background image

6

7

CONSEJOS SOBRE CAFÉ MOLIDO

•  Para lograr una taza de café cargado y sabroso use 1½ cucharadas bien llenas de 

café molido por cada taza de café de 5½ oz.

•  Para lograr un sabor óptimo es mejor moler la cantidad de café necesaria 

inmediatamente antes de prepararlo.

•  No use el molino de café para moler especias o nueces: el café adquirirá esos 

sabores. 

•  Al mezclar 2 o más tipos de granos logrará una preparación más rica y compleja.
•  Es importante limpiar el tazón de café molido luego de cada uso: los aceites 

residuales del café le darán sabor a la siguiente tanda de café molido.

COMO USAR EL MINI PROCESADOR DE ALIMENTOS

El mini procesador se usa para picar, moler, mezclar y hacer puré de alimentos hasta 

lograr una consistencia suave.  Use el tazón mezclador para picar frutas y vegetales 

frescos y cocidos; hierbas frescas; carnes de res, ave y pescado cocidas; para hacer 

salsas y aderezos; galletitas, galletas saladas y pan rallados.
1.  Coloque la cuchilla picadora en el husillo en el centro del tazón mezclador. Con 

sus dedos en la parte superior de la espiga de la cuchilla picadora, gírela y empuje 

hacia abajo para asegurarse de que se encuentra colocada de manera segura en el 

husillo  

(Q)

Importante: Manipule la cuchilla picadora con cuidado. Es muy filosa.

2.  Coloque hasta 1¼ tazas (135 g) de los alimentos que procesará en el tazón 

mezclador.  

3.  Con sus dedos en la parte superior de la espiga de la cuchilla picadora, gírela para 

asegurarse de que los alimentos están distribuidos de modo parejo en el tazón 

mezclador.

Q

 4.  Sosteniendo el tazón mezclador por su base introdúzcalo de modo seguro en 

el centro de la parte inferior de la carcasa del motor con la flecha del tazón 

directamente debajo de la marca 

UNLOCK

   que se encuentra en la parte inferior 

de la carcasa del motor 

(R)

 5.  Gire el tazón mezclador en el sentido de las agujas del reloj hasta que calce en 

su posición. La marca 

LOCK

   de la carcasa debe estar alineada con la flecha del 

tazón mezclador.

Nota:

 Este aparato tiene una función de seguridad que no permite que la moledora 

funcione a menos que el tazón mezclador esté colocado de manera segura.
 6.  Enchufe el aparato.
 7.  Presione y mantenga presionado el botón de control de encendido/apagado  

(ON/OFF). Para detener la picadora en cualquier momento, quite su dedo del 

botón ON/OFF.

Importante: Procese los alimentos no más de unos pocos segundos cada vez.  Pulsar 

produce excelentes resultados y ofrece mayor control.    

 8.  Cuando los alimentos se procesen hasta alcanzar la consistencia deseada suelte el 

botón  ON/OFF. 

Importante: Asegúrese de que la cuchilla picadora se haya detenido por completo 

antes de quitar el tazón mezclador del aparato. 

 9.  Sostenga firmemente el tazón mezclador y gírelo en el sentido opuesto al de las 

agujas del reloj hasta la posición 

UNLOCK

   y manteniendo el nivel del tazón, 

bájelo del aparato.

10. Con sus dedos en la parte superior de la espiga de la cuchilla picadora, levántela 

y quítela del tazón mezclador con un movimiento giratorio. Retire los alimentos 

usando una espátula de goma o simplemente volcando el tazón mezclador sobre 

un plato, tazón o superficie de trabajo.

11. Desenchufe el aparato cuando no lo esté usando.

CONSEJOS ÚTILES PARA PICAR Y MEZCLAR

•  El procesador funciona muy rápidamente. Observe con atención para evitar 

procesar de más los alimentos.

•  Para obtener mejores resultados, procese alimentos de aproximadamente el mismo 

tamaño.

CUPS

R

Summary of Contents for Spacemaker CG700

Page 1: ...ook Por favor lea este instructivo antes de usar el producto UNDER THE CABINET MINI FOOD PROCESSOR GRINDER MINI PROCESADOR MOLINO PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residents only Registre su producto por Internet en www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para resid...

Page 2: ...d or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper A scraper may be used but only when the food chopper is not running Blade is sharp Handle carefully To reduce ...

Page 3: ...ords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 Th...

Page 4: ... oven DO NOT mount over or near a sink DO NOT mount under in front of or behind any under cabinet light fixtures Note If mounting multiple SpaceMaker appliances and you are installing your appliance next to the SpaceMaker oven Fig A 3 Allow at least 1 between the control panel side of the oven and the appliance Allow at least 4 between the side opposite the control panel of your oven and adjacent ...

Page 5: ...ok behind unit F Note If you are connecting this appliance to the receptacle of another SpaceMaker appliance such as the toaster oven or coffeemaker make sure you can easily unplug the appliance following use DETERMINE CABINET TYPE Prior to installation determine if your cabinet has a flat bottom B or an overhang molding C If your cabinet is flat follow STANDARD INSTALLATION if the cabinet has an ...

Page 6: ... screws to use you must have enough of the screw exposed underneath the cabinet to properly thread the screw into the nut Note If you are connecting this appliance to the receptacle of another SpaceMaker appliance such as the toaster oven or coffeemaker make sure you can easily unplug the appliance following use 13 Your SpaceMaker appliance is now ready for use OVERHANG MOLDING INSTALLATION For ca...

Page 7: ...r use How to Use This appliance is for household use only GETTING STARTED 1 For warranty verification do not remove line cord tag 2 Please go to www prodprotect com applica to register your warranty 3 Wash the coffee grinding bowl mini food processor workbowl and both blades in hot soapy water rinse and dry thoroughly as directed in the Care and Cleaning section of this Use Care manual Important A...

Page 8: ... the grinding bowl with a twisting motion Spoon the coffee directly from the bowl 13 Clean the bowl after each use as described in CARE and CLEANING Note Do not use the grinder for spices the bowl will absorb some of the flavor of the spices and affect the flavor of your ground coffee 14 Unplug the appliance when not in use GRINDING GUIDELINES Selecting the grind setting Brew Method Grind Setting ...

Page 9: ...pper at any time remove your finger from the ON OFF button Important Process foods no more than a few seconds at a time A pulsing action produces excellent results and offers greater control 8 When the food is processed to the desired consistency release the ON OFF button Important Be sure chopping blade has completely stopped spinning before removing workbowl from appliance Q CUPS R 9 Hold the wo...

Page 10: ...pliance is plugged in and outlet is working Food is unevenly Workbowl is over filled Unplug the appliance and chopped Food may be cut in remove some of the food random sizes from the workbowl Smaller amounts will process more evenly Press the ON OFF button in 5 second or fewer increments Allow the blades to stop completely before pressing the ON OFF button again Check the size of the food before c...

Page 11: ...ste manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio choque eléctrico o lesiones No use este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño al picador de alimentos mantenga las manos y utensilios alejados de la cuchilla de cortar mientras ...

Page 12: ...NILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CAB...

Page 13: ...para moler Pieza Nº CG001 3 Cuchilla moledora de acero inoxidable Pieza Nº CG002 4 Botón de control de encendido apagado 5 Botón para seleccionar la taza del molino de café 6 Botón para seleccionar el grosor de molienda del molino de café 7 Tazón mezclador para el procesado Pieza Nº CG003 8 Cuchilla picadora de acero inoxidable Pieza Nº CG005 9 Tapa para almacenamiento Pieza Nº CG004 10 Compartimi...

Page 14: ...de manera que no haya daño a los gabinetes durante el proceso de montaje El perforar a través de la partición del gabinete puede ocasionar daño y evitar la instalación debida 4 Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa quede alineada con el borde inferior delantero estire la plantilla y pegue las 4 esquinas para fijarla en su lugar PASOS PRELIMINARES Retire t...

Page 15: ...omo se indica en la Ilustración G observe las líneas discontinuas en la plantilla de montaje cada línea tiene una medida al lado que indica el grosor del labio saliente que se usa para esa línea Por ejemplo si su gabinete tiene un saliente de usted debe usar la línea marcada en la plantilla 5 Use un taladro con broca de 6 3 mm pulg y perfore desde abajo del gabinete atravesando los 4 agujeros marc...

Page 16: ...de abajo J H 11 Por dentro del gabinete coloque una arandela sobre cada uno de los 4 agujeros que ha perforado 12 Mida la altura del saliente con una regla o con la regla de papel provista colocándola verticalmente contra la parte de abajo del gabinete detrás del saliente Este número determina cuántos separadores se necesitan que equivalen a la altura del saliente Por ejemplo un saliente de 1 pulg...

Page 17: ...Cuidado y Limpieza de este manual de Uso y Cuidado Importante Aunque estas piezas pueden ser lavadas en la máquina lavaplatos recomendamos que las lave a mano para preservar el filo de las cuchillas y la apariencia del tazón mezclador No sumerja el aparato en agua 4 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y seque bien Nota Para su protección este aparato tiene un doble mecanismo de segur...

Page 18: ...ndo los granos de café hayan sido molidos a la textura deseada el molino se detendrá automáticamente Importante Asegúrese de que la cuchilla moledora se haya detenido por completo antes de quitar el tazón mezclador del aparato 11 Sostenga firmemente el tazón para moler y gírelo en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta la posición UNLOCK y manteniendo el nivel del tazón bájelo del apa...

Page 19: ...n el centro de la parte inferior de la carcasa del motor con la flecha del tazón directamente debajo de la marca UNLOCK que se encuentra en la parte inferior de la carcasa del motor R 5 Gire el tazón mezclador en el sentido de las agujas del reloj hasta que calce en su posición La marca LOCK de la carcasa debe estar alineada con la flecha del tazón mezclador Nota Este aparato tiene una función de ...

Page 20: ...e a mano para preservar el filo de las cuchillas y la apariencia del tazón mezclador No sumerja el aparato en agua 5 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y seque bien DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El molino deja Se soltó el tazón para Asegúrese de que el tazón de funcionar moler café para moler está colocado Hay demasiados granos correctamente en la carcasa ...

Page 21: ...e Do not mail product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long Two years after ...

Page 22: ... al 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los daños al producto ocasionados por el uso comercial Los daños ocasionados por el mal uso abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de cualquier manera Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato Los gastos de tramitación y embarque rel...

Page 23: ...hank you Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de electrodomésticos que ahorran espacio SpaceMaker puede ayudarlo con todas las tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio Visite www bdspacemaker com para obtener más información sobre los electrodomésticos SpaceMaker y enterars...

Reviews: