Black+Decker BXCJ100E, Instructions Manual

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXCJ100E...

Page 2: ...A B C F E E D...

Page 3: ...pliance in a safe way and understand the hazards invol ved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Disconnect the appliance and unp...

Page 4: ...e cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Cut the citrus fruit s to be squeezed in half Place a glass under the anti drip valve Turn on the appliance by pushing down...

Page 5: ...Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions...

Page 6: ...l hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rie...

Page 7: ...au secteur Cet appareil est uniquement destin un usage domes tique et non professionnel ou industriel Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensor...

Page 8: ...e produit ne contient pas de substances concentr es susceptibles d tre consid r es comme nuisibles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vi...

Page 9: ...igungs oder Instandhaltungsar beiten vornehmen sofern sie nicht lter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Das Ger t und sein Netzanschluss d rfen nicht in die H nde von Kin...

Page 10: ...efestigt sind Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Ger t nicht bewegen w hrend es in Betrieb ist Verwenden Sie das Ger t nicht im gekippten oder umgedrehten Zust...

Page 11: ...cling des Produkts Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nne...

Page 12: ...nori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni Questo ap...

Page 13: ...te all uso domestico non professionale o industriale Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o di persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperien...

Page 14: ...considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta dif...

Page 15: ...supervisados Mantener el aparato y su conexi n de red fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas...

Page 16: ...el alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o falta de experiencia y conocimiento Servicio Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instru...

Page 17: ...o ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para...

Page 18: ...rian as menor de 8 anos Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades f si cas sensoriais ou mentais ou por pessoas inexperientes desde que o fa am sob supervis o ou tenham re cebido...

Page 19: ...oriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento Servi o Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a resp...

Page 20: ...er consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gest...

Page 21: ...ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de aansluiting op het net altijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat mag gebruikt worden door personen me...

Page 22: ...professioneel of industrieel gebruik Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Repar...

Page 23: ...materiaal zijn bestemd Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afva...

Page 24: ...enie mo e by u ywane pr zez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nospraw ne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci...

Page 25: ...u j c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Opis A Podstawa silnika B Pojemnik na kurz C Klamka naciskaj ca D Durszlak ESto ek F System zapobiegaj cy kapaniu Spos b u ycia Uwagi przed u yciem...

Page 26: ...ania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektroniczn...

Page 27: ...27 BXCJ100E Black Decker 8 8...

Page 28: ...28 10 C D F...

Page 29: ...29 pH 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 30: ...30 BXCJ100E Black Decker 8 8 8...

Page 31: ...31 10 C H A B C D E F...

Page 32: ...32 pH WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 33: ...per soane neobi nuite cu manevrarea sa i de persoane cu handicap sub supraveghere sau cu instruc iuni pri vind utilizarea aparatului n condi ii de siguran astfel nc t s n elea g pericolele prezentate...

Page 34: ...te Descriere ASuport motor BRezervor CM ner de ap sare DSit ECon F Sistem antipicurare Instruc iuni de utilizare nainte de utilizare Asigura i v c a i nl turat toate ambalajele produsului Tot nainte d...

Page 35: ...lor de echipamente electrice i electronice DEEE Acest aparat respect Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva...

Page 36: ...36 BXCJ100E Black Decker 8 8 8...

Page 37: ...37 10 c a A B C D E F...

Page 38: ...38 pH U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 39: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 40: ...Street No 11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M...