Black & Decker SteamXpress S600 Series, Manual

61

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. E)

◆

¶ÚÈÓ ÙË ÊfiÚÙÈÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

◆

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË ‚¿ÛË (17) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

◆

EÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÊÔÚÙÈÛÙ‹ (20) ÛÙÔ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Û‡Ó‰ÂÛ˘ (6) ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

◆

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Ú›˙·.

∏ ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ı· ·Ó¿„ÂȠηȠı· Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË fiÛÔ Ë Ì·Ù·Ú›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.

◆

∞Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÒÚ˜.

∫·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ıÂÚÌ·Óı› Ô
ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›
Úfi‚ÏËÌ·. ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

◆

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÊfiÚÙÈÛ˘.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi 4 

°

C ‹ ¿Óˆ ·fi 40 

°

C.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ. F)

°ÂÌ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Ì ÓÂÚÔ˘Ï¿ ÛÈÙÈο Ì¤Û· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡
ªËÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì Ù˙ÂÏ ‹ Ì·Ï·Î¿ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· ‰ÈfiÙÈ
·˘Ù¿ ı· ‚Ô˘ÏfiÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜.

◆

∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ì ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ (3) ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È.

◆

÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ˘ÁÚÔ‡ (21) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ.

◆

°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (5) Ì ÙԠηٿÏÏËÏԠ̤ÛԠηı·ÚÈÛÌÔ‡
̤¯ÚÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ “max”.

◆

E·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ, Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛÂȠηϿ.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 ¶ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

̤ÛԠηı·ÚÈÛÌÔ‡, Î·ı·Ú›ÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È
ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
ªËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì¤Û· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! 

ªËÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ¿Óˆ

·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ “max”.

ÀÁÚfi ‰È·ÓÔÌ‹˜ (ÂÈÎ. G)

◆

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÓÔÌ‹˜ (2). ∆Ô ˘ÁÚfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
‰È·Ó¤ÌÂÙ·È fiÛԠηÈÚfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÎÚ·ÙȤٷÈ
·ÙË̤ÓÔ.

¶ÚÔȉÔÔ›ËÛË!

 ªËÓ ‰È·Ó¤ÌÙ ÙÔÓ ˘ÁÚfi Û ÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÚȤ¯È

ËÏÎÙÚÈο Í·ÚÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÛˆÙÚÈÎfi ÊÔ‡ÚÓˆÓ.

£¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. G)

◆

°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·,
‚¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË 1.

◆

°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·,
‚¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË 2.

◆

°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‚¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË 0.

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË

∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ì¤ÛˆÓ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈӠ̤ۈӠηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·
Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¤ÈÏ·, ÌÔΤÙ˜ Î·È ¿ÏψӠ̤ۈÓ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¡· ‰È·‚¿˙ÂÙ ηȠӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
¿ÓÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙԠ̤ÛÔ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
Û˘Û΢‹ Ì ÛÙÈÏ‚ˆÙÈο Ì¤Û· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 ¡· ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿

fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰˘Ó·Ù¿ ¯ËÌÈο Ì¤Û· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

◆

¶ÚÈӠηı·Ú›ÛÂÙ ÌÔΤÙ˜, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·.

◆

°È· ÌÔΤÙ˜ Ì ¯ÒÌ·, ‚˘ı›ÛÙ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· Û ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì·
Ì ηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ì¤ÛԠηȠ۷Ô˘Ó›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÌ·. ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Î˘ÎÏÈο. ªËÓ
Îڷٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓԠ̤ÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙË
¯Ú‹ÛË. ªfiÏȘ Ô ·ÊÚfi˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË ÌÔΤٷ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·.

◆

E¿Ó ‰ÂӠ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÁÈ·
οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË Û οÔÈ·
ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌ›ԠÔ˘ ‰ÂӠ›ӷÈ
‡ÎÔÏ· ÔÚ·Ùfi.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

◆

¡· Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈο
ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ˘ÁÚ¿ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡Ù˜.

◆

ªÂÙ¿ ·fi Î¿ı ¯Ú‹ÛË, Î·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÂ
·ÊÚ҉˜ Û·Ô‡ÓÈ.

◆

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ
¯Ú‹ÛˠηȠÚÈÓ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ˘ÁÚÔ‡ (ÂÈÎ. F)

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ˘ÁÚÔ‡ (21).

◆

∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ (5) ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.

◆

™ÎÔ˘›ÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ˘ÁÚÔ‡ Ì ¤Ó·
Ì·Ï·Îfi ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È ÍÂϤÓÂÙ Ì ÓÂÚfi.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ (ÂÈÎ. ∏)

◆

÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ (3) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ԡηı·ÚÈÛÌÔ‡ (18).

◆

µ˘ı›ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Û ηı·Úfi ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.