Black+Decker JMBD3181, Manual

Page 1: ...EXTRACTOR DE JUGO AUTOMÁTICO AUTOMATIC JUICE EXTRACTOR JMBD3181 TM ...

Page 2: ...a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador Asegúrese que la tapa del exprimidor de jugo esté bien asegurada antes de encender el motor No desenganche las aldabas mientras el exprimidor está en funcionamiento Después de usar el exprimidor siempre asegúrese de ajustar el interruptor a la posición de apagado 0 Asegúrese que el motor pare del todo antes de des...

Page 3: ... por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo b Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debid...

Page 4: ...dable 5 Recipiente para jugo 6 Pico para jugo 7 Base 8 Jarra de jugo con separador de espuma 9 Cepillo limpiador 10 Control de velocidad 11 Palanca de cierre de la tapa 12 Cesta para pulpa 13 Pico para expulsar pulpa Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado ...

Page 5: ...e hasta que caiga en su lugar presione firmemente sobre el borde para asegurarlo Nota El filtro está armado correctamente cuando puede girar libremente dentro del recipiente para jugo Para revisar que sea así simplemente trate de darle vueltas al filtro por el borde 3 Colóquele la tapa al recipiente para jugo de forma que la abertura para pulpa quede debajo del pico para pulpa Coloque primero la p...

Page 6: ...la parte de atrás de la tapa del pico para expulsar pulpa del recipiente para jugo 3 Agarre la parte de abajo de la cesta para pulpa y retírela de la base inclinando ligeramente para sacarla de la parte de atrás del pico para expulsar pulpa 4 Levante el borde del filtro sobre la parte de atrás del pico para expulsar pulpa Esto permite extraerlo del eje de accionamiento y sacarlo fácilmente Importa...

Page 7: ...e pueden dejar la cáscara usted puede optar por quitársela para maximizar el sabor de la fruta y de la que prepare Le debe quitar todos los huesos y semillas a las siguientes frutas o Albaricoques o Cerezas o Nectarinas o Mangos o Duraznos o Ciruelas o Melones Retire y deseche las hojas de afuera de los vegetales que no sean orgánicos También pele cualquier capa de cera Recorte cualquier sección d...

Page 8: ... cesta para pulpa pueden vaciarse a la misma vez Siempre coloque el selector en la posición 0 y permita que el motor se detenga por completo antes de vaciar cualquiera de los dos Asegúrese de devolver ambos recipientes a su sitio antes de continuar la extracción de jugo 9 Cuando la extracción de jugo termine coloque el selector en la posición 0 y espere a que el motor se detenga por completo Permi...

Page 9: ...producen más jugo USOS PARA LA PULPA La pulpa de las frutas y vegetales tienen alto valor nutritivo Úsela para añadir fibra y sabor a sus panecillos dulces y panes rápidos Úsela para espesar sopas cacerolas y salsas Use pulpa de fruta para añadirle nutrición y sabor a sus postres cómo el pudín y los pasteles Asegúrese de usarla el mismo día que extraiga el jugo La pulpa también sirve de alimento p...

Page 10: ...n tupidos Para lograrlo sostenga el filtro debajo de la llave y deje correr el agua mientras cepilla la pantalla de malla del filtro por dentro y por fuera PARA SACAR LAS MANCHAS DIFÍCILES 1 Debido a las propiedades de los carotenoides que se encuentran en muchos vegetales particularmente las zanahorias y suelen causar manchas le sugerimos que deje las piezas manchadas en remojo de un día para otr...

Page 11: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Page 12: ...nsumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía...

Page 13: ...so Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y...

Page 14: ...recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on Do not unfasten clamps while juicer is in operation Be sure to turn switch to OFF 0 position after each use of your juicer Make sure the motor stops completely befo...

Page 15: ... the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is e...

Page 16: ...Stainless steel mesh filter 5 Juice bowl 6 Juice spout 7 Base 8 Juice pitcher with froth separator 9 Cleaning brush 10 Speed control 11 Safety locking lever 12 Pulp container 13 Pulp spout Product may vary slightly from what is illustrated ...

Page 17: ...e bowl To check that it is assembled properly simply try spinning the filter by the rim 3 Place the lid on the juice bowl so that the pulp opening is positioned over the pulp spout Position the back of the lid over the edges of the pulp spout first then lower the lid to fit firmly against the base 4 Engage the safety locking lever on both sides with the safety locking slots on the lid You should h...

Page 18: ...nt The cutting blades at the bottom of the filter are extremely sharp Always hold and carry the filter by the rim 5 Grasp the sides of the juice bowl with both hands and lift off the base PREPARATION How to prepare fruits and vegetables for juicing Purchasing and Storing Ingredients Always use fresh fully ripened fruits and vegetables When purchasing consider selecting fruits and vegetables in sea...

Page 19: ...ised or discolored sections of fruits and vegetables The design of the feed chute accommodates larger produce It will easily accommodate most whole fruits and vegetables such as apples beets carrots and celery If necessary cut into large pieces before inserting into feed chute Be sure all parts of the juice extractor are clean and dry See the CARE AND CLEANING instructions USING YOUR JUICE EXTRACT...

Page 20: ...Unplug appliance and follow directions under DISSASEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR HINTS AND TIPS Do not put food into the extractor before turning the appliance on For best results refrigerate fruits and vegetables before juicing Let the appliance run for at least 10 seconds before placing any food into the feed chute Do not let the juice pitcher or pulp container overfill while using the machine Tu...

Page 21: ...it to add fiber and flavor to muffins and quick breads Use it to thicken soups casseroles and sauces Use fruit pulp to add nutrition and flavor to desserts such as puddings and cakes Be sure to use it the same day you extract the juice Pulp is also food for your garden You can use it as compost ...

Page 22: ...od pusher properly remove the center cap in the cover of the food pusher To remove grasp cap and lift directly out of food pusher using the notch for leverage Once parts are dry replace the cap 5 To clean the filter use cleaning brush provided to make sure tiny holes in mesh filter are not clogged This can be accomplished by holding filter basket under a running faucet while brushing the mesh filt...

Page 23: ...her new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have b...

Page 24: ...l Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogotá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 Comercializado por SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO SA de C V Autopista México Querétaro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Mexico Teléfono 55 5831 7070 Servicio y Reparación...