background image

•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils 

ne jouent pas avec l’appareil.

Après utilisation

•  Retirez la fiche de la prise avant de laisser l’appareil 

sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou 

inspecter un élément de d’appareil.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé dans 

un endroit sec. Les  enfants ne doivent pas avoir accès 

aux appareils rangés.

Inspection et réparations

•  Eteindre l’appareil avant de le nettoyer, de changer les 

accessoires ou d’approcher les pièces en mouvement 

lors de son fonctionnement.

•  Avant l’utilisation, vérifier que l’appareil n’a aucune pièce 

endommagée ou défectueuse. Vérifier la présence de 

pièces cassées, d’interrupteurs endommagés ou toute 

autre condition qui pourraient affecter son 

fonctionnement.

•  Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est endommagée 

ou défectueuse.

•  Ne pas utiliser l’appareil si la lame est endommagée.
•  Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées 

ou défectueuses par un réparateur agréé.

•  Avant l’utilisation, vérifier l’état du cordon d’alimentation 

pour des signesde dommages, de vieillissement ou 

d’usure.

•  Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la 

fiche secteur est endommagée ou défectueuse.

•  Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est 

endommagée ou défectueuse, il doit être réparé par un 

réparateur agréé afin d’éviter tout danger. Ne pas 

couper le cordon d’alimentation et ne pas tenter de le 

réparer vous-même.

•  Ne jamais essayer de retirer ou de remplacer une pièce 

autre que celles spécifiées dans ce manuel.

Sécurité électrique

Avant son utilisation, vérifiez que la tension électrique 

correspond à celle indiquée sur l’étiquette signalétique.

Cet appareil possède une double isolation selon 

la norme EN 60335-2-14 ; de ce fait un fil de terre 

n’est pas nécessaire.

•  Pour éviter tout risque de décharge électrique, 

n’immergez pas le cordon d’alimentation, la prise ou le 

bloc moteur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

•  Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur 

l’étiquette signalétique de l’appareil correspond bien à 

celle de votre installation électrique. Toute erreur de 

branchement annule la garantie.

Caractéristiques

A.  Bouchon de remplissage
B.  Couvercle
C.  Bol mixeur

D.  Base du récipient

E.  Joint d’étanchéité
F.  Porte-lame
G.  Lame
H.  Accouplement du moteur
I.  Corps du robot culinaire
J.  Bouton de réglage
K.  Couvercle pour le récipient du hachoir

L.  Récipient du hachoir
M.  Lame du hachoir

N.  Porte-lame du hachoir

O.  Récipient du moulin

P.   Lame du moulin
Q.  Porte-lame du moulin
R.  Spatule pour le hachoir
S.  Récipient du robot culinaire
T.  Porte-lame
U.  Emulsionneur

V.  Lame à pétrir
W.  Lame pour émincer en acier inoxydable
X.  Disque à râper

Y.  Couvercle pour le récipient du robot culinaire
Z.  Poussoir

Remplacement de la fiche électrique

En cas d’installation d’une nouvelle fiche :
•  Jetez l’ancienne fiche avec prudence.
•  Connectez le fil marron sur la borne sous tension de la 

nouvelle fiche.

•  Connectez le fil bleu sur la borne neutre.
•  Si l’appareil est de classe I (mis à la terre), connectez le 

fil vert/jaune sur la borne terre.

Avertissement 

! Si votre appareil est de classe II double 

isolation (seulement 2 fils dans le cordon), aucune connexion 

n’est à faire sur la borne terre.

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Summary of Contents for KR40-B5

Page 1: ...KR40 B5 KR41 B5 KR42 B5 KR43 B5 www blackanddecker ae AR FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions E H I J C D G F B A K L E N M O Q P R...

Page 3: ...Z Y X W V U T S 3 ENGLISH Original instructions...

Page 4: ...this manual for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away...

Page 5: ...seal F Blade holder G Blade H Motor coupling I Food processor body J Control knob K Mincer jug lid L Mincer jug M Mincer blade N Mincer blade holder O Grinder jug P Grinder blade Q Grinder blade hold...

Page 6: ...e W 2 Use the kneading blade V 3 Use the grating disc X 4 Use the Emulsi er U Note The food processor functions should not be run for longer than 1 minute After a continuous run of 1 minute the blende...

Page 7: ...nce to a suitable electrical supply Rotate the control knob J to the required speed When blending is complete return the control knob to the off 0 position Once the blade F has come to accomplete stop...

Page 8: ...ECKER of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet...

Page 9: ...er un risque de blessurescorporelles Conservez ce mode d emploi pour le consulter ult rieurement Utilisation de votre appareil Toujours prendre des pr cautions lors de l utilisation de l appareil Ne j...

Page 10: ...es dans ce manuel S curit lectrique Avant son utilisation v ri ez que la tension lectrique correspond celle indiqu e sur l tiquette signal tique Cet appareil poss de une double isolation selon la nor...

Page 11: ...ller le r cipient en ajustant le porte lame requis N ou Q et le joint d tanch it E et verrouiller l ensemble en tournant dans les sens inverse des aiguilles d une montre Remarque Bien utiliser le couv...

Page 12: ...maximale du moulin est de 50g et celle du hachoir est de 150g Avertissement Le moulin NE DOIT PAS tre utilis pour moudre des aliments secs comme les l gumineuses haricots c r ales etc avec du liquide...

Page 13: ...lavevaisselle Assurez vous qu elles soient bonne distance de l l ment chauffant Toutes les pi ces d montables peuvent tre nettoy es avec une brossette de nettoyage l eau ti de et un peu de liquide va...

Page 14: ...ani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont t effectu es par des personnes autres que...

Page 15: ...ACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and Decker 17164 KR40 B5 KR41 B5 KR42 B5...

Page 16: ...U 4 1 10 KR41 B5 KR42 B5 KR43 B5 1 1 10 KR42 B5 KR43 B5 40 10 150 50 KR43 B5 40 10 50 150 J 0 C F I B A B Y 5 2 30 1 15 1 2 3 20 2 30 1 1 1 10 20 20 1 10 20 10 20 1 2 2 30 8 20 1 16...

Page 17: ...V S E 3 G G D F E 4 Q N L O Q N Q N F 5 1 2 Y 3 S B 4 C A 5 Q N E I 6 7 8 P O 2 1 W 1 V 2 X 3 15 2 1 20 1 1 20 1 1 110 15 1 40 2 1 60 2 1 20 1 2 15 1 2 30 1 2 5 2 1 3 5 1 3 5 2 1 3 5 1 3 1 2 2 4 1 2...

Page 18: ...EN 60335 2 14 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 18...

Page 19: ...Black Decker 7 KR43 B5 7 KR43 B5 KR40 B5 KR41 B5 KR42 B5 19...

Page 20: ......

Page 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...B5 KR42 B5 KR43 B5 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u...

Reviews: