10
ภาษาไทย
สายไฟของต ัวเครื่องเอง อุปกรณ์เสริมที่ใช ้กับงาน
ตัดที่สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจท�าให ้ส่วนของ
โลหะที่ถูกสัมผัส “ที่มีไฟฟ้า” และช็อตผู ้ใช ้เครื่องได ้
u
จ ับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จ ับซึ่งมีฉนวน
ป้องก ัน เมื่อใช้งานเครื่องที่ต ัวยึดอาจส ัมผ ัสก ับ
สายไฟที่ซ่อนอยู่หรือสายไฟของต ัวเครื่องเอง ตัว
ยึดที่สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจท�าให ้ส่วนของ
โลหะที่ถูกสัมผัส “ที่มีไฟฟ้า” และช็อตผู ้ใช ้เครื่องได ้
u
ใช ้ตัวจับชิ้นงานหรือวิธีอื่นๆ ที่ได ้ผลเพื่อยึดและหนุน
ชิ้นงานบนแท่นที่มั่นคง การใช ้มือจับหรือให ้ชิ้นงานพิง
กับล�าตัวจะไม่มั่นคงและอาจท�าให ้สูญเสียการควบคุมได ้
u
ก่อนเจาะผนัง พื้น หรือเพดาน ให ้ตรวจหาต�าแหน่ง
สายไฟและท่อน�้า
u
หลีกเลี่ยงการสัมผัสปลายดอกสว่านหลังจากเพิ่งเจาะ
เสร็จ เนื่องจากดอกสว่านอาจมีความร ้อนหลงเหลืออยู่
u
วัตถุประสงค์ในการใช ้งานได ้อธิบายไว ้ในคู่มือแนะน�า
การใช ้งานฉบับนี้ การใช ้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์
ต่อพ่วง หรือการใช ้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือ
จากที่ได ้แนะน�าไว ้ในคู่มือการใช ้งานนี้ อาจท�าให ้เสี่ยง
ต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได ้
คำาแนะนำาด้านความปลอดภ ัยเมื่อใช้ดอกสว่าน
ขนาดยาว
ก. ไม่ควรเปิดใช้งานในความเร็วสูงที่เกินอ ัตรา
ความเร็วสูงสุดสำาหร ับดอกสว่านสำาหร ับการเจาะ
ด ้วยความเร็วที่สูงขึ้น ดอกสว่านมีแนวโน ้มที่จะเอียงได ้
หากปล่อยให ้หมุนโดยอิสระโดยไม่ยึดติดกับชิ้นงาน
ซึ่งอาจก่อให ้เกิดการบาดเจ็บได ้
ข. ให้เริ่มการเจาะที่ความเร็วตำ่าอยู่เสมอโดยให้ปลาย
ดอกสว่านอยู่ติดก ับชิ้นงาน ด ้วยความเร็วที่สูงขึ้น
ดอกสว่านมีแนวโน ้มที่จะเอียงได ้หากปล่อยให ้หมุน
โดยอิสระโดยไม่ยึดติดกับชิ้นงาน ซึ่งอาจก่อให ้เกิด
การบาดเจ็บได ้
ค. ใช้แรงด ันโดยตรงเฉพาะก ับดอกสว่านและไม่ควร
ออกแรงด ันเยอะเกินไป ดอกสว่านอาจเอียงจนท�าให ้
เกิดการแตกหักหรือสูญเสียการควบคุม อันเป็นเหตุให ้
เกิดการบาดเจ็บได ้
ความปลอดภ ัยของบุคคลอื่น
u
เครื่องมือนี้ไม่ได ้มีไว ้เพื่อการใช ้งานโดยบุคคล (ซึ่ง
รวมถึงผู ้เยาว์) ที่มีความสามารถทางกายภาพ ความ
สามารถทางการรับรู ้ หรือความสามารถทางสมอง
บกพร่อง หรือบุคคลซึ่งขาดประสบการณ์และความรู ้
เว ้นเสียแต่จะได ้รับการควบคุมดูแลหรือค�าแนะน�าการ
ใช ้งานเครื่องมือจากผู ้รับผิดชอบความปลอดภัยของ
บุคคลเหล่านั้น
u
เด็กควรได ้รับการควบคุมดูแลเพื่อให ้แน่ใจว่าเด็กจะไม่
เล่นเครื่องมือ
ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ย ังมีอยู่
ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ไม่ได ้ระบุในค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยนี้
อาจเกิดขึ้นได ้เมื่อใช ้เครื่องมือ ความเสี่ยงเหล่านี้อาจเกิด
ขึ้นจากการใช ้อย่างไม่ถูกต ้อง การใช ้เป็นเวลานาน เป็นต ้น
แม ้ว่าจะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข ้อง
และใช ้อุปกรณ์นิรภัย แต่ความเสี่ยงที่เหลืออยู่บางอย่างก็
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได ้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได ้แก่:
u
การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่หมุน/เคลื่อนที่
u
การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะเปลี่ยนชิ้นส่วน ใบมีด หรือ
อุปกรณ์เสริม
u
การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช ้เครื่องมือเป็นเวลานาน
เมื่อใช ้เครื่องมือเป็นระยะเวลานาน ต ้องแน่ใจว่าคุณได ้
หยุดพักเป็นระยะๆ
u
ความบกพร่องในการได ้ยินเสียง
u
อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดดมฝุ่นจากการใช ้
เครื่องมือ (ตัวอย่างเช่น การท�างานกับไม ้ โดยเฉพาะ
ไม ้โอ๊ค ไม ้บีช และไม ้ MDF)
ส ัญล ักษณ์บนเครื่องมือ
รูปภาพและรหัสวันที่ต่อไปนี้จะปรากฏบนเครื่องมือ
:
คำาเตือน! เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ
ผู ้ใช ้ต ้องอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้
ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
#
เครื่องมือนี้มีฉนวนสองชั้น ดังนั้นจึงไม่จ�าเป็นต ้อง
ต่อสายดิน ต ้องตรวจสอบก�าลังไฟเพื่อให ้ตรงกับ
แรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ
u
หากสายไฟของตัวเครื่องช�ารุดเสียหาย ต ้อง
ได ้รับการเปลี่ยนโดยผู ้ผลิตหรือศูนย์บริการของ
BLACK+DECKER ที่ได ้รับอนุญาตเพื่อหลีกเลี่ยง
อันตรายที่อาจเกิดขึ้น
ส่วนประกอบสำาค ัญ
เครื่องมือนี้มีส่วนประกอบส�าคัญบางอย่างหรือทั้งหมด
ดังต่อไปนี้
1. สวิตช์ปรับระดับความเร็ว
2. ปุ่มเลื่อนเดินหน้า/ถอยหลัง
3. ปุ่มปลดล็อคหัวเครื่องมือ
4. ตัวเลือกความเร็ว
5. หัวสว่าน/ไขควง (MTDD6)
6. ปลอกปรับแรงบิด
7. ตัวจับดอกสว่าน
