Black & Decker Tradesman Series, Manual

Page 1: ...KTR10RE English Korean Thai Bahasa Indonesia Simplified Chinese Complex Chinese 3 6 9 15 17 12 53 4 4 3 4 ...

Page 2: ...2 D B A C 7 6 8 5 2 3 1 4 ...

Page 3: ...ing a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inju...

Page 4: ...f wiring and pipes Selecting the direction of rotation fig D For drilling and for tightening screws use forward clockwise rotation For loosening screws or removing a jammed drill bit use reverse counterclockwise rotation To select forward rotation push the forward reverse slider 3 to the left To select reverse rotation push the forward reverse slider to the right Warning Never change the direction...

Page 5: ...lution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product ENGLISH Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care ...

Page 6: ...ப ฉ ڌ ૫ ܫ ۗୠࢡ ஃૣࣆ ॆ பฒ ൩ թ ࠛୀ ఀ ਦ ܙ ढ ߃ ܚ ૫ ࡩރ ஃૣୣ ฌ ޣ ஃૣ த ૫ ࣾৡׂ ࣾׄ ು ๆ ฒ ݬ ੑଊ ࡩރ ஃૣ ڏڃ ૫ ߛ ହ ਦ ୠࣝࠨ ࡩރ ඊ ॄूڃ ૫ ਅୣ ܫ ੑଊ 4 த מ ݝ হଵ ׄࡦ a த מ ݝ ૫ ࣁࡦซ ຓୣ թฉ ੑଊ হଵ ଵ ݓ ૫ ࡺ த מ ݝ হଵฉ ੑଊ ષࡺୢ த ݝ מ ತֵ ૫ ષࡺୢ ૫ঢ় ܵଷ தฉֵ ผ ݦ ஃૣୣ ਦบฏ ܙ 6 LUS21SF 21nn ࠨശࡦ ࡩރ ਪ ஂ হ LUS21SF ತࠜ W 420 ࣁूฉ ਃ ݓ RPM 0 3 000 ๐த թ ಘ מ ࡩރ ܫ ധ ஏ mm 10 ࢩஏ mm 20 ೩ ॡ m 3 ଵ ݓ Black Decker ๐த ࡩރ ୢ ࢩஏ ஏ ܫ ୠ ࠨ ฉ ࡩރ ஃૣׂ ੈധࡓ ރ ऌ ஃૣଵୠࠨ ৣְ ݥ ૦ ܙ ࣳ ...

Page 7: ...૫ ુঢ় מ ୯ தୂ ج ழ ߃ ซ தୂ ࠉ թ ॄࡦ ݥ ๆ ฉ ੑଊ മ ීฎ ࡪ C Ŀ ੋࡦफ़ 6 ੑְࣳ ࣼ ܫ ผୠࠨ ࠛݗ ୣ ੑଊ Ŀ ඊ ඊ 7 ૫ ূ ฉ ੑଊ Ŀ മ 8 ࢡ૫ ժժ୯ מ 9 ૫ ূ ฉ ֵ ଙதຏ ఀ ؔޣ ੑְ ࣼผୠࠨ ࡦݗ ੑଊ ॄࡦ ஏ ࡪ D Ŀ ୣ թ ซ ࡱ ੑଊ Ŀ ੈധࡓ ރ ऌࠨ ૫ ڌ হ ੑְ ࣼ ผୠࠨ ࡦॄ ࠛݗ ฉ ੑଊ Ŀ ૅࠋ മࠨ ୣ ֵ ׂࡪ ո ฒࢋࠨ ࡦރݬ ੑଊ Ŀ ૅࠋ മ ॄࡦฉ ੑଊ Ŀ ੑְࣳ ࣼ ܫ ผୠࠨ ࠛݗ ୣ ॄࡦฉ ੑଊ Ŀ ୣ ܙ ੑ ฉࠛࢡ ੈฃ އ ୯ ڌ হ ֵ ڌ হ ੑଊ হଵࣼओ ֵ מ ୯ হ ૫ ષ ࡺ ஃૣฉ ੑଊ ׂूฉթ ࡦ શ ࠩݓ ฉ ੑଊ ֵ ढ ߃ ܚ ૫ ࡩރ ஃૣୣ ฌ ޣ ஃ ૣ த૫ ࣾৡׂ ࣾׄ ು ๆ ฒ ݬ ੑଊ ๐த ࣼผ ৡു ࡪ ...

Page 8: ...ࠉੑ ڌ ล ୠࠨ מ ୯ ൩෭ מ ப ணୠࠨ ਂฉ ੑଊ Ŀ ୢ ล ୠࠨ ࢨോ ଦ ୣ ப ணୠࠨ ܛ ୠ ੑଊ ڌ ਆङඊթ އ ധࡦ ڬ হଵฉ ੑଊ ब ॄࡦ ࣾತ य ෪ୢ ࣳ թபଵ ઞࠓ ଗ ฎ ࣾ ض ತฒঢ় ܙ ݩ Black Decker ෪ୣ י ฉ ڌ ݥ হଵ ॆ թ ฉ ֵܙ ඣ ݧܜ ଶ૫ թபଵ ઞࠓ ଗ ฎ ࣾ ض ತฉ ੑଊ य ෪ୢ ॄࡦ ࣾತ թ ซ ෪ ܙ ܙ ઠ ෪ׂ ී ஏ ॄࡦ ࣾತฉࢡ ஂஏ ஏ ଵฌ ਦ ܙ ஏ ଵ ஂ ݦ ஏ ଊૺୣ ࣼ ฉ ݓ ୣ ֵ ୂஂஏ୯ ਦମ ਦ ܙ ப૫ ޙ த ෪ୣ ੑ ා ࣆ ࡦ ૫ ॄ ࡦ ࣾತฉ ڌ ে ෪ୣ מ ฌ ޣ ඣࡽ ॄࡦ ࣾ ತୣ ܫ ฌ ਦ ܙ 8 ซ ן ...

Page 9: ... E C 79 7 2 223 a 9 223 9 6 9 223 F 9 9 G 9 b 3 5 5 6 6 H 7 9 9 c 223 79 7 9 9 G I d 2 5 2 9 223 6 2 7 9 7 9 9 e 223 9 3 a 7 7 223 7 6 9 9 79 7 b 7 3 7 3 9 A G G 7 c A B 9 J 7 79 7 H 9 7 J J 7 F 79 7 9 J d A 9 9 79 9 79 7 e B 7 79 9 K f 5 5 5 7 6 9 79 7 6 9 9 9 79 79 7 g 7 C 7 9 9 A h 7 7 L E 9 9 C 7 7 6 M 9 6 79 4 223 a F 79 7 9 G 79 9 9 ...

Page 10: ... 7 9 79 g 223 7 223 B 79 7 9 7 9 5 G G a B 79 7 G 223 79 7 O 9 6 79 7 79 7 1 2 A 3 9 4 7 9 79 7 J F B J 5 S 6 7 8 S C J 9 9 9 H S S H 79 7 9 79 7 79 7 7 6 M N D 7 7 S 7 9 7 S 7 9 3 7 9 9 9 H A A J 79 9 L 79 7 79 A 2 A 9 9 A J 79 J 79 9 79 7 E G 79 7 9 Black Decker Piranha 6 X G 79 9 E G 79 7 H O Black Decker Piranha 9 6 9 9 79 7 10 ...

Page 11: ... 79 L H I 79 7 79 7 79 I 79 J 79 F 79 7 L H 7 6 H H 6 M 9 L 6 7 6 G I 79 6 G Y 7 H 9 79 9 79 7 79 7 H 9 6 G Y 79 6 G Y G Y 9 79 I 9 E 79 7 6 G Y 9 M 6 G Y 79 7 H 9 7 H 11 ...

Page 12: ...njangkau terlampau jauh Jaga penempatan f Berpakaian yang benar Jangan memakai baju longgar g Menghubungkan peralatan penghisap debu Jika 4 Petunjuk Keselamatan untuk Power Tool a Jangan memaksa ketika gunakan Power Tool Jangan Bahan yang dikerjakan harus kukoh atau vice untuk menahan bahan yang dikerjakan Lebih aman dan bebas apabila kedua tangan mengoperasikan alat Waspada terhadap mata bor sele...

Page 13: ...ghidup Matikan Untuk menjalankat alat tekan sakelar kecepatan variable 1 Tekanan pada sakelar kecepatan variable menentukan kecepatan alat Jika perlu tekan tombol lock on 2 untuk pengoperasian terus menerus dan lepaskan sakelar Tombol lock on hanya bekerja pada kecepatan penuh berputar ke depan Aksesori Kinerja power tool tergantung pada aksesori yang digunakan Aksesori Black Decker dan Piranha di...

Page 14: ...produk bekas dan pengemasannya secar terpisah memungkinkan bahan didaur ulang dan digunakan kembali Penggunaan ulang bahan yang didaur ulang membantu mencegah polusi lingkungan dan mengurangi permitaan akan bahan mentah Peraturan setempat menentukan pengambilan secara terpisah produk listrik dari rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh penjual reil sewaktu Anda membeli produk baru ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...ይіྑ ʴմê暣 ⶍ 㛒䴻妻䶜䘬䓐 ㇳ 㗗 晒䘬ˤ ۙኚྑ ʴմêᐔ ދ ར έ څ ϰ ࣕ фéྒྷέॻ ๒ષٝ ᅭᛐྑ ʴմརн څ յ έêϩЊ๒ᖣèྑ ʴ մ ෞϛՠΈ ࡹۯ ϧê姙 ḳ㓭䓙䵕嬟ᶵ列䘬暣 ⶍ 䘤ˤ ۙ ۮ ݡ ʌմኈѧ ଢᆹêᾅ梲列 䘬㚱扺 䘬 ᶵ㖻 ỷ侴ᶼ 㖻 ˤ 1 8 8 ܔ କУ ྑញ थġ ġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġ2 9 9 䌯ġ ġġġġġġġġġ䒎ġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġĵijı 䨢庱忇 ġ ġġġġġġġġġ㭷 揀廱忇ġġġġġġġġġıĮġĴııı 㬋 廱ġ ġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġ㗗 㚨 搥 䚜 Į护㛸ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ㮓䰛ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġIJıġ Į㛐㛸ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ㮓䰛ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġijı 暣乄攟 ġ ...

Page 18: ...天墅 搥 炻 㕳ℍ剗庠 ἧ䓐䵲 坢䴚 ˤ ՠΈ ᙲѿ烉婳 忶庱ˤ ᙲѿ烉 搥䇮橼ˣ 㜧ㆾ 剙㜧ᷳ 炻㩊㞍暣䶂 䭉忻䘬 ỵ伖ˤ ያ ᕣ ϏĄ ą 䔞搥 䵲 坢䴚㗪炻 䓐㬋廱炷枮㗪憅炸ˤ檮攳坢䴚ㆾ㑌 ỷ䘬搥柕㗪炻ἧ䓐 廱炷微㗪憅炸ˤ ġġġġġġġġ天怠㑯㬋廱炻 㬋廱İ 廱㹹 炷Ĵ炸 ⶎ怲ˤ ġġġġġġġġ天怠㑯 廱炻 㬋廱İ 廱㹹 怲ˤ 嬎 烉楔忼ṵ 廱 㗪炻䤩㬊㓡嬲㕳廱㕡 ˤ ૨ Ⴊᘖ ġġġġġġġġ天 ⶍ 炻 ᶳ嬲忇攳斄炷IJ炸ˤⶍ 䘬廱忇 㰢㕤 ᶳ攳斄䘬䦳 ˤ ġġġġġġġġ天忋临忳埴炻 ᶳ挾 憽炷ij炸 慳㓦嬲忇攳斄ˤ㛔 傥 ℐ忇㗪 䓐ˤ ġġġġġġġġ天斄攱ⶍ 炻慳㓦嬲忇 憽 ˤ天 忋临忳埴㗪斄攱 ⶍ 炻 嬲忇攳斄 ᶳᶨ㫉 慳㓦ˤ ਏέ 惵ẞ䘬怠䓐㰢 Ḯ暣 ⶍ 䘬 傥ˤ䘦 őŪųŢůũŢ惵ẞὅ㒂 檀 岒㧁㸾墥忈炻 姕妰 ẍ 暣 ⶍ 䘬 傥ˤἧ䓐忁 ṃ惵ẞ ẍ䘤 ⶍ 䘬㚨Ἓ 傥ˤ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...90524970 ...