Black+Decker FX1073-B5, Original Instructions Manual

13

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

-  Si des aliments collent à la paroi de la cruche du mixeur, 

éteignez  l’appareil  et  débranchez-le.  Ensuite,  utilisez 

une spatule pour retirer les aliments de la paroi.

Broyeur

1.  Mettez les aliments dans le bol du broyeur.
2.  Placez le couvercle transparent sur le bol du broyeur et 

verrouillez-le.

3.  Placez le broyeur sur le corps du robot multifonction.
4.  Assurez-vous qu’il est verrouillé en le tournant dans le 

sens de verrouillage.

5.  Réglez la vitesse souhaitée pour démarrer l’appareil.

Remarque :

 Les moutures sèches telles que le poivre noir, 

les grains de café, etc. sont broyées en mettant une quantité 

d’ingrédients inférieure ou égale à la marque MAX (sur le bol 

du broyeur). 

Nettoyage et entretien

Avertissement 

! Avant d’effectuer toute opération d’entretien: 

•  Mettez  l’appareil  hors  tension  et  débranchez-le  du 

secteur.

•  Laissez l’appareil se refroidir complètement.

•  En  cas  de  besoin,  éliminez  les  restes  d’aliments  des 

outils en raclant.

Avertissement 

!  Ne  plongez  pas  le  socle-moteur  dans  de 

l’eau ou tout autre liquide.

•  Essuyez la surface extérieure de la tête et le socle avec 

un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux et sec.

•  Essuyez  tous  les  restes  d’aliments  du  cordon 

d’alimentation.

•  Plongez le bol de robot, le couvercle du bol, le pousseur, 

le porte-lame, les lames à trancher, le hachoir, lame de 

pétrissage,  le  disque  à  émulsion,  le  filtre  et  la  tête  de 

presse-agrumes, ainsi que l’ensemble du mixeur dans de 

l’eau  tiède  savonneuse  avant  de  les  utiliser.  Ensuite, 

rincez-les  sous  l’eau  courante  et  essuyez-les  pour 

sécher.

Lavable au lave-vaisselle

Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées au 

lave-vaisselle, à l’exception du bol du robot multifonction, de 

la cruche du mixeur et du bol du broyeur.

Nettoyage rapide du bol du robot 

multifonction et de la cruche du mixeur

1.  Versez de l’eau tiède (pas plus de 0,5 litre) et un peu de 

liquide vaisselle dans le bol du robot multifonction ou la 

cruche du mixeur.

2.  Placez le couvercle sur le bol du robot multifonction ou 

la  cruche  du  mixeur  et  tournez-le  dans  le  sens  des 

aiguilles d’une montre pour bien le fermer.

3.  Sélectionnez la vitesse correspondant à l’accessoire.
4.  Laissez  l’appareil  fonctionner  jusqu’à  ce  que  le  bol  du 

robot multifonction ou la cruche du mixeur soit propre ou 

pendant 30 secondes.

5.  Détachez  la  cruche  du  mixeur  ou  le  bol  du  robot 

multifonction et rincez-le à l’eau claire.

Entreposage

Vous pouvez enrouler le cordon au bas de l’appareil. ..

Dépannage

Changement de la fiche secteur

En cas de besoin de montage d’une nouvelle fiche :
•  Mettez dûment l’ancienne fiche au rebut.
•  Connectez le fil marron à la borne sous tension de la nouvelle 

fiche.

•  Connectez le fil bleu à la borne neutre.
•  Si  le  produit  est  de  classe  I  (mis  à  la  terre),  connectez  le  fil 

vert/jaune à la borne de terre.

PROBLÈME

Lorsque  je  tourne 

le  sélecteur  de 

vitesse  sur  une 

vitesse  ou  sur  P 

(position  Pulse), 

l’appareil 

ne 

fonctionne pas.

Le 

disque 

émulsifiant  ou  la 

lame de pétrissage 

ne tourne pas.

SOLUTION

Assurez-vous  que  le  bol  du  robot 

multifonction et son couvercle ou la cruche 

du mixeur sont correctement assemblés

(«  clic  »).  Assurez-vous  que  l’arbre 

d’entraînement a été inséré correctement si 

vous utilisez un accessoire avec le bol du 

robot  multifonction.  Si  vous  utilisez  la 

cruche du mixeur, assurez-vous qu’elle est 

verrouillée dans l’une des quatre positions 

de verrouillage. Laissez le couvercle fermé 

pour  éviter  tout  débordement.  Si  vous 

utilisez le robot multifonction, assurez-vous 

que  la  poignée  du  bol  se  trouve 

directement  au-dessus  du  symbole  de 

cadenas  fermé.  Le  couvercle  du  bol  est 

correctement  assemblé  lorsque  la  partie 

saillante  est  bloquée  dans  la  fente  de  la 

poignée du bol. Si toutes les pièces sont 

assemblées  correctement,  l’appareil 

commence  à  fonctionner  lorsque  vous 

sélectionnez  une  vitesse  à  l’aide  du 

sélecteur de vitesse ou que vous appuyez 

sur le bouton Pulse.

Assurez-vous que le disque émulsifiant 

ou  la  lame  de  pétrissage  est 

correctement  monté  sur  l’arbre 

d’entraînement. 

Assurez-vous 

également  que  le  bol  du  robot 

multifonction  et  le  couvercle  sont 

correctement assemblés (« clic »).