Black & Decker TO1787S, Use And Care Manual

Page 1: ...AIR FRY TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR CON FREIDORA DE AIRE use and care manual manual de uso y cuidado TO1787SS TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 1 TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 1 6 13 22 8 24 AM 6 13 22 8 24 AM ...

Page 2: ...used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids To disconnect turn timer control to OFF Then unplug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Use caution when removing tray or disposing of hot grease Do not clean oven with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts causing risk of electric shock Do not attempt to clean ...

Page 3: ...on cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Note If the power cord is damaged please contact the warranty department listed in these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only This appliance is not intended for use by...

Page 4: ... drip tray 5 Easy view glass door 6 Power indicator light 7 Temperature selector knob 8 Toast shade timer knob with stay on setting knob turns unit ON or OFF O 9 Crumb tray You must set the timer or select STAY ON for the oven to function See Getting Started section for correct position TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 4 TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 4 6 13 22 8 24 AM 6 13 22 8 24 AM ...

Page 5: ... use always use oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven 2 When using the oven for the first time you may notice smoke or a slight odor during the first few minutes This is normal 3 Be sure food or baking pan does not come within 1 1 2 inches 3 8 cm of the top heating elements 4 Food should not extend beyond the edges of the baking pan to avoid drippings from f...

Page 6: ...g always preheat the oven for at least 10 minutes at the desired temperature setting 1 Set temperature selector knob to the desired temperature 2 Turn toast shade timer knob past 10 and then to desired baking time including preheat time Select STAY ON to bake longer than 30 minutes or to control cooking time yourself 3 The power indicator light comes on and remains on during the entire baking time...

Page 7: ... maintain even heat distribution 6 If using the oven timer there will be an audible signal once the air frying cycle is complete The oven turns off and the light goes out If not using the oven timer turn the oven to OFF once cooking cycle is complete 7 Open the oven door Using oven mitts or pot holders slide the mesh tray out to remove the cooked food Note Clean out the crumb tray frequently when ...

Page 8: ... 13 15 min or until hot and cheese is melted Straight or Crinkle Cut Fries 18 24 min or until golden brown Thick Steak Fries 20 25 min or until golden brown Thin Shoestring Fries 14 18 min or until golden brown Seasoned Potato Nuggets 20 25 min or until golden brown Broccoli Cauliflower Frozen 18 20 min Spray florets with a little pan spray Season with salt and pepper Fresh Vegetables Potato Wedge...

Page 9: ...art be sure the oven is off unplugged and cool Note Do not allow food debris to accumulate in oven cavity Do not use aerosol or spray oven cleaners 1 Clean the glass door with a sponge soft cloth or nylon pad and dish soap and warm water Do not use a spray cleaner 2 Remove wire rack air fry mesh tray and bake pan wash in hot water with dish soap To remove stubborn spots use a polyester or nylon pa...

Page 10: ... egg mixture Roll tightly away from you and seal the top point with more water to help seal the egg roll 4 Over a sink spray the air fry basket with pan spray and then place the egg rolls on the basket Insert basket into oven 5 Turn oven to air fry set the time to 10 minutes and press start 6 Serve warm Ingredients 1 tsp unsalted butter 4 eggs 1 tsp minced garlic Salt and pepper to taste 4 slices ...

Page 11: ... pan spray then lay 4 of the finished burritos on the basket and insert into the oven 6 Turn the dial to the Air Fry function set the time to 7 minutes and press start Cook until burritos are warmed through and starting to brown 7 Serve warm with additional toppings Enjoy Ingredients 8 fajita sized flour tortillas 1 cup black beans drained and rinsed 1 cup canned chipotle corn 1 medium sweet potat...

Page 12: ... cheese Insert basket into oven 2 Turn to air fry function set timer to 5 minutes and press start 3 Air fry until cheese is melted then pull from oven and top with hot sauce and cilantro if desired NOTE If your naan is larger than 6 in in diameter adjust the amounts of other ingredients to accommodate NOTE This recipe is easy to double triple etc Mini Cuban Naan Pizzas Prep Time 10 minutes Cook Ti...

Page 13: ...broccoli to the large bowl Toss with lemon juice and parmesan cheese Serve immediately SimpleRoastedBroccoli Ingredients 1 10 oz bag broccoli florets frozen cut larger pieces so florets are as uniform as possible 4 Tbsp olive oil 1 tsp salt tsp pepper large fresh lemon juiced 2 Tbsp shredded parmesan cheese Prep Time 5 minutes Cook Time 20 minutes Total Time 25 minutes Servings 4 servings Serving ...

Page 14: ...d so the wedges are not touching 2 Slide the air fry basket into the oven Turn the function knob to air fry Turn the time dial to 25 minutes and press start 3 Potato wedges are done when they start to brown If the wedges are thicker it may take them a little longer than 25 minutes to air fry 4 While the potatoes are cooking make the fry sauce 5 In a medium bowl combine all the ingredients and whis...

Page 15: ...es and filling 6 Over a sink spray the air fry basket with pan spray Place 4 empanadas on the basket and insert the basket into the oven 7 Turn the dial to air fry set the timer for 10 minutes and press start 8 Air fry until empanadas are lightly browned Repeat with rest of empanadas 9 Serve warm with taco sauce Ingredients 1 package of pizza crust or empanada discs pound ground beef onion diced p...

Page 16: ...es state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory i...

Page 17: ...omacorriente Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto Utilice extrema precaución cuando extraiga la bandeja o deseche grasa caliente Nousealmohadillasdefibrasmetálicas paralimpiarelaparato Lasfibrasmetálicas podríanentrarencontactoconlaspiezas eléctricasdelaparato resultandoenel riesgodeunchoqueeléctrico No intente limpiar los elementos de calor A fin de evitar el riesgo de incendi...

Page 18: ... del aparato 2 Si el aparato es del tipo de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra y 3 El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta Nota Si el cable de alimentación está dañado por favor llame al número del departamento de gar...

Page 19: ...mente lo que se cocina 6 Luz indicadora de funcionamiento 7 Perilla selectora de temperatura 8 Perilla selectora del nivel de tostado reloj automático con función STAY ON la perilla enciende y apaga O la unidad 9 Bandeja para migajas Es necesario ajustar el reloj automático o seleccionar la función STAY ON permanecer encendido para que el horno funcione Ver la sección de Preparación para la posici...

Page 20: ...limentos no deben extenderse de los bordes de la bandeja para hornear a fin de evitar que el exceso de goteo caiga sobre los elementos de calor 5 Muchos factores influyen los tiempos de cocción como la altitud humedad y variaciones en las redes eléctricas Para los mejores resultados supervise el final del ciclo de cocción 6 Recipientes de Cocción Su horno le permite utilizar recipientes de metal d...

Page 21: ...horno y coloque los alimentos Cierre la puerta del horno NOTA Use un recipiente de metal vidrio o cerámica colocado sobre la parrilla de alambre 6 Si utiliza el reloj automático del horno se emitirá una señal audible cuando el ciclo de cocción termine El horno y la luz indicadora se apagan Si no utiliza el reloj automático del horno gire la perilla del horno a OFF una vez que haya terminado el cic...

Page 22: ... inserte la bandeja de goteo para hornear debajo de la parrilla como se muestra A Esto evitará el humo causado por la grasa que cae sobre el elemento de calentamiento 1 Coloque los alimentos en la bandeja para freír con aire de malla Abra la puerta del horno coloque la bandeja encima de la parrilla de alambre Cierre la puerta 2 Fije la perilla selectora de temperatura en la posición AIR FRY 3 Gire...

Page 23: ...Papas rellenas con cascara 13 15 min o hasta que esté caliente y el queso esté derretido Papas fritas congeladas cortadas en tiras o con corte ondulado 18 24 min o hasta que esté dorado Papas fritas congeladas gruesas 20 25 min o hasta que esté dorado Papas fritas congeladas bien finitas 14 18 min o hasta que esté dorado Papa sazonadas en trozos 20 25 min o hasta que esté dorado Brócoli congelado ...

Page 24: ...do Limpieza Importante Antes de limpiar cualquier parte del horno asegúrese de que esté apagado desenchufado y frío Nota No permita que se acumule residuos de alimentos en la cavidad del horno No utilice productos de limpieza para horno en aerosol 1 Limpie la puerta de vidrio con una esponja un paño suave o un estropajo de nylon con líquido de fregar y agua caliente No utilice un producto de limpi...

Page 25: ...unto superior con más agua para ayudar a sellar el rollito de primavera 4 En un fregador rocíe la cesta para freír con aire con aceite para cocinar en aerosol y luego coloque los rollitos de primavera en la cesta Coloque la cesta en el horno 5 Gire la perilla selectora a la función AIR FRY freír con aire fije el tiempo de cocción a 10 minutos y presione el botón Start iniciar 6 Sirva caliente Ingr...

Page 26: ...se hayan utilizado 5 En un fregadero rocíe la cesta para freír con aire con el aceite en aerosol luego coloque 4 de los burritos preparados en la cesta y coloque la cesta en el horno 6 Gire la perilla selectora hasta la función AIR FRY freír con aire fije el tiempo de cocción a 7 minutos y presione el botón Start iniciar Cocine hasta que los burritos estén calentados y comiencen a dorarse 7 Sirva ...

Page 27: ...e la perilla selectora a la función AIR FRY freír con aire fije el reloj automático a 5 minutos y presione el botón Start iniciar 3 Freír con aire hasta que el queso esté derretido luego saque del horno y cubra con salsa picante y cilantro si lo desea Nota Si su pan naan es más grande de 6 pulgadas en diámetro ajuste las cantidades de los otros ingredientes para compensar Nota Esta receta es fácil...

Page 28: ...re y regrese el brócoli al recipiente grande Revuelva con el jugo de limón y el queso parmesano Sirva inmediatamente BrocoliAsadoSimple Ingredientes 1 bolsa 10 onzas de ramilletes de brócoli cortar en piezas más grandes para que los ramilletes sean tan uniformes como sea posible 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharadita de sal cucharadita de pimienta limón grande fresco exprimido 2 cucharadas ...

Page 29: ...a que las cuñas no se toquen 2 Deslice la cesta para freír con aire en el horno Gire la perilla de función de cocción a la posición Air Fry freír con aire Gire la perilla del tiempo de cocción hasta 25 minutos y presione el botón Start iniciar 3 Las cuñas de papas están cocinadas cuando comienzan a dorarse Si las cuñas son más gruesas pueden tomar más de 25 minutos en cocinarse con aire 4 Mientras...

Page 30: ...con aceite de cocina en aerosol Coloque 4 empanadas en la cesta y coloque la cesta en el horno 7 Gire la perilla selectora a la función AIR FRY freír con aire fije el reloj automático a 5 minutos y presione el botón Start iniciar 8 Freír con aire hasta que las empanadas estén ligeramente doradas Repita el proceso con el resto de las empanadas 9 Sirva caliente con salsa para tacos Ingredientes 1 pa...

Page 31: ...ios llame al 1 800 738 0245 Cómo afecta a mi garantía la ley estatal Esta garantía le otorga derechos legales específicos También podría tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia Qué no cubre mi garantía Los daños ocasionados por el uso comercial del producto Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna ...

Page 32: ...egales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna manera Los daños ocasionados por el uso comercial del producto Los productos utiliza...

Page 33: ...irección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Hondura...

Page 34: ...caltaya No 2141 Zona Achachicala La Paz Bolivia Teléfono 591 2 2305353 NIT 1020647023 Resolución Ministerial 0661 12 IMPORTADO POR IMPORTED BY Inversiones la Mundial Ltda Rut 78 146 900 9 Libertad 790 Santiago Chile Fono 562 26810217 info ilm cl IMPORTADO POR IMPORTED BY Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de ...

Page 35: ... 53532 marcado Product Takeback Please Recycle BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos are trademarks of The Black Decker Corporation used under license by Spectrum Brands Inc for its manufacturing and sale of this product All rights reserved All other marks are Trademarks of Spectrum Brands Inc BLACK DECKER y los logotipos BLACK DECKER son marcas registradas de Black Decker Corporation utilizados...

Page 36: ...36 www BlackAndDeckerAppliances com 29281 E S T22 9001958 E TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 36 TO1787SS_29281_ES_IB_E indd 36 6 13 22 8 24 AM 6 13 22 8 24 AM ...