Black & Decker Tradesman Series, Manual

d. 

೺ރ࡞!ฎूࠨ!ܙࡁ௼!࡮੘ੑଊ/!೺ރ࡞!ஊֵ!தݝ!
׀מ࡞!ଏ؈֍ڌ!ஊલܧ؈֍ڌ!෽ࠉ׽࡞!ঞ௼!࡮੘ੑ
ଊ/!೺ރ࡞!૷-!؈࡟-!ড஽ซ!ࢨঢ়ࡦ!߃܂!ஃݝ!ूॄ
૫ঢ়!ࢎࡦฉ੘ੑଊ/!೺ރթ!ਅ৅ݥ૦֍ڌ!ك૳!୾ୠ
ࢡ!հத!୏ย୴!೟ః܏ܙ/

e. 

׀מ࡞!ોଦ૫ঢ়!হଵฌ!ޣ܂!ોଦଵ!૶஍!೺ރ࡞!হ

ଵฉ੘ੑଊ/!ોଦଵୠࠨ!ணฏซ!೺ރ࡞!হଵฉࢡ!հ
த!୏ย୴!௟૚ފ܏ܙ/

3. 

ਂ॥ஂ୯!!઴த

a. 

தݝ!׀מ!ஃݝ!ੑ૫܂!ฑ৅!௜୯ฉֵ!ஃૣ૫!ః௥ฉ
࢟!ப৅ண୶!ࣼओࡰ!হଵฉ੘ੑଊ/!กࠨฉ֍ڌ!࡮ૌ!
຅୼-!୥௜!߃܂!ૌࣆ!भଵ!௥૫܂!஥ܫࠨ!தݝ!׀מ
࡞!হଵฉ௼!࡮੘ੑଊ/!தݝ!׀מ!হଵ!௥૫!௜୯ฉ
௼!શୠࢡ!੗ժซ!੓౾!৅ฒ࡞!୼ୣ!ਦ!୾੎܏ܙ/

b. 

઴த!஍॥࡞!হଵฉ੘ੑଊ/!ฑ৅!ब઴֮ୣ!౜ଵฉ੘
ੑଊ/

! ࣼ௾!࡮ੈധ-!࣢ٸࠍ!ࣼ௼!઴தๅ-!઴தࢨ-!ࣼ౽!஍

॥!ތׂ!ոୢ!઴த!஍॥࡞!౜ଵฉࢡ!੓౾!৅ฒ୯!୏
ยୣ!௟୷!ਦ!୾੎܏ܙ/

c. 

ձஃੈࠋ!ஃݝୣ!ুթ੘ੑଊ/!෽ࠉ׽࡞!ٌ؈!த૫!த
ୂ!ੈ୏ುթ!pgg!୏ು૫!୾܂௼!ๆ୶ฉ੘ੑଊ/!தݝ!
׀מ࡞!ଏ؈֍ڌ!தݝ!׀מ୯!෽ࠉ׽࡞!ٌୣ!ޣ!ਅթ
߰୴!ੈ୏ು!ूॄ૫!୾ୠࢡ!ձஂ؈!ੈ୏ುթ!ೱఀ!ਦ!
୾੎܏ܙ/

d. 

தݝ!׀מ୯!தୂୣ!ೱ؈!த૫!஼பଵ!മଗ!ࠕು࡞!
ଙதຏ!஬֍ฉ੘ੑଊ/!ࠕುڌ!മթ!தݝ!׀מ୯!๐த
ू૫!ू౜ݥ૚!୾ୠࢡ!੓౾!৅ฒ࡞!୼ୣ!ਦ!୾੎܏
ܙ/

e. 

ࢮୣ!ࣁࡦฉ֜!ঊ૚ঢ়!ஃૣฉ௼!࡮੘ੑଊ/!߄࣯ࠨ!ঢ়

ঢ়!ฑ৅!෎ึୣ!ୗ௼ฉ੘ੑଊ/!୴ࠒ֜!ฉࢡ!ձஃੈ
ࠋ!৅๊૫ঢ়ݓ!தݝ!׀מ࡞!઴தฉ֜!হଵ!ฌ!ਦ!୾
੎܏ܙ/

f. 

ஃૣ૫!ષࡺୢ!भ஍ୣ!౜ଵฉ੘ੑଊ/!ภࠑซ!ଔ୴ڌ!
஍੓מ࡞!౜ଵฉ௼!࡮੘ੑଊ/!ݬࣵ-!ଔ!࣭!஍ձୣ!଼
௽୴܂!ू෪૫ঢ়!ࢎࡦฉ੘ੑଊ/!ଔ-!஍੓מ!߃܂!؊!
ࢋࡦթ!ஃݝ!ूॄ૫!֑ࡩ!ਦ!୾ୠࣝࠨ!௜୯ฉ੘ੑଊ/

g. 

஍॥թ!ॄ௾!஬֍!࣭!ਦ֍!؈܉ୣ!஬׀ฉ܂!֮ଶ!૶
֩!৅ീ࡞!ๆ୶ฉֵ!଍࣯࡛֜!হଵݥ܂௼!ๆ୶ฉ੘ੑ
ଊ/!୴ଗ!ոୢ!஍॥࡞!হଵฉࢡ!ॄ௾ׂ!ׄࠝݦ!୏ย
ୣ!ಘਂๅฌ!ਦ!୾੎܏ܙ/

h. 

പ߿෻ڌ!؈ശ!թ܉ซ!ࣼओୣ!হଵฉ૳!ஃૣࣆୣ!෽
ࠁ෗૫!ֵப!࣭!௼ൈฉ੘ੑଊ/!ஃૣࣆୣ!ਅୠࠨ!ֵப
ฉ֍ڌ!੓౾૫!؈ܫ૚!ۗୠࢡ!ஃૣࣆ୴!ॆ઴பฒ௼࢟!
൩஬թ!૚ࠛୀ!ఀ!ਦ!୾੎܏ܙ/

! ढ-!࣯ܚ!߃܂!౷஍૫!ރࡩ!ஃૣୣ!ฌ!ޣ܂!ஃૣ!த

૫!ࣾৡׂ!ࣾׄ!୏ು࡞!ๆ୶ฒ!ݬ੘ੑଊ/

! ރࡩ!ஃૣ୴!ڃڏ!௽๜૫܂!ߛ֍ହ!ਦ!୾ୠࣝࠨ!ރࡩ!

॥ඊ!ڃूॄ૫!ਅୣ!ܫ௼!࡮੘ੑଊ/

4. 

தݝ!׀מ!হଵ!࣭!ׄࡦ

a. 

தݝ!׀מ૫!ࣁࡦซ!ຓୣ!թฉ௼!࡮੘ੑଊ/!হଵ!ଵ
ݓ૫!ࡺ܂!தݝ!׀מ࡞!হଵฉ੘ੑଊ/!ષࡺୢ!தݝ!
׀מ܂!ತֵ!׺֥૫!ષࡺୢ!็֮૫ঢ়!ܵଷ!઴தฉֵ!
ผ৅ݦ!ஃૣୣ!ਦบฏ܏ܙ/

6

LUS21SF

21nn!ࠨശࡦ!ރࡩ

؈ਪ!ஂ࠻
হ૓!

LUS21SF

ತࠜ!!

W  

420

ࣁूฉ!ਃݓ!!

RPM  0-3,000

૴๐த!!

!

թ܉

ಘܫ!ރࡩ!מ࢓!ധ؈
.౸ஏ!!

mm  

10

.ࢩஏ!!

mm  

20

೩୴ॡ!،୴!!

m  

3

ଵݓ

Black & Decker

!๐த੒!ރࡩୢ!ࢩஏ-!౸ஏ࡞!ܫ৅ୠ

ࠨ!ฉ܂!ރࡩ!ஃૣׂ!ੈധࡓރ߯୴ऌ!ஃૣଵୠࠨ!ৣְ
ݥ૦੎܏ܙ/

୷ࣳ!઴த!׺ೂ
ֵ֮"

!ৣࢥঢ়࡞!ஂ৬ຏ!୸૚!ब੘ੑଊ/!લ߻!ڌ૷ݦ!

ࢨޅ!௼ೇୣ!௞ਦฉ௼!શୠ!հத-!ๅஏ!࣭0߃܂!੗ժซ!
੓౾!৅ฒ࡞!ಌ߻ฌ!ਦ!୾੎܏ܙ/!લ߻!૷֍ݦ!ࢨޅ!֮
ֵ!ࣄמ૫!ڌശڏ!ଵ૚-!Đதݝ!׀מđ܂!௜தୂ૫!૶
֩ฉ૳!ஃݝݥ܂)ୗৡ*!தݝ!׀מ!߃܂!ࣾോࡦࠨ!ஃݝ
ݥ܂)ࣁৡ*!தݝ!׀מ࡞!୯࣢ฏ܏ܙ/
य!ৣࢥঢ়࡞!இ!बׄฉ੘ੑଊ/

1. 

ஃૣ!׀ի

a. 

ஃૣ!׀իୣ!౽֩ฉ֜!ୗ௼ฉֵ!ࣶୢ!஼ࢥୣ!হଵฉ
੘ੑଊ/!ஃૣ׀ի୴!়ࡰซ!ֿׂ!૚ݬସ!ֿ૫ঢ়୯!ஃ
ૣୢ!হֵթ!ࣵ৏ฌ!୏ย୴!ۖ੎܏ܙ

b. 

தݝ!׀מ࡞!୶ๅ৪!ૃ౾-!թੈ-!ࢍ௼!ތ!ුࣵ!୏ย
୴!୾܂!஍ਂ૫ঢ়!হଵฉ௼!࡮੘ੑଊ/!தݝ!׀מ࡞!
হଵฉࢡ!ࢍ௼ڌ!թੈ૫!ॆ୴!्ୣ!ਦ!୾܂!ॆٍ୴!
৏؏܏ܙ/

c. 

தݝ!׀מ࡞!হଵฉ܂!ݝ઴૫܂!૚ࡨ୴!ތ!ஃૣஂ!ଦ
୯!ܙ࡝!হ߳୴!௜ण૫!ଊ௼!શݓࠩ!ฉ੘ੑଊ/!௜୯
թ!়ࡰฒ௼ࢡ!தݝ!׀מ࡞!଍࣯࡛֜!হଵฌ!ਦ!૤੎
܏ܙ/

2. 

த؈!઴த

a. 

தݝ!׀מ୯!෽ࠉ׽܂!ࣳރੑ!ฒܧ!೼৮ඊ૫!ڄୀો!
ฏ܏ܙ/!஥ܫࠨ!෽ࠉ׽࡞!ջ஼ฒঢ়܂!઴ݩ܏ܙ/!૚ܰ
ോ!෽ࠉ׽࡞!ந௼ݦ!தݝ!׀מଗ!ฎض!হଵฉ௼!࡮
੘ੑଊ/!෽ࠉ׽࡞!୾܂!׽ܫࠨ!ฒܧ!೼৮ඊ૫!ڄୀঢ়!
হଵฉࢡ!հத!୏ย୴!௟૚ފ܏ܙ/

b. 

ந௼!ෟࢡ)ච୴෻-!߯ގ૫୴ോ-!தஂࠓ୶௼-!ڥ஍ֵ!
ތ*૫!੓౾࡞!ந಍ฉ௼!࡮੘ੑଊ/!੓౾թ!ந௼ݥࢡ!
հத!୏ย୴!೟ః܏ܙ/

c. 

தݝ!׀מ࡞!॥թ!ڝࡦ܂!ֿ୴ڌ!੎؈թ!ࡱୢ!ֿ૫!
ۍತฉ௼!࡮੘ੑଊ/

! தݝ!׀מ૫!ࣆ୴!އ૚թࢡ!հத!୏ย୴!೟ః܏ܙ/

ซן૚