background image

8

ภาษาไทย

MT350

สว่านอเนกประสงค์

ข้อมูลด้านเทคนิค

MT350

แรงดันไฟฟ้า

โวลต์

AC

220-240

กำาลังไฟเข้า

วัตต์

250

สว่าน/ไขควง

MTDD6

ความเร็วขณะไม่มีโหลด

รอบ/นาที

0-700

แรงบิดสูงสุด

นิวตันเมตร

20.5

ขนาดตัวจับดอกไขควง

มม.

10

น้ำาหนัก

กก.

1.6

ความสามารถในการเจาะสูงสุด

เหล็ก

มม.

10

ไม้

มม.

25

ว ัตถุประสงค์ในการใช้งาน

เครื่องมือเอนกประสงค์ BLACK+DECKER รุ่น MT350 
เครื่องนี้ออกแบบเพื่อการใช ้งาน DIY หลายประเภท
การใช ้หัวสว่านและไขควง (MTDD6) เครื่องมือนี้มี
วัตถุประสงค์เพื่อการขันสกรูและการเจาะไม ้ โลหะ และ
พลาสติก
เครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช ้งานของผู ้บริโภค
เท่านั้น

ข้อปฏิบ ัติเพื่อความปลอดภ ัย

คำาเตือนเพื่อความปลอดภ ัยสำาหร ับเครื่องมือ
ไฟฟ้าท ั่วไป

@

  คำาเตือน! อ่านคำาเตือนด้านความปลอดภ ัย

และคำาแนะนำาท ั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามค�า
เตือนและค�าแนะน�าตามที่ระบุไว ้ด ้านล่างนี้ อาจ
ท�าให ้ถูกไฟฟ้าช็อต เกิดเพลิงไหม ้และ/หรือได ้
รับบาดเจ็บสาหัสได ้

โปรดเก็บร ักษาคำาเตือนและข้อปฏิบ ัติท ั้งหมดนี้ไว้ 
เพื่อใช้อ้างอิงในภายหล ัง
 ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�า
เตือนหมายถึง เครื่องมือไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างานด ้วย
แหล่งจ่ายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร ้สาย) ที่
ท�างานด ้วยแบตเตอรี่

1.  ความปลอดภ ัยในบริเวณที่ทำางาน
ก.  พื้นที่ทำางานจะต้องสะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ 

บริเวณที่มืดหรือมีของวางระเกะระกะอาจท�าให ้เกิด
อุบัติเหตุได ้

ข. ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิดการ

ระเบิด เช่น เมื่อมีของเหลว แก๊ส หรือ ฝุ่นละออง
ที่ไวไฟ 
เครื่องมือไฟฟ้าจะท�าให ้เกิดประกายไฟที่อาจ
ท�าให ้เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟขึ้นได ้

ค.  ระว ังไม่ให้เด็กเล็กและคนเดินผ่านไปมาเข้าใกล้

ในขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่งรบกวนอาจ
ท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้

2.  ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
ก.  ปล ั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวก ับเต้าร ับ 

ห้ามด ัดแปลงปล ั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้ปล ั๊ก
อะแดปเตอร์ใดๆ ก ับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน 
(ลงกราวด์) 
ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและเต ้ารับชนิด
เดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการถูกไฟไฟ้าช็อต

ข. หลีกเลี่ยงการส ัมผ ัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง

กราวด์ เช่น ท่อ เครื่องทำาความร้อน เตาหุงต้ม 
และตู้เย็น 
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตหาก
ร่างกายของคุณเป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์

ค.  อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรือเปียกนำ้า น�้าที่

เข ้าเครื่องมือไฟฟ้าจะท�าให ้มีความเสี่ยงในการถูกไฟ
ฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น

ง.  ห้ามใช้สายไฟผิดว ัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ

เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปล ั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บ
สายไฟให้พ้นจากความร้อน นำ้าม ัน ของมีคม หรือ 
ชิ้นส่วนที่กำาล ังเคลื่อนที่ 
สายไฟที่ช�ารุดหรือพันกัน
เป็นการเพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต

จ.  เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ให้ใช้สายต่อ

พ่วงที่เหมาะสมสำาหร ับการใช้งานนอกอาคาร การ
ใช ้สายไฟที่เหมาะส�าหรับการใช ้งานนอกอาคารจะช่วย
ลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ฉ.  หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้า

ในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์ป้องก ันไฟฟ้า 
สะสม (RCD) ที่จ ัดให้ 
การใช ้ RCD จะช่วยลดความ
เสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต

3.  ความปลอดภ ัยส่วนบุคคล
ก.  ตื่นต ัวและมีสมาธิก ับสิ่งที่คุณกำาล ังทำา รวมท ั้งใช้ 

สาม ัญสำานึกในขณะที่กำาล ังใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า  
ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณกำาล ังเหนื่อย
หรือได้ร ับอิทธิพลจากยา แอลกอฮอล์ หรือการ
ร ักษาบางอย่าง 
การขาดความระมัดระวังในการใช ้
เครื่องมือไฟฟ้าแม ้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให ้บาดเจ็บ
สาหัสได ้

Summary of Contents for MT350

Page 1: ...www blackanddecker com MT350 English 3 ภาษาไทย 8 ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 2 C A B ...

Page 3: ...ges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cor...

Page 4: ...andling and control of the tool in unexpected situations 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for drills and impact drills u Wear ear protectors with impact drilling Exposure to noise can c...

Page 5: ...ke sure that the tool is switched off and unplugged Fitting and removing tool heads fig A Warning Care must be taken when fitting and removing heads Moving parts may become hot during use u To remove a tool head depress the head release button 3 and take the head off the tool u To fit a tool head line it up with the tool as shown and push it onto the tool until it snaps into place Fitting and remo...

Page 6: ...ance tool if the appliance tool has a separate battery pack u Or run the battery down completely if it is integral and then switch off u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust f...

Page 7: ...d as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be available in all countries Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Page 8: ...อเปลวไฟขึ นได ค ระวังไม ให เด กเล กและคนเดินผ านไปมาเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณเสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ห ามดัดแปลงปลั กไม ว าด วยวิธีใด ห ามใช ปลั ก อะแดปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและเต ารับชนิด เดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการถูกไฟไฟ าช อต ข หลีกเลี ยงการสัมผัสพื ...

Page 9: ...หรือถอดชุดแบตเตอรี ออกจากเครื อง มือก อนท ำการปรับแต ง เปลี ยนอุปกรณ เสริม หรือ จัดเก บเครื องมือไฟฟ า มาตรการเพื อความปลอดภัย เชิงการป องกันนี จะช วยลดความเสี ยงในการเผลอเปิด เครื องให ท ำงานโดยไม ตั งใจ ง เก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ใช งานไว ให พ นมือเด ก และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื องมือ ไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายต อผู ใช หากอยู ในมือ ผ...

Page 10: ...ลอดภัยของบุคคลอื น u เครื องมือนี ไม ได มีไว เพื อการใช งานโดยบุคคล ซึ ง รวมถึงผู เยาว ที มีความสามารถทางกายภาพ ความ สามารถทางการรับรู หรือความสามารถทางสมอง บกพร อง หรือบุคคลซึ งขาดประสบการณ และความรู เว นเสียแต จะได รับการควบคุมดูแลหรือค ำแนะน ำการ ใช งานเครื องมือจากผู รับผิดชอบความปลอดภัยของ บุคคลเหล านั น u เด กควรได รับการควบคุมดูแลเพื อให แน ใจว าเด กจะไม เล นเครื องมือ ความเสี ยงอื นๆ ที ยั...

Page 11: ...ทช หมุนฟรีก อนจะได ผลลัพธ ที ต องการ ให เพิ มแรงบิดแล วขันสกรูต อ ท ำซ ำจนกว าจะได การตั งค าที ถูกต อง การเลือกทิศทางการหมุน รูป C ส ำหรับการเจาะและขันสกรูเข า ให ใช การหมุนไปด านหน า ตามเข มนาฬิกา ส ำหรับการคลายสกรูหรือถอนดอก สว านที ติด ให ใช การหมุนย อนกลับ ทวนเข มนาฬิกา u ถ าต องการเลือกให หมุนไปด านหน า ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง 2 ไปทางด านซ าย u ถ าต องการเลือกให หมุนย อนกลับ ให ดัน...

Page 12: ...งถิ นอาจมีการจัดเตรียมสถานที ส ำหรับ การเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายในครัว เรือนไว ณ แหล งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ อุปกรณ ใช แล วจากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นใหม BLACK DECKER มีโรงงานส ำหรับการเก บรวบรวมและ การรีไซเคิลผลิตภัณฑ BLACK DECKER เมื อผลิตภัณฑ เหล านั นหมดอายุการใช งานแล ว หากต องการรับบริการ ดังกล าวจากเรา โปรดส งผลิตภัณฑ ของคุณคืนศูนย บริการ ที ได รับอนุ...

Reviews: