9
N° de catalogue
VP800
MODE D’EMPLOI
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART
DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
M
M
ERCI
ERCI
D
D
’
’
A
A
VOIR
VOIR
CHOISI
CHOISI
B
B
LACK
LACK
& D
& D
ECKER
ECKER
!
!
V
V
ISITEZ
ISITEZ
WWW
WWW
.B
.B
LACKAND
LACKAND
D
D
ECKER
ECKER
.
.
COM
COM
/N
/N
EW
EW
O
O
WNER
WNER
POUR
POUR
ENREGISTRER
ENREGISTRER
VOTRE
VOTRE
NOUVEAU
NOUVEAU
PRODUIT
PRODUIT
.
.
Utilise le système
interchangeable
de pile VersaPak.
T
T
T
T
o
o
o
o
u
u
u
u
rr
rr
n
n
n
n
e
e
e
e
v
v
v
v
ii
ii
s
s
s
s
a
a
a
a
v
v
v
v
e
e
e
e
c
c
c
c
m
m
m
m
é
é
é
é
c
c
c
c
a
a
a
a
n
n
n
n
ii
ii
s
s
s
s
m
m
m
m
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
p
p
p
p
ii
ii
v
v
v
v
o
o
o
o
tt
tt
e
e
e
e
m
m
m
m
e
e
e
e
n
n
n
n
tt
tt
à
à
à
à
2
2
2
2
p
p
p
p
o
o
o
o
s
s
s
s
ii
ii
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
d
d
d
d
e
e
e
e
3
3
3
3
,,
,,
6
6
6
6
v
v
v
v
o
o
o
o
ll
ll
tt
tt
s
s
s
s
90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 9