Black+Decker FX1073-B5, Original Instructions Manual

12

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

-  Remplissez  le  tube  de  chargement  uniformément  pour 

obtenir les meilleurs résultats.

-  Lorsque  vous  devez  transformer  une  grande  quantité 

d’ingrédients, transformez-les par petite quantité et videz le 

bol après chaque petite quantité.

6.  Sélectionnez la vitesse qui correspond à l’accessoire.

7.  Appuyez  légèrement  sur  le  poussoir  pour  pousser  les 

ingrédients dans le tube de chargement.

8.  Une  fois  la  transformation  des  aliments  terminée, 

positionnez  le  sélecteur  de  vitesse  sur  0  et  débranchez 

l’appareil.

Conseils

-  Lorsque vous déchiquetez ou râpez des ingrédients mous, 

utilisez une vitesse lente pour éviter que les ingrédients ne 

se transforment en purée.

-  Ne laissez pas l’appareil fonctionner trop longtemps lorsque 

vous râpez du fromage (à pâte dure). Sinon, le fromage va 

trop s’échauffer, commencer à fondre et devenir grumeleux.

-  N’utilisez  pas  les  disques  pour  transformer  le  chocolat. 

Utilisez uniquement la lame de hachage à cette fin.

Disque émulsifiant

Vous pouvez utiliser le disque émulsifiant pour fouetter la crème 

et les œufs, les blancs d’œufs, le pudding instantané, la 

mayonnaise et les mélanges à gâteaux.

1.  Placez l’arbre d’entraînement dans le bol.

2.  Placez le disque émulsifiant sur l’arbre d’entraînement.

3.  Placez les ingrédients dans le bol.

4.  Mettez le couvercle sur le bol. Tournez le couvercle dans le 

sens des aiguilles d’une montre pour l’assembler (« clic »).

5.  Placez le poussoir dans le tube de chargement.

6.  Sélectionnez la vitesse qui correspond à l’accessoire.

7.  Une  fois  la  transformation  des  aliments  terminée, 

positionnez  le  sélecteur  de  vitesse  sur  0  et  débranchez 

l’appareil.

Conseils

-  N’utilisez  pas  le  disque  émulsifiant  pour  préparer  des 

mélanges  à  gâteau  avec  du  beurre  ou  de  la  margarine  ni 

pour pétrir la pâte. Utilisez la lame de pétrissage pour ces 

préparations.

-  Assurez-vous que le bol et le disque émulsifiant sont secs et 

exempts de graisse lorsque vous fouettez les blancs d’œufs. 

Assurez-vous  que  les  blancs  d’œufs  sont  à  température 

ambiante.

Mixeur

Le mixeur est destiné à :

-  Mélanger des liquides, par exemple les produits laitiers, les 

sauces,  les  jus  de  fruits,  les  soupes,  les  boissons 

mélangées, les shakes.

-  Mélanger  des  ingrédients  mous,  par  exemple  une  pâte  à 

crêpes ou de la mayonnaise.

-  Réduire  en  purée  les  ingrédients  cuits,  par  exemple  pour 

préparer des aliments pour bébés.

1.  Placez la cruche du mixeur sur le bloc-moteur et tournez-la 

dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’assembler. Il 

existe quatre positions possibles pour assembler la cruche du 

mixeur sur le bloc-moteur. N’exercez pas trop de pression sur 

la poignée de la cruche du mixeur.

2.  Placez  les  ingrédients  dans  la  cruche  du  mixeur.  Ne 

remplissez jamais la cruche du mixeur avec des ingrédients 

chauds à plus de 80 °C.

Pour  éviter  tout  débordement,  ne  remplissez  jamais  la  cruche 

au-dessus du niveau maximum indiqué, en particulier lorsque 

vous mélangez des liquides chauds.

3.  Placez  le  couvercle  sur  la  cruche  du  mixeur  et  tournez-le 

dans le sens des aiguilles d’une montre pour bien le fermer.

4.  Sélectionnez  la  vitesse  qui  correspond  à  l’accessoire. 

N’ouvrez jamais le couvercle pour mettre votre main ou tout 

objet  dans  la  cruche  lorsque  le  mixeur  est  en  marche. 

Laissez toujours l’appareil refroidir à la température ambiante 

après l’avoir utilisé deux fois.

5.  Une fois la transformation des aliments terminée, positionnez 

le sélecteur de vitesse sur 0 et débranchez l’appareil.

Conseils

-  Pendant  le  fonctionnement  de  l’appareil,  vous  pouvez 

introduire  des  ingrédients  liquides  ou  solides  dans  la 

cruche du mixeur à travers l’ouverture dans le couvercle.

-  Plus  vous  laissez  l’appareil  fonctionner  longtemps,  plus 

le résultat du mélange sera fin.

-  Prédécoupez les ingrédients solides en petits morceaux 

avant  de  les  mettre  dans  la  cruche  du  mixeur.  Si  vous 

voulez préparer une grande quantité, mélangez plusieurs 

petites  quantités  d’ingrédients  au  lieu  d’une  grande 

quantité en une fois.

-  Pour piler les glaçons, placez les glaçons dans le bocal, 

fermez le couvercle et tournez le sélecteur de vitesse sur 

P (position Pulse).

-  Certains  ingrédients,  par  exemple  les  fruits,  sont  plus 

faciles à mélanger si vous ajoutez du liquide comme le 

jus de citron.

-  Lorsque vous mélangez la soupe, utilisez des ingrédients 

cuits.

Si  le  résultat  n’est  pas  satisfaisant,  laissez  l’appareil 

fonctionner brièvement plusieurs fois en tournant le sélecteur 

de  vitesse  sur  P  (position  Pulse).  Vous  pouvez  également 

essayer  d’obtenir  un  meilleur  résultat  en  mélangeant  les 

ingrédients avec une spatule (lorsque le mixeur est à l’arrêt) 

ou en versant une partie du contenu afin de mélanger une 

plus petite quantité.

-  Lorsque  vous  mélangez  un  liquide  chaud  ou  qui  a 

tendance  à  mousser  (par  exemple,  du  lait),  ne  mettez 

pas plus de 500 ml dans la cruche du mixeur pour éviter 

tout débordement.