Black+Decker FX648-B5, Original Instructions Manual

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

 IÉYGôe kɪFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–

 •

 øe óë∏d ∂dPh

 ;

»∏j Ée ∂dP ‘ Éà ᫰SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

 áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG hCG ≥jôM ܃°ûf ä’ɪàMG

.á«°üî°T

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg CGôbG

 •

 …CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

 •

 ÒZ á≤jô£H RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY …CG AGôLEG hCG äÉ≤aôe hCG äÉ≤ë∏e

 ô£ÿ ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób Gòg äɪ«∏©àdG π«dO ‘ É¡H ≈°UƒŸG

.ájó°ù÷G áHÉ°UE’G

. kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG

 •

øjôNB’G áeÓ°S

 äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

 IÈÿG º¡°ü≤æJ øe hCG áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh ájó°ù÷G

 hCG º¡«∏Y ±GöTE’G πX ‘ ’EG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) áaô©ŸGh

 ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe »¨Ñæj

 •

.áHÉbQ ¿hóH áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG AGôLEÉH ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

 •

 ¥ÉæàN’G Öæéàd .Iô£N ᫵«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ

 !ôjò–

.Qɨ°üdG ∫ÉØWC’Gh ó«dGƒŸG øY ¢ù«µdG √òg ó©HCG

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

 hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb

 •

 …CG hCG ,QGQRC’G ‘ ∞∏J hCG ,AGõLC’G ‘ Qƒ°ùc …CG ¢üëaG .áÑ«©e

.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ä’ÉM

 AÉ£Z hCG IQGhódG IÉØ°üŸG ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

.IôgÉX äÉ≤≤°ûJ OƒLh hCG ájɪ◊G

 AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉH óªà©e ìÓ°UEG π«ch Ωƒ≤j ¿CG Öéj

 •

.áØdÉàdG hCG IQƒ°ùµŸG

 hCG AGÎgG hCG ∞∏J ¢VGôYCG OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb

 •

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ‘ πcBÉJ

 hCG ¢ùHÉ≤dG ‘ ∞∏J hCG Ö«Y OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 •

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG

 Ö«Y OƒLh hCG »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM ‘

 •

 Öæéàd óªà©e ìÓ°UEG π«ch áaô©Ã ɪ¡MÓ°UEG Öéj ,ɪ¡H

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h AÉHô¡µdG ∂∏°S ™£≤J ’ .ôWÉîŸG

 É¡«dEG QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG Ék≤∏£e ∫hÉ– ’

 •

.π«dódG Gòg ‘

ΩÉ©£dG Ò°†– Iõ¡LC’ á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG ÒHGóJ

 RɨdÉH πª©j ¿Éc AGƒ°S øNÉ°S óbƒe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J ’ !

ôjò–

.AÉHô¡µdÉH hCG

.πFÉ°S …CG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG ΩÉ©£dG Ò°†– RÉ¡L ôª¨J ’

 •

 ÜGÎb’G πÑb RÉ¡÷ÉH ácôëàŸG AGõLC’G πc ∞bƒàJ ≈àM ô¶àfG

 •

.¾e

 Gkó«L í£°ùdG ∞¶fh ∞«¶f πªY í£°S ΩGóîà°SG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG

 •

.ΩGóîà°S’G ó©H

.¬æjõîJ ‘ ´höûdG πÑb OÈ«d IÎØd RÉ¡÷G ∑ôJG

 •

 ÜQÉ°†e øY Gkó«©H á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸGh πjƒ£dG ô©°ûdGh …ójC’G p≥HG

 •

.≥ØÿG

 ≠jôØJ óæYh IOÉ◊G ™«£≤àdG äGôØ°T ™e πeÉ©àdG ‘ ÉkªFGO Qò◊G ñƒJ

 •

.∞«¶æàdG AÉæKCGh AÉYƒdG

᪡e á«FÉbh äGAGôLEG

:»∏j Ée ∂dP ‘ Éà ᫰SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGQ

.äɪ«∏©àdG ™«ªL IAGôb ≈∏Y ¢UôMG  .

1

 hCG IóYÉ≤dG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N øe ájɪë∏d  .

2

.iôNCG πFGƒ°S ájCG ‘ hCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG ∑ôëŸG

 ∫ÉØWC’G πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY Öãc øY RÉ¡÷G áÑbGôe Öéj  .

3

.º¡æe Üô≤dÉH hCG

∫ÉØWC’G πÑb øe RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG Öéj ’  .

4

 πÑbh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG Qó°üe øe ∂∏°ùdG π°üaG  .

5

.∞«¶æàdG πÑbh É¡©∏N hCG AGõLC’G ™°Vh

ácôëàŸG AGõLC’G á°ùeÓe Ö挠 .

6

 π«¨°ûJ Aƒ°S ó©H hCG ∞∏à∏d ¬°ùHÉb hCG ¬µ∏°S ¢Vô©J RÉ¡L …CG π¨°ûJ ’  .

7

 áeóN ºbôH π°üJG .á≤jôW …CÉH ¬aÓJG ” hCG ¬Wƒ≤°S óæY hCG RÉ¡÷G

 ìÓ°UE’G hCG ¢üëØdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÊÉéŸG AÓª©dG

.»µ«fɵ«ŸG hCG »FÉHô¡µdG §Ñ°†dG hCG

 øe áYÉÑŸG ÒZ hCG É¡H »°UƒŸG ÒZ äÉ≤aôŸG ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj ób  .

8

.áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°U hCG ≥jôM ´’ófG ‘ RÉ¡÷G ™æ°üoe πÑb

 AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ ∂H ¢UÉÿG ΩÉ©£dG ö†fi Ωóîà°ùJ ’  .

9

.Qƒ°ùµe

.êQÉÿG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’  .

10

 í£°SCG ¢ùeÓj hCG ádhÉ£dG hCG Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ’  .

11

.áæNÉ°S

 AÉæKCG ¢Uô≤dGh ácôëàŸG IôØ°ûdG øY äGhOC’Gh …ójC’G OÉ©HEG Öéj  .

12

 hCG/h ᪫°ù÷G á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ô£N π«∏≤àd ΩÉ©£dG Ò°†–

 á«WÉ£e ᣰûµe ΩGóîà°SG øµÁ .ΩÉ©£dG ö†fi ‘ ∞∏J çhóM

.ΩÉ©£dG ö†fi 𫨰ûJ ΩóY óæY §≤a øµdh

 øY Gkó«©H RÉ¡÷G ≥HCG .¢UôëH ∂°ùeCG .¿GOÉM ¢Uô≤dGh IôØ°ûdG ¿EG  .

13

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe

 ≈∏Y ¢Uô≤dG hCG ™£≤dG IôØ°T GkóHCG ™°†J ’ ,áHÉ°UE’G ô£N π«∏≤àd  .

14

.í«ë°U πµ°ûH ¬©°Vƒe ‘ AÉYƒdG ™°Vh ¿hóH IóYÉ≤dG

..RÉ¡÷G π«¨°ûJ πÑb ¬fɵe ‘ ≥∏¨dG ºµfi AÉ£¨dG ¿CG ócCÉJ  .

15

 É°üY ÉkªFGO Ωóîà°SG .Ék≤∏£e ó«dÉH ΩÉ©£dG ≥dõe ‘ ΩÉ©£dG ™°†J ’  .

16

.ΩÉ©£∏d ™aO

.AÉ£¨dG ≥«°û©J á«dBG ï°ùa ∫hÉ– ’  .

17

.AÉ£¨dG ádGREG πÑb ÉkeÉ“ âØbƒJ ób ¢Uô≤dG hCG IôØ°ûdG ¿CG ócCÉJ  .

18

 ¢Uô≤dGh IôØ°ûdG ádGREG hCG ∫ÉNOEG øe ócCÉJ ,áHÉ°UE’G ô£N π«∏≤àd  .

19

 IôØ°ûdG ádGREG óæY QòMG .¢Vô¨dG Gò¡d á≤aôŸG QhÉëŸG ΩGóîà°SÉH

.∞«¶æàdG óæYh AÉYƒdG ÆGôaEG óæYh AÉYƒdG øe ¢Uô≤dGh

 .ΩGóîà°SG πc ó©H ( 

O

 ) ±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y ìÉàØŸG ™°Vh øe ócCÉJ  .

20

 Qò©àj ÉeóæY .ΩÉ©£dG ≥dõe á«Ø°üàd ™aódG É°üY ÉkªFGO Ωóîà°SG

 ádGRE’ IóMƒdG ∂µah ∑ôëŸG 𫨰ûJ ∞bhCG ,á≤jô£dG √ò¡H ΩÉ«≤dG

.»≤ÑàŸG ΩÉ©£dG

23

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)