background image

E N G L I S H

2

Key Information You Should Know:

• Liquid wax is recommended for use with this polisher.

• For best results, use light pressure only, letting the 

do the work.

Save This Manual for Future Reference.

Warning:

Read and understand all 

instructions.

Failure to follow all instructions 

listed below, may result in electric shock, fire and/or

serious personal injury.

Work Area

• 

Keep your work area clean and well lit.

Cluttered

benches and dark areas invite  accidents.

• 

Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases, or dust. 

Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

• 

Keep bystanders, children, and visitors away while

operating a power tool.

Distractions can cause you

to lose control.

Double insulation eliminates the need for the

three wire grounded power cord and 

grounded power supply system.

Avoid body contact with grounded surfaces such as

pipes, radiators, ranges and refrigerators.

There is an

increased risk of electric shock if your body is grounded.

Don’t expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry

the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord

away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Replace damaged cords immediately.

Damaged

cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outside, use an 

outdoor extension cord marked “W-A” or “W”

These

cords are rated for outdoor use and reduce the risk of

electric shock.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do not

use tool while tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medication.

A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal

injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.

Contain long hair. Keep your hair, clothing, and

gloves away from moving parts.

Loose clothes, jewelry,

or long hair can be caught in moving parts.

Avoid accidental starting. Be sure switch is off

before plugging in.

Carrying tools with your finger on

the switch or plugging in tools that have the switch on

invites accidents.

Remove adjusting keys or wrenches before turning 

the tool on.

A wrench or a key that is left attached to a

rotating part of the tool may result in personal injury.

Do not overreach.

Keep proper footing and balance at

all times. Proper footing and balance enables better

control of the tool in unexpected situations.

Use safety equipment. Always wear eye protection.

Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection must be used for appropriate conditions.

Tool Use and Care

Use clamps or other practical way to secure and 

support the workpiece to a stable platform.

Holding

the work by hand or against your body is unstable and

may lead to loss of control.

Do not force tool. Use the correct tool for your 

application. 

The correct tool will do the job better and

safer at the rate for which  it is designed.

Do not use tool if switch does not turn it on or off.

Any tool that cannot be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

CAR POLISHER WP1300

Summary of Contents for WP1300

Page 1: ...ertencia Léase este instructivo antes de usar el producto INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES WP1300 7 180mm Car Polisher Pulidora de 7 180mm Politriz para Automóveis de 7 180mm ...

Page 2: ...e rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Personal Safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long...

Page 3: ...ated gripping surfaces when performing an operation where the polishing tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowi...

Page 4: ... car your polisher is capable of polishing a wide array of flat surfaces such as hardwood floors furniture boats and other surfaces that could use an occasional shine Before you begin make sure the car is clean and dry The work area should be dry also If necessary remove road tar with a general cleaner before polishing Also remove excess grease spots bug stains etc 2 Selecting the Correct Operatin...

Page 5: ...rt of the tool into a liquid 1 The brushes should be checked periodically and worn out brushes should be replaced in time After replacing inspect whether the new brushes can move freely in the brush holder Keep running the motor for 15 minutes to match the contact of the brushes and commutator 2 Keep the vent passage clear from dirt clean off the accumulated dust and oil dirt periodically 3 During...

Page 6: ...mer purchase This warranty does not include damages to the product caused by accidents misuse uses for which the tool is not designed uses in disagreement with the instruction manual or tool label or repairs or alterations not made by Black Decker authorized service centers This warranty neither covers the pieces or parts worn away by normal use as coal bearings filters or accessories This warrant...

Page 7: ...e corriente Mantenga el cable lejos de fuentes de calor aceites objetos filosos o herramientas en movimiento Cambie inmediatamente el cable dañado Los cables dañados aumentan la posibilidad de electrochoque Cuando utilice su herramienta afuera use un cable de extensión que lleve la marca W A o W Este tipo de cables de extensión está diseñado para uti lizarse afuera y disminuyen el riesgo de electr...

Page 8: ...accesorios recomendados por el fabricante Algunos accesorios diseñados para su uso con una herramienta pueden ser altamente peligrosos si son utilizados con otra Servicio El servicio y reparación de la herramienta debe ser efectuado por personal calificado solamente Si el mantenimiento o servicio de reparación es efectuado por personal no calificado existe un alto riesgo de daño Cuando repare una ...

Page 9: ...beza después monte la tuerca para asegurar del lado plano y apriete usando la llave en los dos orificios Instale el bonete usando los elásticos y resbalando sobre el disco de goma Utilice por tres minutos y pare para revisar que siga bien colocado Antes de Operar la Herramienta NOTA Mismo si esta descripción habla de cómo pulir su vehículo esta herramienta puede utilizarse para pulir una variedad ...

Page 10: ...VOS Se recomienda la cera líquida para esta pulidora El aplicador de lana sólo debe utilizarse para el acabado No lo utilice para aplicar cera 5 Mantenimiento Utilice sólo un detergente suave y un trapo limpio para limpiar la herramienta Nunca deje que el líquido penetre en la herramienta y no inmerge en líquido ninguna parte de la herramienta IMPORTANTE Para mantener la SEGURIDAD y CONFIANZA en e...

Page 11: ...a garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes mal uso utilizaciones para las cuales la herramienta no está diseñada utilizaciones en desacuerdo con el manual de instrucciones o placa de referencia o reparaciones o alteraciones hechas por centros de servicio no autorizados por Black Decker Así mismo esta garantía tampoco cubre las piezas o partes desgastadas por el uso como car...

Page 12: ...M CUIDADO Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para uma melhor e mais segura performance Siga as instruções sobre lubrificação e mudança dos acessórios DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes de fazer a manutenção ou mudanças de acessórios REDUZA O RISCO DE PARTIDA NÃO INTENSIONAL Assegure se de que a chave esteja na posição OFF DESLIGADA antes de ligar o fio no plugue USE ACESSÓRIOS RECOMENDADOS Cons...

Page 13: ...sobre o eixo e aperte o nos dois furos utilizando a chave Instale o boné utilizando os elásticos para prender firmemente sobre o disco de borracha Deixe a ferramenta funcionar por aproximadamente 3 minutos e pare para verificar se o disco está bem encaixado Antes de Operar a Ferramenta NOTA Apesar deste manual referir se apenas a lustração de veículos esta ferramenta pode ser utilizada para lustra...

Page 14: ... NÃO UTILIZAR PRODUTOS ABRASIVOS Se recomenda cera líquida ou pastosa para esta ferramenta O boné de polimento só deve ser utilizado para o acabamento Não utilize o para aplicar ou remover a cera 5 Cuidados Para limpar a ferramenta use somente sabão neutro e um pano úmido Evite detergentes que contenham produtos químicos Nunca deixe qualquer líquido penetrar no interior da ferramenta Não mergulhe ...

Page 15: ...imento ao Consumidor Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos não são treinados nem fiscalizados pela BLACK DECKER que sobre eles não tem nenhuma responsabilidade HIPÓTESES QUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIA 4 O Consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipóteses 4 1 Se o consumidor ou usuário utilizar o produto em desacordo com as instruções ind...

Page 16: ...QUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO 42 COL BOSQUES DE LAS LOMAS 3A SECCIÓN CP 05120 DELEGACIÓN CUAJIMALPA MÉXICO D F TEL 52 555 326 7100 R F C BDE810626 1W7 Para servicio y ventas consulte HERRAMIENTAS ELECTRICAS en la sección amarilla Rev Nov 2003 ...

Reviews: