Size: 19.685" x 17.5"
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
Product may vary slightly from what is illustrated.
햵
햶
햲
햳
햸
햷
햴
햵
햶
햲
햳
햸
햷
햴
1. 9" (23 cm) slicing blade
2. Non-slip tabs
3. Comfort Grip
™
Non-slip handle
4. Safety lock
5. Operating bar
6. Blade release buttons
7. Knife stand
1. Cuchilla de 23 cm (9") para cortar
2. Guías antideslizantes
3. Mango antideslizante Comfort Grip
™
4. Seguro de cierre
5. Barra de operación
6. Botones para soltar las cuchillas
7. Soporte del cuchillo
How to Use
This appliance is for household use only.
CAUTION:
Make sure the knife is unplugged
and the safety lock is in the "Lock" position
before inserting or removing blades. When in
the "Lock" position, the operating bar cannot
be pressed inward even when the knife is
plugged in
(A)
.
1. Before first use, wash the blades in sudsy water or in
the dishwasher. Rinse and dry thoroughly. Slip the
rivet at the tip of one blade into the keyhole slot on
the other
(B)
.
2. Make sure the knife is unplugged when inserting or
removing blades and the safety lock is in the "Lock"
position
(see A).
3. With the knife still unplugged and the
cutting (serrated) edge facing down away
from you, grip the blades by the non-slip
tabs and insert the two ends of the blades
into the slots of the handle until they
"click" into place
(C)
.
4. Plug the cord into a standard outlet. Position the food to be sliced on a
cutting board.
5. Release the safety lock by pushing the
button to the opposite side of the operating
bar marked "Unlock"
(D)
. Press the operating
bar and guide the knife blades down through
the food. Do not "saw" the food. The blades
are designed
to slide back and forth for cutting; let them do the work for you. Use a
carving fork to hold the food, if necessary.
CAUTION:
Never place your hand close to or over the blade to support
it while operating this knife.
To Remove Blade:
1. Make sure the safety lock is in the "Lock" position and unplug the knife
(see A).
2. Press the blade release buttons on both
sides of the handle. Grasp the blades by
the non-slip tabs and pull away from the
handle
(E)
.
C
E
B
A
D
(Unlock)
(Lock)
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese que el cuchillo está
desconectado y que la clavija de seguridad
está en la posición con seguro (“Lock”) antes
de colocar o retirar las cuchillas. Cuando la
barra de operación está en la posición (“Lock”)
, no es posible oprimirla hacia adentro aunque
el cuchillo esté conectado
(A)
.
1. Antes de usar el cuchillo por primera vez, lave las
cuchillas en agua con jabón o en la máquina
lavaplatos. Enjuáguelas y séquelas bien. Deslice la
guía en la punta de una de las cuchillas dentro de la
ranura de la otra
(B)
.
2. Asegúrese que el cuchillo está desconectado cuando coloque o retire las
cuchillas, y de que la clavija de seguridad está en la posición con seguro
(“Lock”),
(vea A)
.
3. Con el cuchillo aún desconectado y el filo
aserrado mirando hacia abajo, agarre las
cuchillas por las lenguetas y coloque
ambas puntas de las cuchillas en las
ranuras del mango hasta que encajen en su
lugar
(C)
.
4. Enchufe el cable a una toma de corriente standard. Coloque los alimentos
sobre una tabla para cortar.
5. Mueva el botón hacia la posición abrir
cerradura ("Unlock") al lado contrario de la
barra de operación para soltar el seguro de
cierre
(D)
. Oprima la barra de operación
sólo para guiar las cuchillas a medida que
atraviesan los alimentos. Las cuchillas han
sido diseñadas para deslizar hacia enfrente y hacia atrás para cortar y NO
requieren igual movimiento con la mano. Para cortar con mayor facilidad,
use un tenedor para sujetar los alimentos.
PRECAUCIÓN:
Nunca ponga su mano cerca ni encima de la cuchilla para
hacerle presión mientras que utilize el cuchillo.
Remoción de las cuchillas
1. Asegúrese que la clavija de seguridad está en la posición con seguro
(“Lock”) y entonces desconecte el cuchillo
(vea A)
.
2.
Oprima el botón por ambos costados del
mango para soltarlas. Sujete las cuchillas
por las guías antideslizantes y retírelas del
mango
(E)
.
C
B
D
(Unlock)
A
(Lock)
Cuidado y limpieza
El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio,
acuda a personal de asistencia calificado.
1. Antes de limpiar cualquier parte del cuchillo eléctrico, empuje el seguro
de cierre a la posición cerrado ("Lock"),
(vea A)
desconecte el cable y
retire las cuchillas.
2. Las cuchillas puede lavarse en agua con jabón o en la máquina
lavaplatos. Seque bien todas las partes del cuchillo antes de usarlo
nuevamente.
3. Limpie el mango y el cable con un paño húmedo. A fin de no dañar las
partes del cuchillo, NO use almohadillas de fibra metálica, limpiadores
ni materiales abrasivos para limpiarlas.
E
Care and Cleaning
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
1. Before cleaning any part of the electric knife, push the safety lock to
"Lock"
(see A)
, unplug the cord, and remove the blades.
2. Knife blades may be washed in soapy water or in the dishwasher. Dry all
parts thoroughly before next use.
3. Clean the knife handle and cord with a damp cloth. Do not use any steel
wool or abrasive cleanser or material to clean any part of the knife.
