Black & Decker WD7201, Manual

Page 1: ...cuum cleaner 手持式真空吸塵器 ENGLISH ไทย BAHASA INDONESIA 한국어 繁體中文 Tiếng Việt 4 13 17 22 26 9 No Reg I 31 SB D3 00305 0217 เครื องดูดฝุ นมือถือ Handheld vacuum cleaner is Máy hút bụi cầm tay 핸디 진공 청소기 Handheld vacuum cleaner is penghisap debu tangan ...

Page 2: ...2 2 C E B A D F 6 7 8 9 10 ...

Page 3: ...3 3 G ...

Page 4: ...er u Never pull the charger lead to discon nect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe wa...

Page 5: ...tteries carefully wipe the liquid off using a cloth Avoid skin contact u In case of skin or eye contact follow the instructions below Warning The battery fluid may cause personal injury or damage to property In case of skin contact immediately rinse with water If redness pain or irritation occurs seek medical attention In case of eye contact rinse immediately with clean water and seek medical atte...

Page 6: ...f the appliance u Hang the appliance on the wall by placing the opening on the base of the vac over the hooks in the wall mount charging bracket Assembly These models may be supplied with some of the following accessories u A squeege tool 8 for wet use on hard surfaces u A brush tool 9 for furniture and stairs u Fitting Fig D u Insert the appropriate accessory into the front of the appli ance Make...

Page 7: ...the dust bowl over a bin or sink pull out the u To replace the dust bowl place it back onto the handle Warning u Place the foam insert 6 into the centre of the wet dry Warning Never use the appliance for wet applications without u water u ever worn or damaged dealer Maintenance Your BLACK DECKER corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum o...

Page 8: ...wned and authorized service locations throughtout Asia All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable product service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you NOTE u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as ...

Page 9: ...sic safety precautions including the following should always be fol leaking batteries personal injury and material damage u Read all of this manual carefully be fore using the appliance u The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a ri...

Page 10: ...ff switch press and hold 2 Bowl release button 3 Dust bowl 4 Charger 5 Charging bracket Fig A 6 Wet Dry foam insert 7 W Fig B 8 Squeegee 9 Brush tool 10 Crevice tool Installation The product can be attached to a wall to provide a convenient storage and charging point for the appliance suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance u Mark the location of the screw hole...

Page 11: ... u While holding the dust bowl over a bin or sink pull out the u To replace the dust bowl place it back onto the handle Warning u Place the foam insert 6 into the centre of the wet dry Warning Never use the appliance for wet applications without minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on c...

Page 12: ...12 繁體中文 我們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利 標準設備及配件可能視國家 地區而有所不同 產品規格可能視國家 地區而有所不同 並非在所有的國家 地區都將提供完整的產品系列 如需各產品系列的供應情況 請聯絡您當地的 Black Decker 代理商 進口 委製廠商 新加坡商百得電動工具 股 公司 台灣分公司 地址 台北市士林區德行西路33號2樓 電話 02 2834 1741 ...

Page 13: ... liquids or any materials that could u Do not use the appliance near water u Do not immerse the appliance in water u Never pull the charger lead to discon nect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Page 14: ...ly before using the appliance This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate The charging base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear on this appliance along with the date code S003AQ 15 Only use with charger S003AQ 15 Features This tool includes some or al...

Page 15: ...곰팡이가 필 수 있습니다 제품 손상을 방지하려면 충전하기 전에 모든 액체 내용물을 비우고 완전히 건조시키십시오 흡입력 최적화 흡입력을 최적 상태로 유지하려면 사용 중에 필터를 정 기적으로 청소해야 합니다 제품 비우기 및 청소 먼지통 및 필터 분리 그림 F 경고 필터는 재사용이 가능하며 주기적으로 청소해야 합니다 먼지통 탈착 버튼 2 을 누르고 먼지통 3 을 똑바로 당깁니다 먼지통을 쓰레기통 또는 싱크대 위로 잡고 있는 상 태에서 필터를 빼서 먼지통의 내용물을 비웁니다 먼지통을 교체하려면 제자리에서 딸깍 하는 소리 를 낼 때까지 제자리에 다시 놓습니다 경고 절대로 필터 없이 제품을 사용하지 마십시오 깨 끗한 필터가 장착되어 있어야 먼지 청소가 최적으로 수 행됩니다 폼 인서트 그림 G 건습 디플렉터 7 의 중앙...

Page 16: ...배터리에는 재용되거나 재활용되고 고철 자원 에 대한 수요를 줄일 수 있는 자재가 포함되어 있습니 다 전기 제품과 배터리는 지역 규정에 따라 재활용하십시 오 자세한 내용은 www 2helpU com에서 확인할 수 있습 니다 기술 데이터 WD7201 전압 Vdc 7 2 배터리 리튬 이온 무게 Kg 0 65 0 65 충전기 입력 전압 Vac 220 240 출력 전압 V 15 전류 mA 150 예상 충전 시간 h 10 서비스 정보 블랙앤드데커 청소기는 가까운 동부 대우전자 서비스 센터 1577 0933 에서 받으실 수 있습니다 모든 Black Decker 서비스 센터에는 교육을 이수한 전문 인원이 배 치되어 있어 고객에게 효과적이고 믿을 수 있는 제품 서비스를 제공하고 있습니다 기술 지원 수리 또는 순정 교체 부품...

Page 17: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs u Before use check the appliance for damaged or defective parts Check fo...

Page 18: ... base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear on this appliance along with the date code S003AQ 15 Only use with charger S003AQ 15 Features This tool includes some or all of the following features 1 On off switch press and hold 2 Bowl release button 3 Dust bowl 4 Charger 5 Charging bracket Fig A 6 Wet Dry foam insert 7 W Fig B 8 Squeegee 9 Brush tool 10 Cre...

Page 19: ...ersambung ke pengisi daya Peringatan Jangan isi daya baterai pada suhu sekitar di bawah 10 C atau di atas 40 C Menghidupkan dan mematikan gbr E Untuk menghidupkan peralatan tekan dan tahan sakelar on off 1 Untuk mematikan alat lepas sakelar on off 1 Pembersihan kotoran basah kering Untuk tumpahan materi kering setiap hari gunakan peralatan Anda tanpa menggunakan aksesori pembersih dari karet Perin...

Page 20: ...akan kain bersih yang lembap Jangan gu nakan bahan pembersih abrasif atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun Melindungi lingkungan 7 cleared regularly during use Emptying and cleaning the product Warning regularly u Press the bowl release button 2 and pull the dust bowl 3 straight off u While holding the dust bowl over a bin or sink pull out the u To replace the dust bowl place it back onto ...

Page 21: ...ngubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer Black Decker setempat Anda ...

Page 22: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs u Before use check the appliance for damaged or defect...

Page 23: ...es Do dụng cụ này được cách điện kép nên không cần dây nối đất Luôn kiểm tra nguồn điện có tương ứng với điện áp trên biển thông số định mức hay không 6 This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate The charging base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear ...

Page 24: ...ụng phụ kiện này hãy giữ thiết bị ở góc 45 và đẩy từ từ về phía bạn Không để phễu đầy quá miệng máng nạp Nếu có chất lỏng trong phễu không lật ngược thiết bị xuống sang hai bên hướng vòi hút lên trên hoặc lắc máy quá mạnh Sau khi hút chất lỏng hãy vệ sinh thiết bị và bộ lọc ngay lập tức Nấm mốc có thể sinh sôi nếu không vệ sinh đúng cách sau khi hút chất lỏng Trước khi sạc đảm bảo đổ hết chất lỏng...

Page 25: ...y cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Protecting the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Thu gom riêng Không được vứt bỏ sản phẩm và pin có ký hiệu này cùng với rác thải sinh hoạt thông thường Sản phẩm và pin chứa vật liệu có thể...

Page 26: ...nderstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs u Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may af fect its operation u Do not use the appliance if any part is damaged or def...

Page 27: ...er supply corresponds to the voltage on the rating plate The charging base is intended for indoor use only Labels on appliance The following symbols appear on this appliance along with the date code S003AQ 15 Only use with charger S003AQ 15 Features This tool includes some or all of the following features 1 On off switch press and hold 2 Bowl release button 3 Dust bowl 4 Charger 5 Charging bracket...

Page 28: ...เครื อง เครื องมือ หรือปิดสวิตช และถอดแบตเตอรี ออกจากเครื อง เครื องมือ ถ าเครื องมือมีชุดแบตเตอรี แยกต างหาก หรือใช แบตเตอรี จนหมดถ าแบตเตอรี อยู รวมกับเครื อง จากนั นให ปิดสวิตช ถอดปลั กเครื องชาร จออกก อนจะท ำความสะอาด เครื องชาร จไม ต องการการดูแลพิเศษอื นใดนอกเหนือ จากการท ำความสะอาดเป นประจ ำ ท ำความสะอาดช องระบายอากาศในเครื อง เครื องมือ และเครื องชาร จของคุณเป นประจ ำโดยใช แปรงขนอ อน หรือผ...

Page 29: ...Black Decker ทุกแห งมีพนักงาน ที ผ านการฝึกอบรมเพื อให บริการผลิตภัณฑ ได อย างมี ประสิทธิภาพและเชื อถือได ไม ว าคุณจะต องการค ำแนะน ำด านเทคนิค การซ อมแซม หรืออะไหล แท จากโรงงาน โปรดติดต อศูนย Black Decker ใกล บ าน หมายเหตุ เนื องจาก Black Decker มีนโยบายพัฒนาปรับปรุง ผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง ดังนั น เราจึงขอสงวนสิทธิ ใน การเปลี ยนแปลงข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ โดยไม แจ ง ให ทราบล วงหน า อุปกรณ มาตรฐ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...N527430 04 2017 ...