé en mode 

GaRDe-

aU-cHaUD

, laisser le riz 

reposer 15 minutes avant 

de servir.

le bol de cuisson du riz 

n’est pas aussi propre 

que souhaité.

Il y a une accumulation 

d’amidon sur les côtés et le 

fond du bol.

Remplir le bol d’eau 

chaude savonneuse et 

laisser tremper plusieurs 

minutes. Utiliser ensuite un 

tampon à récurer en nylon 

pour frotter les côtés et le 

fond du bol. Rincer.

le riz déborde.

Il y a trop de riz dans le bol 

de cuisson.

S’assurer de ne pas faire 

cuire plus que la quantité 

maximale de riz suggérée 

dans le guide d’entretien 

et d’utilisation. la quantité 

de riz à cuire doit corre-

spondre aux marques de 

quantité d’eau inscrites sur 

le bol.

le riz est trop sec.

Il y a trop de riz ou pas as-

sez d’eau.

Utiliser la tasse à mesurer 

fournie avec l’appareil. la 

tasse contient 150 g de riz 

non cuit, soit environ 2/3 de 

tasse ou 5 oz. 

le riz est collant.

Il y a trop d’eau ou pas as-

sez de riz.

Ajouter de l’eau jusqu’aux 

marques sur le bol à 

cuisson. ne pas utiliser de 

tasse à mesurer pour les 

liquides.

DÉpaNNaGe

Summary of Contents for RC5428C

Page 1: ...omerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Also view the details for our latest sweepstakes Model ModÈlE RC5428C ...

Page 2: ...INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only his appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modif...

Page 3: ...ice cooker 6 Insert cooking bowl into rice cooker 7 Place glass lid on the cooking bowl For best results always keep glass lid on while cooking Note As rice cooks steam will escape through vent in lid Place lid on rice cooker so vent is facing away from cabinets and walls Do not place hands over steam vent while rice is cooking or has finished cooking the hot steam may burn 8 Uncoil cord and plug ...

Page 4: ...ays use a kitchen timer when preparing foods with a sauce Note The switch on the rice cooker is not intended to be an indicator of cooking time for soups and stews 7 Do not hold soups and stews in the Warm cycle Unplug the unit once the food is finished cooking COOK WARM CHAUD CUISS ON C If desired add butter or oil and seasonings after water has been added and before cooking begins Allow rice to ...

Page 5: ...r room temperature broth or stock VEGETABLE AMOUNT PREPARATION TIME SUGGESTIONS Fresh asparagus 1 lbs 4 inch pieces 12 to 14 Season with minutes lemon slices salt and pepper Fresh green beans 2 lbs Whole beans 16 to 18 Season with dill trimmed minutes salt and garlic pepper Fresh beets 2 lbs Peeled and cut 24 to 26 Add orange into wedges minutes peel salt and pepper Fresh broccoli 1 bunch Broken i...

Page 6: ...s releases any food particles and with just a wipe of a sponge or plastic scrubber the bowl is perfectly clean Wipe the interior of the unit with a dry cloth Clean the outside surface with a damp cloth and dry thoroughly If water accidentally gets into the switch area or onto the heating plate allow to dry thoroughly before using the rice cooker VEGETABLE AMOUNT PREPARATION TIME SUGGESTIONS POULTR...

Page 7: ...h Makes about 17 cups Cooking time about 30 minutes ENGLISH GINGER PORK AND RICE 3 lbs boneless pork loin cubed 1 tbsp oil 8 measures long grain white rice 6 cups water 1 cup sherry 1 cup orange marmalade 1 bunch green onions cut into 1 inch pieces 4 large cloves garlic minced 2 tbsp minced fresh ginger 2 tsp salt tsp cayenne pepper cup snipped chives In electric skillet heated to 350ºF brown pork...

Page 8: ...y oil steamer basket Arrange dumplings in basket about inch apart Insert basket into rice cooker over rice cooking bowl Cover and plug appliance into electric outlet Set kitchen timer for 6 minutes Cook until dumplings are translucent and filling is cooked through Repeat with remaining dumplings Serve with dipping sauce If desired garnish with toasted sesame seeds Makes about 20 servings Each batc...

Page 9: ...ervice website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory i...

Page 10: ...squ il ne sert pas Ne pas placer l un des materiaux suivants dans le four du papier du carton de la pellicule plastique et d autres materiaux du genre Eviter de recouvrir le plateau a miettes ou toute autre piece de l appareil de papier metallique car cela presente des risques de surchauffe CONSERVER CES MESURES Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement FICHE POLARISÉE Modèles de 1...

Page 11: ...espond au nombre de tasses de riz à cuire Par exemple pour préparer quatre mesures de riz ajouter de l eau jusqu à la marque de quatre tasses d eau Éviter d ajouter trop d eau car le contenu risque de déborder 4 Ajouter le beurre ou l huile et au besoin les assaisonnements Note Avant la première utilisation se référer au Guide pratique de cuisson du riz inclus dans le Guide d entretien et d utilis...

Page 12: ...ouvercle Placer le couvercle en verre sur le cuiseur à riz de façon à ce que l évent à vapeur soit dirigé loin des armoires et des murs Ne pas placer les mains au dessus de l évent pendant la cuisson des aliments puisque la vapeur chaude peut causer des brûlures 5 Brancher le cordon d alimentation dans une prise de courant standard Le témoin lumineux de garde au chaud WARM s allumera 6 Appuyer sur...

Page 13: ...à 38 minutes De 26 à 28 tasses de 16 tasses TABLEAU POUR LA CUISSON DU RIZ Quantité Quantité Temps Quantité de de riz d eau de cuisson riz cuit obtenu approximatif tasses de 8 onces 240 ml POUR LE RIZ À GRAIN COURT ET LE RIZ À GRAIN ROND 4 mesures de riz Jusqu à la marque De 17 à 19 minutes De 7 à 9 tasses de 4 tasses 6 mesures de riz Jusqu à la marque De 18 à 20 minutes De 11 à 13 tasses de 6 tas...

Page 14: ...De 16 à 18 Assaisonner avec fraîches 8 tasses ou extrémités minutes de l aneth du sel 2 lb coupées et du poivre à l ail Betteraves fraîches 900 g Pelées et De 24 à 26 Ajouter du zeste 8 tasses ou coupées en minutes d orange du sel 2 lb quartiers et du poivre Brocoli frais 1 pied En bouquets De 12 à 14 Ajouter de l ail environ 340 g minutes émincé et des 12 oz feuilles de thym frais Carottes 900 g ...

Page 15: ...ampon à récurer le bol de cuisson deviendra parfaitement propre Essuyer les parois intérieures de l appareil à l aide d un chiffon sec Nettoyer les surfaces extérieures à l aide d un chiffon humide et sécher complètement Si de l eau pénètre accidentellement dans la zone de l interrupteur ou sur la plaque chauffante laisser le cuiseur à riz sécher complètement avant de l utiliser POISSON Ajouter de...

Page 16: ...cuiseur à riz mélanger tous les ingrédients à l exception du persil Placer le bol dans le cuiseur à riz et brancher l appareil Le témoin Warm chaleur s allumera Placer le couvercle sur le cuiseur Mettre l interrupteur On marche à la position Cook cuisson Une fois le riz cuit le témoin lumineux Cook cuisson s éteint l interrupteur reprend sa position initiale et le cuiseur à riz passe automatiqueme...

Page 17: ...sse d oignons verts hachés 80 ml 1 3 tasse d amandes grillées et coupées 1 oeuf légèrement battu 1 25 ml c à thé de poivre moulu 60 enveloppes pour ravioli chinois Eau Enduit antiadhésif en vaporisateur Préparation de la trempette dans un petit bol mélanger 175 ml tasse de sauce soya le vinaigre de riz 30 ml 2 c à table de xérès sec l huile de sésame et 15 ml 1 c à table de gingembre réserver Dans...

Page 18: ...directs il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite POULET À LA MANGUE AVEC RIZ 6 poitrines de poulet désossées en...

Page 19: ...36 2009 8 6 2E F Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc ...

Reviews: