16
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
.
ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﲡ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻒﻗﻮﺗﻭ
.
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﺲﳌ ﺐﻨﲡ
•
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺹﺮﺣﺍ
•
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃﻭ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ
•
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ
ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻨﲡ
•
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﻖﻠﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺩﺮﻓﺍ
•
ﻭﺃ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑﻭ ﺦﺒﻄﳌﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻑﺍﻮﺣ
.
ﺓﺄﺠﻓ ﻪﺑ ﻞﻗﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
•
ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ
•
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻜﻠﺳﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻆﻔﺣﺍﻭ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﺤﺘﺗ
.
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ
•
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ
•
.
ﺔﺤﻳﺮﻣ
ﺵﺪﺨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﹸﻳ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺪﻗ ﻻﺇﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
•
.
ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ
ﻢﺤﻠﻟﺍ
:
ﻞﺜﻣ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺻ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﻴﻀﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ
•
ﻞﻔﻠﻓ ﻭﺃ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻞﻔﻠﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺏﻮﺒﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻌﻟﺎﺑ
.
ﺕﺎﺠﻠﺜﳌﺍ ﺔﻜﻌﻛ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﺸﻴﺳ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ
•
ﻭﺃ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﻻ ﻡﺃ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﲢﻭ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺊﻄﺒﺑ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ
.
ﺪﺟﻭ ﻥﺇ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.
ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ
ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ
•
ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺪﻌﺑ ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﹴﻥﺍﻮﺛ
.
ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﹸﻳ
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
•
.
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻚﺴﻣﺃﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻳﺪﻴﺑ
ﺪﻌﺑ
.
ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
•
ﺓﺪﳌ ﺢﻳﺮﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﺓﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﲔﺘﻘﻴﻗﺩ
ﺓﺪﳌ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ
3
ﺓﺪﳌ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
•
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺘﺣ ﻙﺮﶈﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ
15
.
ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
،ﺮﻄﳋﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻯﺮﺠﹸﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.
ﻥﻮﻠﺛﺎﳑ ﻥﻮﻴﻨﻬﻣ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.
ﺭﺬﳊﺍ ﺥﻮﺗ
.
ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
•
ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
•
.
ﻝﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
.
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻔﻟ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ
•
ﺪﻌﺑ ﲔﻜﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻰﺟﺮﹸﻳ
•
ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺭﺬﳊﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﹸﻳﻭ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﺑ ﺀﺎﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻞﻛ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﳝ
•
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺵﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ
.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛ
.
ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
•
.
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ
ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟﻭ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.
ﻦﻔﻌﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﺒﻃﺭ ﻙﺮﶈﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﻲﻓ ﺎﲟ
)
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
•
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ
ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻨﺼﹸﲟ
ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻧ
.
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ
Summary of Contents for SC310-B5
Page 1: ...www blackanddecker ae SC310 B5 AR FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 4 6 7 5 ...
Page 19: ......
