Black+Decker FX1073-B5, Original Instructions Manual

16

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

¿ÉeCÉH ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ

 Éª«a ¿ÉeCÉH ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ ádGREÓd á∏HÉ≤dG AGõLC’G πc π°ùZ øµÁ

.áæ룟Gh •ÓÿG AÉYhh ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYh GóY

 AÉYh ∂dòch ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYƒd ™jöùdG ∞«¶æàdG

•ÓÿG

 ‘ π«°ù¨dG πFÉ°S ¢†©Hh (Îd 

0.5

 øY ójõj ’) ôJÉa AÉe Ö°U  .

1

.•ÓÿG AÉYh hCG ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh

 ºbh •ÓÿG AÉYh hCG ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh ≈∏Y AÉ£¨dG ™°V  .

2

.¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √ôjhóàH

.≥∏ëŸG ™e Ö°SÉæàJ »àdG áYöùdG OGóYEG OóM  .

3

 AÉYh hCG ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh íÑ°üj ≈àM πª©j RÉ¡÷G ∑ôJG  .

4

.á«fÉK 

30

 ó©H hCG ÉkØ«¶f •ÓÿG

 AÉŸÉH Éª¡∏°ùZGh ΩÉ©£dG ö†fi AÉYhh •ÓÿG AÉYh ´õfG  .

5

.∞«¶ædG

øjõîàdG

. .RÉ¡÷G øe »Ø°ùdG Aõ÷G ∫ƒM ∂∏°ùdG ∞d ∂æµÁ

É¡MÓ°UEGh ∫É£YC’G ±É°ûµà°SG

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e ∫GóÑà°SG

:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘

.áæeBG á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ

 •

.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ‘ »◊G AÉHô¡µdG ±ô£H »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhCG

 •

.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhCG

 •

 ôØ°UC’G/ö†NC’G ∂∏°ùdG π qp°Uƒa ,(É k°VQDƒe) 

1

 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG

 •

.»°VQC’G ±ô£dÉH

 πHɵdG πNGO óLƒj) ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H GkOhõeh 

2

 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !

á¶MÓe

.»°VQC’G ±ô£dÉH π«°UƒàdG Ωõ∏j Óa ,(§≤a ¿ÉæKG ¿ÉaôW

 ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

.èàæŸG ™e ≥aôŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG

 õcôe »ØXƒÃ QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a √ÓYCG º°ù≤dG ¢üàîj !

ôjò–

.§≤a óªà©ŸG áeóÿG

áÄ«ÑdG ájɪM

 ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG

BLACK+DECKER

 èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

 á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G

 ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe  

BLACK+DECKER

 ácöT ôaƒJ

 •

 ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà 

BLACK+DECKER

 äÉéàæe

 .ÉkfÉ› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

 áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S …òdGh óªà©e

 ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

 •

 ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG 

BLACK+DECKER

 Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

 áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 π«°UÉØàdGh 

BLACK+DECKER

 ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG

 ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG

.

www

.

2helpU

.

com

 :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

ﻞﳊﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ  ﺮﻀﺤﻣ  ﺀﺎﻋﻭ  ﺐﻴﻛﺮﺗ  ﻦﻣ  ﺪﻛﺄﺗ

ﺢﻴﺤﺻ  ﻞﻜﺸﺑ  ﻁﻼﳋﺍ  ﺀﺎﻋﻭ  ﻭﺃ  ﻩﺀﺎﻄﻏﻭ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 .("

ﺔﻘﻄﻘﻃ

")

ﻱﺃ  ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ  ﺖﻨﻛ  ﺍﺫﺇ  ﺔﺤﻴﺤﺻ  ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺖﻨﻛ  ﺍﺫﺇ

 .

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ  ﺮﻀﺤﻣ  ﺀﺎﻋﻭ  ﻊﻣ  ﻖﺤﻠﻣ

ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻣ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻁﻼﳋﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻰﻠﻋ  ﻆﻓﺎﺣ  ،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ  ﻞﻔﻘﻟﺍ  ﻉﺎﺿﻭﺍ  ﺪﺣﺃ

ﺖﻨﻛ  ﺍﺫﺇ

 .

ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ  ﻊﻨﳌ  ﺖﺒﺜﹸﻣ  ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺾﺒﻘﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻀﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻠﻐﳌﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ  ﺐﻛﺮﻣ  ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ  ﺀﺎﻄﻏ  ﻥﻮﻜﻳ  ﻥﺃ

ﺔﺤﺘﻓ  ﻲﻓ  ﻂﻘﺴﳌﺍ  ﻝﺎﻔﻗﺍ  ﺪﻨﻋ  ﺢﻴﺤﺻ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 .

ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ  ﺯﺎﻬﳉﺍ  ﺃﺪﺒﻴﺳ  ،ﺢﻴﺤﺻ  ﻞﻜﺸﺑ

ﺩﺪﺤﻣ  ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ  ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ  ﺪﻳﺪﲢ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

.

ﺮﻀﺤﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺪﻛﺄﺗ

 .

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

ﺔﺤﻴﺤﺻ  ﺓﺭﻮﺼﺑ  ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ  ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻘﻃ

")")

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

ﺩﺪﺤﻣ  ﺮﻳﺩﺃ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺮﺳ  ﻰﻠﻋ  ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ

 P (

ﻊﺿﻭ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ

 (

ﺾﺒﻨﻟﺍ

.

ﺓﺮﻔﺷ  ﻭﺃ  ﻖﻔﳋﺍ  ﺹﺮﻗ

ﺭﻭﺪﻳ ﻻ ﻦﺠﻌﻟﺍ،

âdƒa 

220

-

240

 »FÉHô¡µdG ó¡÷G

õJôg 

50

/

60

 OOÎdG

äGh 

1000

 ábÉ£dG

FX1075-B5, FX1074-B5 & FX1073-B5