Caractéristiques :
Type de piles : AAA; Tension nominale : 2x 1.5V; Courant de veille : 0.040mA; Courant maximum :
160mA; Transmission sans fil : AM; Fréquence radio : 433 MHz, Puissance d’émission max. 10mW
Comment l’utiliser :
1 Allumer l‘unité
Appuyez sur ‚V‘ pendant quelques secondes. L’indicateur va ensuite se mettre à clignoter à trois reprises. Vous
entendrez aussi une voix à trois reprises. L’unité entre dans le mode standard.
2 Réglage du volume
Lorsque votre appareil est allumé, appuyez sur ‚V‘ pour régler le volume. Il y a 6 niveaux de réglages incluant
le mode sans son. Le réglage initiale est paramétré sur le niveau 6.
3. Choissisez la tonalité désirée
Dans le mode standard, appuyez sur la touche ‚T‘. Vous aurez le choix entre 7 tonalités différentes.
4. Réglage de la sensibilité
Pour régler la sensibilité de l’appareil, appuyez sur ‚S‘ dans le mode standard. Le nombre de signaux que vous
allez entendre va ensuite vous renseigner sur le niveau de sensibilité. Par exemple, 1 signal sonore indique
que vous vous trouvez dans le niveau 1, 2 signaux sonore indiquent que vous êtes dans le niveau 2 et ainsi
de suite. Le réglage initiale est programmé au maximum, au niveau 4.
5 Fonction de nuit lumineuse
La LED pour la nuit est de couleur indentique à celle de la fonction LED. Pressez la touche ‚T‘ pendant 3 se-
condes pour l’allumer. Pour l’éteindre, appuyez sur ‚T‘ pendant 2 secondes. Au cas où l’alarme est enclenchée,
le mode éclairage de nuit sera automatiquement arrêté et le récepteur reviendra en mode standby.
6 Réglage du volume et du silence
Dans le mode alerte, appuyez sur ‚S‘ pour mettre la voix sur off. Pour régler le volume, appuyez sur la touche
‚V‘.
7 Indicateur de batterie
Dans le mode acceuil, l’unité vous indiquera le niveau de charge de votre batterie. Au cas où votre batterie
serait trop faible, vous endendrez un double bip. Il vous suffit alors de remplacer votre batterie pour vous
assurer que votre emmeteur puisse fonctionner normalement. Au cas où vous ne remplacez pas la batterie,
l’emetteur va sonner toutes les minutes jusqu’à ce que la batterie soit remplacée.
8. Mode fonctionnement
Cet appareil possède un G-sensor (capteur de G) avertissant en cas de mouvement de la canne. Les
mouvements de la canne sont retransmis sous forme de signal d’alarme en fonction de la sensibilité
programmée. En cas d’alarme, des bips sont émis par l’appareil et la LED clignote, le signal est également
émis au récepteur. Lorsque la canne revient en se redressant, l’appareil émet une alarme de « touche à
revenir » (drop-back) sous forme de bips intermittents à fréquence élevée et d’une led clignotante pendant
7-10 secondes. Si une tirée suit (canne à nouveau cintrée) le signal est à nouveau retransmis de manière
classique. Si la touche s’arrête, l’appareil s’arrête de sonner et la LED s’éteint, il est à nouveau en veille. Selon
la sensibilité choisie, l’appareil reconnait également des tirées et retours lents. La sensibilité de détection
des retours peut par ailleurs également être diminuée en changeant l’angle de la canne ou en déplaçant
l’appareil plus près vers le moulinet.
9. Arrêter l‘appareil
Appuyez sur la touche („V“) pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil. Avant que l’apareil se trouve hors
de tension, l’indicateur va briller une fois et va émettre un son pendant 2 secondes.
Notice :
• La source d’alimentation de la batterie ne doit pas excéder les 5V au risque d’abîmer les composants
électronique qui se trouvent à l’intérieur.
• Chaque détecteur principal fonctionne par paire avec le récepteur
• L’unité enregistera automatiquement tous les réglages au cas où la batterie se serait coupée. L’appareil
retrouvera les réglages initiaux.
• Pour économiser votre batterie, il est important de toujours bien éteindre votre appareil lorsque celui-ci
n’est pas en fonctionnement. Au cas où vous restez un moment sans l’utiliser, nous vous recommandons
vivement d’enlever les piles.
• Pour que votre appareil fonctionne parfaitement, veillez à utiliser des piles de qualité.
Dane techniczne:
Rodzaj akumulatora: AAA; Napięcie znamionowe: 2x 1.5V; Prąd spoczynkowy: 0.040mA; Maksymalny
prąd pracy: 160mA; Typ transmisji bezprzewodowej: AM; Częstotliwość radiowa: 433MHz, Maksymal-
na moc transmisji: 10mW
Użycie:
1. Włączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „V“ przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie, wskaźnik zasilania mrugnie
trzykrotnie i głośnik wyda trzy sygnały. Urządzenie przechodzi w tryb gotowości.
2. Regulacja głośności
W trybie gotowości, naciśnij przycisk „V“, aby ustawić głośność. Jest 6 poziomów, w tym wyciszenie.
Ustawienie fabryczne to poziom 6.
3. Wybór dźwięku
W trybie gotowości, naciśnij przycisk „T“, aby ustawić sygnał dźwiękowy. Dostępnych jest 7 różnych tonów
do wyboru.
4 Regulacja czułości.
Aby zmienić czułość urządzenia, naciśnij przycisk“ S „w trybie gotowości. Głośnik sygnalizuje dźwiękowo
poziom czułości, np.“ jeden sygnał poziom 1, 2 sygnały poziom 2, itd. Dostępne są 4 poziomy. Fabryczne
czułość ustawiona jest na najwyższym poziomie: 4.
5 Funkcja oświetlenia nocnego
Dioda LED nocna ma taki sam kolor jak dioda LED funkcyjna. Naciśnij przycisk „T“ na 3 sekundy spowoduje
to włączenie diody nocnej, aby wyłączyć diodę nocną naciśnij przycisk „T“ przez 2 sekundy.
6. Szybkie wyciszenie
W trybie alarmu, naciśnij przycisk „S“ na 2 sekundy w celu wyłączenia głośnika. Naciśnij klawisz“ V „, aby
przywrócić dźwięk i zwiększać / zmniejszać głośność.
7. Czujnik niskiego poziomu baterii / Alarm rozładowania baterii
Urządzenie automatycznie kontroluje napięcie akumulatora w trybie gotowości. W przypadku spadku
napięcia poniżej oczekiwanego, głośnik wygeneruje podwójny sygnał. Należy szybko wymienić baterię aby
zapewnić prawidłowe działanie urządzenia. W przypadku gdy baterie nie zostaną wymienione, urządzenie
emituje sygnał dźwiękowy w odstępach co 1 minutę, aż do wymiany baterii.
8. Tryb pracy
Urządzenie wykorzystuje czujnik G do wykrywania ruchów wędki. W zależności od wybranego poziomu
czułości, ruchy wędki powodują włączenie alarmu. Urządzenie reaguje na ruchy wędziska zgodnie z wybraną
czułością. W przypadku alarmu dioda LED miga i generowany jest dźwięk alarmu, przesyłany jest również
sygnał do odbiornika. Po powrocie wędki do położenia początkowego alarm zostanie wyłączony (brak sygna-
łów dźwiękowych i migającego światła), dioda LED będzie jednak świecić się przez co najmniej 10 sekund.
Następnie urządzenie przejdzie w tryb czuwania. Jeśli wędka nagle wróci do pierwotnej pozycji to urządzenie
wyda dźwięk alarmu powrotnego, składający się z szybkich piknięć i migającej diody LED przez około 7 – 10
sekund. Kolejne pociągnięcie wędki będzie zasygnalizowane przy pomocy pojedynczego błysku diody LED
i piknięcia. Urządzenie wróci do trybu gotowości (brak piknięć, brak migających diod LED). Sygnalizator
wskazuje również powolne ruchy do przodu i tyłu zgodnie z wybraną czułością. Czułość alarmu powrotnego
można również zmniejszyć poprzez zmianę kąta wędki względem wody i przesunięcie sygnalizatora bliżej
kołowrotka.
9. Wyłączenie zasilania
Naciśnij przycisk funkcyjny „V“ przez około 1,5 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Wskaźnik błyśnie raz,
następnie urządzenie emituje sygnał dźwiękowy przez 1,5 sekundy, urządzenie jest wyłączone.
Uwagi:
• Max. napięcie akumulatora powinno wynosić nie więcej niż 5 V, w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia części elektronicznych.
• Każdy sygnalizator może współpracować i reagować tylko na sparowany z nim odbiornik
• Urządzenie automatycznie zapisuje ustawienia, pod warunkiem, że nie zostaną wyjęte baterie gdy urządze-
nie będzie wyłączone. Urządzenie automatycznie wznawia pracę z ostatnimi zapamiętanymi ustawieniami.
• W celu oszczędzania energii, urządzenie główne powinny być wyłączone w przypadku nie korzystania z
urządzenia. Bateria powinna być wyjęta w przypadku gdy urządzenie nie będzie używane przez długi czas.
• Aby zapewnić dobrą wydajność, prosimy wykorzystywać wyłącznie z baterii dobrej jakości.
OPERATION MANUAL – THE VIBRATION ALERT TRANSMITTER
BEDIENUNGSANLEITUNG – VIBRATIONSALARM-SENDER
MANUEL D’UTILISATION – TRANSMETTEUR VIBRATION
INSTRUKCJA OBSŁUGI - ALARM WIBRACYJNY
