Black+Decker FX1073-B5, Original Instructions Manual

.AÉYƒdG ‘ ôjhóàdG OƒªY ™°V  .

1

.ôjhóàdG OƒªY ≈∏Y ≥ØÿG ¢Uôb ™°V  .

2

.AÉYƒdG ‘ äÉfƒµŸG ™°V  .

3

 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ AÉ£¨dG ôjhóàH ºb .AÉYƒdG ¥ƒa AÉ£¨dG ™°V  .

4

(

"

á≤£≤W

"

) ¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG

.ájò¨àdG ≥dõe ‘ ™aódG É°üY ™°V  .

5

≥∏ëŸG Ö°SÉæJ »àdG áYöùdG OóM  .

6

0

 ¤EG áYöùdG Oófi ôjhóàH ºb ,Ò°†ëàdG øe »¡àæJ ÉeóæY  .

7

RÉ¡÷G π°üaGh

äÉ뫪∏J

 hCG øª°ùdG hCG óHõdG ™e ∂©µdG §«∏N OGóYE’ ≥ØÿG ¢Uôb Ωóîà°ùJ ’  -

.∫ɪYC’G √ò¡d øé©dG IôØ°T Ωóîà°SG .Úé©dG Ò°†ëàd

 óæY ¿ƒgódG øe ¿É«dÉNh ¿ÉaÉL ≥ØÿG ¢Uôbh AÉYƒdG ¿CG ócCÉJ  -

 IQGôM áLQO ¢ùØf ‘ ¢†«ÑdG ¢VÉ«H ¿CG ócCÉJ .¢†«ÑdG ¢VÉ«H ≥ØN

áaô¨dG

•ÓÿG

:`d ¢ü°üfl •ÓÿG

 äÉ°ü∏°üdGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,πFGƒ°ùdG êõe  -

 ¥ƒØflh á£∏àîŸG äÉHhöûŸGh AÉ°ù◊Gh á¡cÉØdG ôFÉ°üYh

.Ö«∏◊G

 á∏FÉ°ùdG ∂«µfÉÑdG áæ«éY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,áæ«∏dG äÉfƒµŸG §∏N  -

.õ«fƒjÉŸG hCG

 πª©H á°UÉÿG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á°Shô¡ŸG á«¡£ŸG äÉfƒµŸG  -

.∫ÉØWC’G ΩÉ©W

 √ÉŒG ‘ √ôjhóàH ºbh ∑ôëŸG IóMh ≈∏Y •ÓÿG AÉYh ™°V  .

1

 •ÓÿG â«Ñãàd á浇 ´É°VhCG á©HQCG óLƒJ .¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

 AÉYh ¢†Ñ≤e ≈∏Y §¨°†dG ‘ GkÒãc ≠dÉÑJ ’ .∑ôëŸG IóMh ≈∏Y

.•ÓÿG

 Ék≤∏£e •ÓÿG AÉYh CÓ“ ’ .•ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸG ™°V  .

2

.Ω 

80°

 øY É¡àfƒî°S ójõJ áæNÉ°S äÉfƒµÃ

 ,≈°übC’G ó◊G öTDƒe øY IOÉjR AÉYƒdG CÓ“ ’ ,Üɵ°ùf’G Öæéàd

.áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG êõe óæY äGòdÉHh

 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √ôjhóàH ºbh •ÓÿG AÉYh ≈∏Y AÉ£¨dG ™°V  .

3

.¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG

 ™°Vƒd Ék≤∏£e AÉ£¨dG íàØJ ’ .≥∏ëŸG Ö°SÉæJ »àdG áYöùdG OóM  .

4

 RÉ¡÷G ∑ôJG .•ÓÿG 𫨰ûJ AÉæKCG AÉYƒdG ‘ A»°T …CG hCG ∂jój

.Úà©aód ∑Ò°†– ó©H áaô¨dG IQGôM áLQO ¤EG π°ü«d OÈj ÉkªFGO

0

 ¤EG áYöùdG Oófi ôjhóàH ºb ,Ò°†ëàdG øe »¡àæJ ÉeóæY  .

5

.RÉ¡÷G π°üaGh

äÉ뫪∏J

 ‘ áÑ∏°U hCG á∏FÉ°S äÉfƒµe ™°Vh ∂æµÁ ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKCG  -

.AÉ£¨dG ‘ IOƒLƒŸG áëàØdG ÈY •ÓÿG AÉYh

.º©fCG êõŸG áé«àf âfÉc ɪ∏c ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ Ióe âdÉW ɪ∏c  -

 ‘ É¡©°Vh πÑb ô¨°UCG AGõLC’ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG ájGóÑdG ‘ ™£bG  -

 äÉ©aO ö†M ,IÒÑc ᫪c — ‘ áÑZôdG ádÉM ‘ .•ÓÿG AÉYh

.âbƒdG ¢ùØf ‘ IÒÑc ᫪c øe k’óH äÉfƒµŸG øe IÒ¨°U

 ºbh AÉ£¨dG ≥∏ZGh AÉYƒdG ‘ äÉÑ©µŸG ™°V ,è∏ãdG äÉÑ©µe Ò°ùµàd  -

(¢†ÑædG ™°Vh) 

P

 ≈∏Y áYöùdG Oófi ôjhóàH

 ádÉM ‘ êõŸG ‘ π¡°SCG ¿ƒµj ,á¡cÉØdG πãe ,äÉfƒµŸG ¢†©H  -

.¿ƒª«∏dG Ò°üY πãe πFGƒ°ùdG ¢†©H áaÉ°VEG

.á«¡£e äÉfƒµe Ωóîà°SG ,AÉ°ùM êõe óæY  -

 äGôe Ió©d IÎa πª©j RÉ¡÷G ∑ôJG ,èFÉàædG øY Ék«°VGQ øµJ ⁄ GPEG  -

 .(¢†ÑædG ™°Vh) 

P

 ≈∏Y áYöùdG Oófi ôjhóJ ᣰSGƒH

 äÉfƒµŸG Ö«∏≤J ≥jôW øY π°†aCG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂dòc ∂æµÁ

 ¢†©H Öµ°S ᣰSGƒH hCG ,(•ÓÿG 𫨰ûJ AÉæKCG ¢ù«d) á룰ùe á≤©∏Ã

.ô¨°UCG ᫪c Ò°†– ±ó¡H •ÓÿG êQÉN äÉfƒµŸG

 ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) IƒZôdG ¤EG π«Á hCG øNÉ°S πFÉ°S Ò°†– óæY  -

.Üɵ°ùf’G Öæéàd •ÓÿG AÉYh ‘ πe 

500

 øe ÌcCG ™°†J ’ ,(Í∏dG

 RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG ,•ÓÿG AÉYh QGóéH ΩÉ©£dG ¥É°üàdG ádÉM ‘  -

 QGóL ≈∏Y øe ΩÉ©£dG ádGRE’ á룰ùe á≤©∏e Ωóîà°SG ºK .¬∏°üaGh

.AÉYƒdG

áæë£e

.áæ룟G Üƒc ‘ ΩÉ©£dG ™°V  .

1

.¬∏ØbGh áæ룟G Üƒc ≈∏Y ±ÉØ°ûdG AÉ£¨dG ™°V  .

2

ΩÉ©£dG ö†ëŸ »°ù«FôdG πµ«¡dG ≈∏Y áæ룟G ™°V  .

3

.πØ≤dG √ÉŒG ¤EG √ôjhóJ á£°SGƒH ≥∏¨e ¬fCG ócCÉJ  .

4

.RÉ¡÷G π«¨°ûJ AóÑd ∂àÑZQ Ö°ùM áYöùdG OóM  .

5

 ,Iƒ¡≤dG ܃ÑMh Oƒ°SC’G πØ∏ØdG πãe ±É÷G øë£dG AGôLEG øµÁ 

:á¶MÓe

 IôŸG ‘ (áæ룟G ܃c ≈∏Y) 

MAX

 áeÓY ≈£îàj ’ ∫ó©e ≈∏Y .ïdEG

.IóMGƒdG

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

:áfÉ«°üdG AGôLEG πÑb !

ôjò–

.QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G ÅØWCG

 •

.ÉkeÉ“ RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG

 •

.äGhOC’ÉH á≤dÉ©dG IóFGõdG ΩÉ©£dG äÉÄjõL §°ûcÉa ôeC’G Ωõd GPEG

 •

.iôNCG πFGƒ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóYÉb ôªZ ô¶ëj !

ôjò–

 á©£≤H ¬©qŸh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H IóYÉ≤∏d »LQÉÿG í£°ùdG í°ùeG

 •

.áaÉL áªYÉf ¢Tɪb

 ábÉ£dG πHÉc øe á≤dÉ©dG ΩÉ©£dG äÉÄjõL ájCG øe ¢ü∏îJ

 •

.á«FÉHô¡µdG

 IôØ°ûdG πeÉMh ™aGódGh AÉYƒdG AÉ£Zh ΩÉ©£dG Ò°†– AÉYh ôªZ Öéj

 •

 ¢SCGQh ≥ÑWh ÜÓëà°S’G ¢Uôbh øé©dG IôØ°Th áYÉq£≤dGh ™£≤dG äGôØ°Th

 ¿ƒHÉ°üdÉH êhõ‡ ÅaGO AÉà ,•ÓÿG áYƒª›h äÉ«°†ª◊G IQÉ°üY

.Gkó«L É¡ØØLh …QÉ÷G AÉŸG â– É¡Ø£°TG ºK .ΩÉJ πµ°ûH ¬Ø«¶æàd

17

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)