Black & Decker reviva REVBDLL100, Original Instructions Manual

26

(Tradução das instruções 

originais)

PORTUGUÊS

(Översättning av originalanvisn-

ingarna)

SVENSKA

Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as 

disposições locais.  Estão disponíveis mais informações em 

www.2helpU.com

Dados técnicos

REVBDLL100 Tipo 1

Comprimento de onda do díodo 

laser:

630 - 680 nm (vermelho)

Tipo de saída do laser:

Onda contínua (CW)

Potência de saída do laser:

< 2,2 mW

Classe do laser:

Classe 2

Faixa de trabalho:

Até 4,57 metros (depende das 

condições de luminosidade)

Precisão de nivelamento:

Projecção para a direita

± 3 mm a 3 m

Projecção para cima

± 3 mm a 3 m

Projecção para a esquerda

± 3 mm a 3 m

Pilhas:

2 AA (incluídas)

Tensão:

3 volts

Temperatura de funcionamento e 

armazenamento:

10 °C - 40 °C

Garantia

A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e 

oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da 

data de compra.

Esta garantia é um complemento dos seus direitos 

estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. 

A garantia é válida nos territórios dos Estados-membros da 

União Europeia, da Zona Europeia de Comércio Livre e no 

Reino Unido.

Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade 

com os termos e condições da Black & Decker e terá de 

apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um 

técnico de reparação autorizado.

Os termos e condições da garantia de 2 anos da Black & 

Decker e a localização do técnico de reparação autorizado 

mais próximo podem ser obtidos na Internet em www.2helpU.

com ou contactando uma filial local da Black & Decker, cuja 

morada está indicada neste manual.

Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para 

registar o novo produto Black & Decker e manter-se 

actualizado relativamente a novos produtos e ofertas 

especiais.

Avsedd användning

Din BLACK+DECKER

TM

 REVBDLL100 lasermätare är 

utformad för att projicera laserlinjer för att hjälpa till med 

gör-det-själv-tillämpningar, t.ex. att justera tavelramar. Denna 

utrustning är endast avsett för konsumentbruk.

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsanvisningar

@

VARNING:

Läs alla säkerhetsvarningar, 

instruktioner, illustrationer och specifikationer 

som levereras tillsammans med denna 

utrustning.

 Fel som uppstår till följd av att 

varningarna och instruktionerna som listas nedan 

inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller 

allvarliga kroppsskador. 

@

Fara!

 Laserstrålning, undvik direkt exponering 

av ögonen, allvarliga ögonskador kan uppstå.

u

  Använd inte optiska instrument såsom teleskop eller 

kikare för att se på laserstrålen.

u

  Placera inte lasern i en sådan position som gör att någon 

avsiktligt eller oavsiktligt tittar in i laserstrålen. Allvarliga 

ögonskador kan bli följden

u

  Använd itne lasern i närheten av barn och låt inte barn 

använda lasern.

@

VARNING: PLOCKA INTE ISÄR DENNA LA-

SER. 

Det finns inga användarservicebara

delar

inuti. Demontering av lasern kommer att 

upphäva garantin för denna produkt. Modifiera 

inte produkten på något sätt. Modifiering av 

utrustningen kan leda till farlig exponering för 

laserstrålning.

@

VARNING:

 Att använda manöverorgan eller 

inställningar, eller att genomföra procedurer som 

inte specificeras i denna bruksanvisning kan 

resultera i att man utsätts för farlig laserstrålning.

u

  Använd inte utrustningen i explosiva miljöer, t.ex. i närvaro 

av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.

u

  Använd lasern endast med de specialkonstruerade 

batterierna. Användning av några andra batterier kan 

utgöra risk för brand.

u

  Förvara produkten utom räckhåll för barn och andra 

outbildade personer. Laser är farliga i händerna på 

outbildade användare.

u

  Använd endast tillbehör som rekommenderas av 

tillverkaren för din modell. Tillbehör som kan vara lämpliga 

för en laser, kan medföra risk för skada om de används 

med en annan laser.

u

  Reparationer och service MÅSTE utföras av en 

kvalificerad reparationsanläggning. Reparationer som 

utförs av okvalificerad personal kan leda till allvarliga 

skador.