Black+Decker FX1073-B5, Original Instructions Manual

 ,•ÓÿG hCG ΩÉ©£dG ó©oe ‘ øNÉ°S πFÉ°S Ö°U ádÉM ‘ Qò◊G ñƒJ

 •

.ÅLÉØŸG ÒîÑàdG AGôL RÉ¡÷G êQÉN ±ò≤oj ¿CG øµÁ å«M

 AGõLC’G øY Gkó«©H ÉgÒZh ô©°ûdGh á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG ≥HG

 •

.ácôëàŸG

 .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ó°T kÉ≤∏£e ∫hÉ– ’

 •

 âjõdGh IQGô◊G øY kGó«©H »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ™°Vh ≈∏Y ¢UôMGh

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh

 RÉ¡÷G π°üaG ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùd ∞∏J çóM GPEG

 •

 πÑb »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ’ .QƒØdG ≈∏Y AÉHô¡µdG Qó°üe øY

.QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa

 äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J πÑb QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhCG

 •

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G øe ÜGÎb’G hCG

 Ò«¨J πÑbh ΩGóîà°S’G ΩóY ádÉM ‘ QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG

 •

.∂dP ¤EG Éeh ∞«¶æàdGh äÉ≤ë∏ŸG

 …CG ‘ hCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG áYƒª› hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’

 •

.ôNBG πFÉ°S

 OÈJ ≈àM á≤«bO IóŸ ô¶àfGh , Úà≤«bO ÌcC’ RÉ¡÷G π¨°ûJ ’ :

 á¶MÓe

. á«dÉàdG 𫨰ûàdG IQhO AGôLG πÑb áaô¨dG IQGôM áLQO ¤EG IóMƒdG

ΩGóîà°S’G ó©H

 ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhCG

 •

 ¢üëa hCG ∞«¶æJ hCG Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G

. RÉ¡÷G AGõLCG øe …CG

 ßØM Öéj .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY

 •

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H áfqõîŸG Iõ¡LC’G

¢üFÉ°üÿG

(

FX1075

-

B5 and FX1074

-

B5

) á≤«bôdG íFGöûdG ¢Uôb .

1

ᣰSƒàŸG íFGöûdG ¢Uôb .

2

(

FX1075

-

B5 and FX1074

-

B5

) Ö≤ãŸG ¢Uô≤dG .

3

ºYÉædG ≥jõªàdG ¢Uôb .

4

 (

FX1075

-

B5

) ø°ûÿG ≥jõªàdG ¢Uôb .

5

¢Uô≤dG πeÉM .

6

≥ØÿG ¢Uôb .

7

øé©dG IôØ°T .

8

™«£≤àdG IôØ°ûd ájɪM AÉ£Z .

9

™«£≤àdG IôØ°T .

10

 RGô£d IóMGh IôØ°Th 

FX1075

-

B5

 RGô£d ¿ÉJôØ°T)  

(

FX1074

-

B5 and FX1073

-

B5

™aódG É°üY .

11

ájò¨àdG ≥dõe .

12

ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh AÉ£Z .

13

IôjÉ©e Üƒc .

14

•ÓÿG AÉYh AÉ£Z .

15

•ÓÿG AÉYh .

16

ôjhóàdG OƒªY .

17

ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh .

18

¿ÉeCG πØb .

19

ºµëàdG ¢†Ñ≤e .

20

(

FX1075

-

B5

) áæë£e .

21

∑ôëŸG IóMh .

22

ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb

 Iôe ∫hC’ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb πeɵdÉH ΩÉ©£dG ¢ùeÓJ »àdG AGõLC’G π°ùZG

.(

"

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

"

 π°üa ô¶fG)

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

ΩÉY

 ‘ 𫨰ûàdG øe RÉ¡÷G ™æe ≈∏Y πª©j èeóe ¿ÉeCG πØ≤H Ohõe RÉ¡÷G ¿EG

.º«∏°S πµ°ûH AÉ£¨dGh ΩÉ©£dG ö†fi AÉYh hCG •ÓÿG AÉYh Ö«côJ ΩóY ádÉM

ΩÉ©£dG ö†fi

 ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ √ôjhóàH ºbh (

22

) ∑ôëŸG IóMh ≈∏Y AÉYƒdG ™°V  .

1

¬à«Ñãàd áYÉ°ùdG

 õeQ ¥ƒa ¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj ÉeóæY áë«ë°U á≤jô£H AÉYƒdG Öcôoj 

:á¶MÓe

.IöTÉÑe ≥∏¨ŸG πØ≤dG

 hCG ™«£≤àdG IôØ°T) AÉYƒdG ‘ Üƒ∏£ŸG ≥ë∏ŸG ™e ôjhóàdG OƒªY ™°V  .

2

 .(¢UGôbC’G óMCG ™e ¢Uô≤dG πeÉM hCG ≥ØÿG ¢Uôb hCG Úé©dG ≥ë∏e

.√ÉfOCG Ö°SÉæŸG º°ù≤dG ô¶fG

 OGôŸG äÉfƒµŸG ™°V ,Úé©dG ¢Uôb hCG ™«£≤àdG IôØ°T Ωóîà°ùJ ÉeóæY  .

3

.AÉYƒdG ‘ ÉgÒ°†–

.

MAX

 öTDƒe øe ≈∏YC’ AÉYƒdG CÓ“ ’ 

:á¶MÓe

 áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ AÉ£¨dG ôjhóàH ºb .AÉYƒdG ¥ƒa AÉ£¨dG ™°V  .

4

.(

"

á≤£≤W

"

) ¬à«Ñãàd

AÉYƒdG ¢†Ñ≤e áëàa ‘ ≥∏¨j AÉ£¨dG ≈∏Y §≤°ùŸG ¿CG ócCÉJ

:á¶MÓe

 ÈY äÉfƒµŸG ∞°VCG ,¢UGôbC’G óMCG ™e ¢Uô≤dG πeÉM ΩGóîà°SG óæY  .

5

™aódG É°üY ᣰSGƒH πØ°SCÓd É¡©aOGh ájò¨àdG ≥dõe

 ô¶fG .√QÉàîJ …òdG ≥∏ëŸG ™e Ö°SÉæàJ »àdG áYöùdG äGOGóYEG OóM  .

6

.√ÉfOCG Ö°SÉæŸG º°ù≤dG

.

0

 ¤EG áYöùdG Oófi ôjhóàH ºb ,Ò°†ëàdG øe »¡àæJ ÉeóæY  .

7

™aódG É°üYh ájò¨àdG ܃ÑfCG

.áÑ∏°üdG hCG/h á∏FÉ°ùdG äÉfƒµŸG áaÉ°VE’ ájò¨àdG ≥dõe Ωóîà°SG -

.ájò¨àdG ≥dõe πØ°SCG ‘ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG ™aód ™aódG É°üY Ωóîà°SG -

 ™æÁ Gò¡a .ájò¨àdG ≥dõe ≥∏Z ‘ É k°†jCG ™aódG É°üY ΩGóîà°SG ∂æµÁ

 :í«ª∏J

.ájò¨àdG ≥dõe øe äÉfƒµŸG ÖjöùJ

19

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻖﺤﻠﳌﺍ

1 

ﺵﺮﳉﺍﻭ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

1 

ﻦﺠﻌﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ

1 

ﻖﻔﳋﺍ ﺹﺮﻗ

2 + 

ﺾﺒﻧ

ﻁﻼﳋﺍ

2 + 

ﺾﺒﻧ

ﺔﻋﺎﻄﻗ

2 

ﺔﺨﻠﺠﻣ