Black & Decker TS2000, Original Instructions Manual

Page 1: ...TS2000 TS2020 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...uce the risk of fire electric shock and personal injury The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury Retain this manual for future reference Using your appliance Do not touch hot surfaces Always take care when u...

Page 4: ... power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before fitting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Do not immerse the appliance cord set or plug in liquids Allow the appliance to cool before cleaning Do not use this appliance to cook raw meats Safety of others This appliance is...

Page 5: ...s damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent Before use check the power supply cord for signs of damage ageing and wear Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to av...

Page 6: ...sted sandwich may be very hot After approx 2 3 minutes the sandwiches will be ready The time may vary depending on your taste and the type of bread and filling Warning Do not use force to close the cover or to apply the clamp If necessary remove some filling Toasting TS2020 Preheat the plates as described above Open the appliance and place a slice of buttered bread onto the lower plate 6 with the ...

Page 7: ...ny authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorized Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data Vol...

Page 8: ... agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com ENGLISH Original instructions ...

Page 9: ... di sicurezza per ridurre il rischio di incendio scosse elettriche e lesioni personali L uso previsto è descritto nel presente manuale Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d uso si potrebbero verificare lesioni personali Conservare il presente manuale per futura consultazione Utilizzo dell elettrodomestico Non toccare le...

Page 10: ...are d inciampare Se il filo di alimentazione subisce danni durante l uso scollegare immediatamente l elettrodomestico dall alimentazione elettrica Non toccare il filo di alimentazione prima di scollegarlo dall alimentazione elettrica Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione elettrica se non è utilizzato e prima di inserire o staccare gli accessori e prima del lavaggio Non lasciare mai incu...

Page 11: ... non devono essere riposti alla portata dei bambini Ispezione e riparazioni Prima dell impiego controllare che l elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose Controllare che non vi siano parti rotte che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni Non usare l elettrodomestico se alcune parti s...

Page 12: ... 5 6 e 7 si riscaldano durante l uso Preriscaldamento Appoggiare l elettrodomestico su di una superficie idonea Collegare la spina a una presa di corrente la spia di accensione rossa 1 si illumina Attendere che l indicatore di temperatura verde 2 si accenda significa che l unità ha raggiunto la temperatura necessaria ed è pronta per l uso Tostatura TS2000 Preriscaldare le piastre come descritto in...

Page 13: ...feriore 6 Chiudere le piastre di cottura abbassando con attenzione la piastra superiore 7 Se possibile usare il morsetto per fissare il coperchio Nota Evitare di cucinare alimenti molto alti che impedirebbero all elettrodomestico di chiudersi in modo corretto Nota Il tempo di cottura varia in base al tipo di alimento e al suo spessore Controllare regolarmente i cibi durante la cottura per evitare ...

Page 14: ... della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali professionali o al noleggio il prodotto non ...

Page 15: ...η χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών Η προοριζόμενη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με το εργαλείο που δεν συνιστώνται σε αυτό το...

Page 16: ...ρβολική υγρασία Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι σε χρήση Να λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με στεγνά χέρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι Περάστε προσεκτικά το καλώδιο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος επάνω του Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε το...

Page 17: ... ή το καλώδιο τροφοδοσίας Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά είναι απαραίτητη η στενή επιτήρηση Μετά τη χρήση Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε καθαρίσετε επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα Όταν δεν χρησιμοποιείται το εργαλείο πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκ...

Page 18: ...έπει να γειώνεται Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων της συσκευής Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black Decker ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη βυθίζετε το καλώδιο το φις ή τη συσκευή σε...

Page 19: ... περιγράφεται παραπάνω Ανοίξτε τη συσκευή και τοποθετήστε μια φέτα βουτυρωμένου ψωμιού επάνω στην κάτω πλάκα 6 με τη βουτυρωμένη πλευρά προς τα κάτω Προσθέστε την απαιτούμενη γέμιση και τοποθετήστε επάνω της μια άλλη φέτα βουτυρωμένου ψωμιού με τη βουτυρωμένη πλευρά προς τα επάνω Εάν θέλετε επαναλάβετε και για δεύτερο σάντουιτς Κλείστε τις πλάκες ψησίματος κατεβάζοντας προσεκτικά την επάνω πλάκα 7...

Page 20: ...α αυτή παρέχεται δωρεάν Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης στην περιοχή σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης μια λίστα με τα εξουσ...

Page 21: ...k Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υ...

Page 22: ......

Page 23: ... il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας www blackanddecker gr productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www blackanddecker gr productregistration ή...

Page 24: ...74 Гλυφάδα Αθήνα www blackanddecker eu Italia Stanley Black Decker Italia SRL Tel 039 9590200 Via Energy Park 6 Fax 039 9590311 20871 Vimercate MB Numero verde 800 213935 United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277 9xxxxxxx REV 0 07 2014 ...